http://repositorio.febab.org.br/files/original/23/2644/1758-1775-1-PB.pdf 5e471de1551ffe3a082015c7585cdc1e PDF Text Text O bibliotecário escolar diante dos Nativos Digitais Raquel Miranda Vilela Paiva (UFMG/ECI) - quelvilela@yahoo.com.br Adriana Bogliolo Sirihal Duarte (UFMG) - bogliolo@eci.ufmg.br Resumo: O presente trabalho visa conhecer o imaginário de um bibliotecário escolar sobre os nativos digitais a partir do experimento de associação de palavras. A biblioteca no contexto escolar possui especificidades a que o profissional deve estar atento. Sua atuação deve ir além do tecnicismo biblioteconômico, utilizando-se de elementos pedagógicos e de acordo com o usuário, ou seja, com os alunos da escola. Esses alunos que estão atualmente nas escolas podem ser chamados de nativos digitais e possuem características distintas e, principalmente, uma relação distinta com a informação. O experimento de associações de palavras é utilizado na Psicologia e o trabalho se baseou nas premissas de Carl Jung e na sua forma de aplicação do experimento. A associação de palavras pretende ser um caminho de acesso ao inconsciente do pesquisado. O experimento demonstrou que esse universo ainda é novo e pouco conhecido do bibliotecário, mas nota-se uma preocupação do profissional em sua atuação com esses jovens e crianças. Conclui-se que é necessário o desenvolvimento de mais estudos e a promoção de debates sobre o tema dos nativos digitais. Palavras-chave: Biblioteca Escolar; Bibliotecário Escolar; Nativos Digitais Eixo temático: Eixo 2: 3º Fórum Brasileiro de Biblioteconomia Escolar: pesquisa e prática. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) �XXVII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação Fortaleza, 16 a 20 de outubro de 2017. Introdução: O presente artigo se dispõe a refletir sobre a forma como o bibliotecário escolar vê os nativos digitais, a nova geração de alunos presentes nas escolas. Para procurar entender o imaginário desses profissionais foi utilizado o experimento de associações de palavras, a fim de acessar o inconsciente desse profissional. Desde a década de 1970 pode-se encontrar estudos sobre a biblioteca escolar (BE) no Brasil. Esses estudos demonstram a profunda relação entre os conceitos e utilidades desse equipamento com a situação da educação no país. Ainda que nem sempre esteja presente nas escolas, é importante destacar que a Lei no. 12.244 de 2010 (BRASIL, 2010) regulamenta que, no prazo de 10 anos, todas as escolas, sejam públicas ou privadas, deverão ser dotadas de Biblioteca. Essa lei traz consigo uma perspectiva que a BE passe a ser disseminada. A escola que possui dentre seus recursos a biblioteca, deve contar no seu quadro de profissionais com o bibliotecário. Assim, esse profissional deve adequar sua atuação ao contexto escolar, estando disposto a servir como catalisador da informação, atuando de forma dinâmica e integrada à atuação pedagógica dos docentes. Esse profissional deve dominar não apenas as técnicas biblioteconômicas, mas também ter noções da área de Educação, para realmente atuar como educadores. Soares (2014) sintetiza o panorama da atuação pedagógica do bibliotecário salientando que podemos dizer que os empecilhos para o exercício do papel pedagógico são principalmente a ênfase nas atividades técnicas e a falta de interação entre bibliotecários e professores. Soma-se a esses o fato de o bibliotecário não possuir formação suficiente para exercer este papel, conforme explicitado por diversos autores (SOARES, 2014, p. 21). Se a atuação do bibliotecário escolar já não se mostra uma tarefa simples, atuar com a nova geração de usuários se mostra como mais um desafio. Como destaca Castro, “a geração de alunos que as escolas recebem atualmente está cada vez mais envolvida pelos avanços tecnológicos” (CASTRO, 2014, p. 37). Essa nova geração ainda possui divergências sobre sua nomenclatura, mas suas características são bastante conhecidas. Para fins desse trabalho, esses usuários serão