-
http://repositorio.febab.org.br/files/original/21/2073/Febab_C_B_B_D_V_I_Joao_Pessoa_19.pdf
f5b0027b5a81349449e6eb0bc0c342e6
PDF Text
Text
CDU 027.3
A BIBLIOTECA NO PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO
Cila Milano Vieira
Bibliotecária e Pro
fessora do Departamento de Biblioteco
nomia e História da
Fundação Universida
de do Rio Grande.
RESUMO
O processo cultural como fator de elevação
do homem. A importância das Bibliotecas Públicas no processo de desenvolvimento. Aspectos históricos da fundação de uma importante Biblioteca Pública de Direito Privado. A diversidade de atendimento. O rico acervo e o processamento técnico já executado. A crescente utilização da Biblioteca
Rio-Grandense na pesquisa cientifica. Neces
sidade de expansão das Bibliotecas
Públi-Públiáreas carentes, com vistas ã erradicas em ãreas
cação da subcultura ou de culturas
anticientificas.
Introdução
0O tema desenvolvimento centraliza irremediavelmente todos
os
campos da atividade humana, mesmo considerando-se a multiplicidade com que se manifestam. Não há, verdadeiramente, uma ativi
dadé
dade profissional cujo produto não adicione uma contribuição ao
que se entende como processo de desenvolvimento.
Há, contudo, uma forte conotação entre o vocábulo desenvolvimen
to e a atividade econômica, como que a indicar que as etapas su
periores da produção e organização econômica fossem responsâ287
Digitalizado
gentilmente por:
�veis intrinsecamente pelo curso do processo de desenvolvimento.
As,interações
As,
interações no âmbito dos fenômenos sõcio-econômicos- culturais modelam um tipo de civilização, ditando rumos a serem seguidos numa determinada época. As inovações e as conquistas obtidas na marcha das civilizações dependem muito mais do aprimoramento intelectual do que propriamente do modo
de
produção
stricto sensu. O homem ou sociedades podem
podem, produzir da mesma maneira, com os mesmos métodos e as mesmas concepções durante séculos ou até milênios. Várias culturas nacionais ainda hoje se
comportam como seus antepassados imemoriais. 0O processo produti
vo não os livrou de condicionamentos paralizantes, deixando-os
mergulhados em práticas estagnadas por longos períodos.
Hoje,
tais sociedades oferecem o notável contraste entre o passado e
o presente da humanidade. Qual teria sido o fator primeiro,priprimeiro(primordial,, responsável pelo desnível de culturas e do prõprio
mordial
próprio estágio de evolução mental do homem? Está claro que somente o pro
cesso produtivo não foi suficiente para romper o círculo da rotina de trabalho no qual giram, ainda, milhões de