tratados pelo termo Nativos Digitais de acordo com Palfrey e Gasser (2011). As características marcantes dessa geração são: são aqueles nascidos depois da invenção das tecnologias da �informação e da comunicação, passam boa parte de seu tempo conectados, o que torna a diferenciação entre real e digital nem sempre clara. Assim, se mostra necessário refletir sobre o imaginário do bibliotecário que irá atuar junto a essa nova geração, de forma eficaz. Método da pesquisa: O trabalho utilizou um experimento de associação de palavras, a fim de conhecer melhor o imaginário do bibliotecário escolar. O método foi desenvolvido na Psicologia e bastante utilizado por Jung para explorar os complexos dos sujeitos estudados. Segundo Jung (1975) o experimento de associação de palavras pode servir como o caminho de acesso ao inconsciente. O experimento possui todo um método a ser seguido. Inicialmente o pesquisador (ou experimentador) dispõe de uma lista de palavras, chamadas aqui palavras-indutoras, escolhidas ao acaso, sem relações de significados. As palavras são apresentadas umas após as outras ao sujeito, que é convidado a reagir com a primeira palavra que lhe vier a mente, o mais rápido o quanto possível. O experimentador fica de posse de um cronômetro, para medir o tempo de reação a cada palavra-indutora. O tempo decorrido entre o término da pronúncia do experimentador e o início da resposta do sujeito é marcado e chamado de tempo de reação. A lista de palavras contém cerca de 100 palavras. Após a primeira rodada, o sujeito é convidado a reagir novamente à lista de termos, buscando repetir a mesma palavra informada inicialmente. Todos os incidentes que podem ocorrer, como a demora na resposta, a falta de resposta, reações estranhas a determinadas palavras, troca de palavras na repetição, todos esses elementos podem ser analisados à luz da teoria dos complexos, a fim de se aprofundar no imaginário do sujeito. Após o registro das reações do sujeito há uma série de aspectos que podem ser analisados, sendo o primeiro o tempo de reação. Para se realizar uma análise mais precisa é estabelecida uma mediana do tempo de resposta do sujeito. A partir dessa mediana é que será possível detectar os desvios presentes. Assim, para fins deste trabalho o experimento de associação de palavras foi realizado com uma bibliotecária que atua no contexto escolar há cerca de 7 anos. Foi apresentada uma lista com 101 palavras-estímulo, seguida pela repetição. Em um momento posterior, foi realizada uma entrevista pra elucidar algumas questões detectadas pela análise dos dados. As pesquisas desenvolvidas por Jung e seus seguidores desenvolveram uma lista padrão de palavras, mas, para a realização do experimento optou-se por �modificar alguns termos a fim de checar o imaginário do sujeito diante do universo da biblioteca escolar e dos nativos digitais. Resultados: Após a realização do experimento, as medições de reação ofereceram os tempos para determinar a mediana de tempo de reação. Nas primeiras 50 palavras ela é 2 milésimos de segundo. A mediana das 51 palavras restantes também foi 2. Destaca-se que as palavras que tiveram maior tempo de reação (injusto, com 11,8 e novidade com 18,3) encontram-se entre as 50 primeiras palavras, sendo a 50ª e a 47ª respectivamente. Fazendo uma análise inicial dos indicadores de reação encontramos 07 reações, nas primeiras 50, com tempo de reação prolongado. São elas: cantar (9.9), doente (5.4), cozinhar (4.0), jornada (7.8), costume (4.1), novidade (18.3) e injusto (11.8). Nas 51 seguintes foram 08 reações com tempo prolongado, valor parecido com a primeira metade do experimento. As palavras foram: voraz (6.4), discutir (5.4), parede (4.3), derrotar (4.0), temer (4.8), puro (4.7), ridículo (4,4) e abusar (8.4). Uma análise inicial desses dados pode levar a pensar que a entrevistada tem uma certa dificuldade com mudanças, considerando que a palavra com maior tempo de reação entre todas foi exatamente novidade, a qual, depois de pensar citou “algo novo”, mas reclamou que nada vinha à cabeça. A palavra que antecedeu essa foi caro, respondido dentro do tempo médio com barato, uma mera associação de significados (antônimo no caso). Na entrevista posterior com a pesquisada, ela disse que não tem problemas com mudanças e novidades, que a dificuldade em responder alguns termos se deveu ao cansaço em geral em que se encontrava. Contudo, ao se analisar os termos, podemos correlacionar sua demora com as palavras jornada, costume, novidade, derrotar e temer. Foram termos que demandaram mais tempo de reação, em alguns casos, bem superior a mediana. No caso de jornada, que foi associada a empreitada, a pesquisa alegou posteriormente que sua jornada de trabalho daquele dia havia sido muito exaustiva e estressante. A reação seguinte notada foi a complementação da palavra-estímulo. Apareceu 03 vezes na primeira metade nas associações: pagar – quando receber; educação – vem de casa; e pão – de queijo. Na segunda metade foram 07 associações: prestar atenção – nas normas; caixa – de presente; escutar – é preciso; Facebook – tenho; regra – para ser seguida; porta –aberta; e abusar – da paciência. As reações que tomam forma de várias palavras ou de frase inteiras apareceram bastante, sendo na primeira parte 11 ocorrências: pagar, amigável, educação, adolescência, doente, orgulho, cozinhar, bravo, pão, nativo digital e novidade. Na segunda parte foram também 11 ocorrências, sendo: prestar �atenção, vidro, discutir, caixa, escutar, regra, YouTube, satisfeito, ridículo, dormir e abusar. Após a análise geral, foi possível perceber que algumas palavras indutoras apresentam mais de um indicador de complexo, sendo 08 na primeira metade e 09 na segunda. Apenas uma palavra indutora gerou 3 reações e as demais foram 2 reações. Das palavras que geraram mais de um complexo, para fins desse trabalho vamos destacar Educação, Nativo Digital, Novidade, Prestar atenção Silêncio, Escutar e Regra. Foram 10 palavras diferentes no momento da repetição, sendo 05 em cada parte do teste. As palavras foram: tecnologia (acessibilidade – computador), computador (tecnologia – internet), jovem (criança – paciência), amarelo (milho – ouro), estúpido (ignorância – grosseiro); voraz (agressivo – esqueceu e disse que achava ser feroz), derrotar (ganhar – vencer), felicidade (férias – meu salário! Não! Foi férias!), regra (para ser seguida – norma) e falso (mentiroso – não me lembro, vou falar mentira). O método da associação de palavras foi utilizado a fim de buscar as reações, pensamentos e sentimentos do pesquisado sobre a atuação na biblioteca escolar e sobre os nativos digitais, ou seja, os alunos hoje presentes nas escolas. Discussão: Uma análise rápida do experimento demonstra que a pesquisada gosta do que faz, tem orgulho da profissão escolhida e se sente bem em sua atuação. Em contrapartida, vê algumas dificuldades na atuação na escola, por exemplo no que diz respeito ao barulho. Campello (2009) destaca que o papel do bibliotecário atualmente vai além do incentivo à leitura, necessitando que esse profissional contribua para uma formação mais complexa. Aliado a isso Castro (2014) destaca a necessidade do profissional esta ciente de que na escola encontra-se ums nova geração de alunos, os Nativos Digitais. Ou seja, é necessário aliar o conhecimento técnico à uma abordagem pedagógica e alinhada a esse usuário. No experimento foi possível perceber que a bibliotecária tem preocupações com os jovens e as crianças, mas não possui uma relação muito próxima às novas tecnologias. Ao termo Facebook respondeu “tenho”, enquanto a YouTube foi a expressão “quase não vejo”. Uma reação que se destacou e pode se relacionar a um complexo latente foi a palavra amarelo, que na primeira rodada foi respondida com “milho” e na repetição foi completamente esquecida pela pesquisada. Esse fato a incomodou muito, por sequer lembrar que a palavra havia sido induzida antes. A palavra imediatamente anterior foi jovem, que na primeira rodada foi associada à “criança” �e na repetição houve o erro, associando à “paciência”. Esse ato falho e a palavra seguinte esquecida pode demonstrar um complexo da pesquisada com relação a esse universo. Considerações Finais ou Conclusões: O presente trabalho se dispôs a verifica o imaginário de uma bibliotecária escolar com relação aos Nativos digitais, a partir do experimento de associações de palavras. Acredita-se que o objetivo foi parcialmente atendido, pois se acredita que mais pesquisas devem ser desenvolvidas nesse sentido. Conclui-se que a bibliotecária tem orgulho e gosta do que faz, o que é importante para uma atuação voltada para atender às demandas e necessidades dos usuários. Esses usuários são jovens e crianças em processo de formação e que possuem uma relação bastante distinta com o universo da informação e da leitura. Diante dessa perspectiva, nota-se que esse público ainda não é plenamente compreendido, causando uma preocupação latente. Assim, se sugere mais trabalhos nesse sentido, além de debates e reflexões dos bibliotecários que atuam no contexto escolar. Referências: BRASIL. Congresso. Lei n.º 12.244, de 24 de maio de 2010. Dispõe sobre a universalização das bibliotecas nas instituições de ensino do País. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 25 maio 2010. Seção 1, 2010. CAMPELLO, Bernadete Santos. Letramento informacional: função educativa do bibliotecário na escola. Belo Horizonte: Autêntica, 2009b. (Coleção Biblioteca Escolar). CASTRO, Jaqueline F.S. de. Nativos Digitais na biblioteca escolar: programas de letramento informacional para o ensino médio. 2014. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Biblioteconomia) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014. JUNG, C. G. O homem à descoberta da sua alma: estrutura e funcionamento do inconsciente. Portugal: Livraria Tavares Martins, 1962. 507 p. PALFREY, John; GASSER, Urs. Nascidos na era digital: entendendo a primeira geração de nativos digitais. Porto Alegre: Artmed, 2011, 352 p. SOARES, Laura Valladares de Oliveira. A formação como aliada no exercício do papel educativo do bibliotecário na escola. 2014. 99 fls. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 27 - Ano: 2017 (Fortaleza/Ceará) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza (Ceará) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O BIBLIOTECÁRIO ESCOLAR DIANTE DOS NATIVOS DIGITAIS Creator An entity primarily responsible for making the resource Raquel Miranda Vilela Paiva Adriana Bogliolo Sirihal Duarte Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Fortaleza (Ceará) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Subject The topic of the resource Eixo 2: 3º Fórum Brasileiro de Biblioteconomia Escolar: pesquisa e prática. Description An account of the resource O presente trabalho visa conhecer o imaginário de um bibliotecário escolar sobre os nativos digitais a partir do experimento de associação de palavras. A biblioteca no contexto escolar possui especificidades a que o profissional deve estar atento. Sua atuação deve ir além do tecnicismo biblioteconômico, utilizando-se de elementos pedagógicos e de acordo com o usuário, ou seja, com os alunos da escola. Esses alunos que estão atualmente nas escolas podem ser chamados de nativos digitais e possuem características distintas e, principalmente, uma relação distinta com a informação. O experimento de associações de palavras é utilizado na Psicologia e o trabalho se baseou nas premissas de Carl Jung e na sua forma de aplicação do experimento. A associação de palavras pretende ser um caminho de acesso ao inconsciente do pesquisado. O experimento demonstrou que esse universo ainda é novo e pouco conhecido do bibliotecário, mas nota-se uma preocupação do profissional em sua atuação com esses jovens e crianças. Conclui-se que é necessário o desenvolvimento de mais estudos e a promoção de debates sobre o tema dos nativos digitais. Language A language of the resource pt cbbd2017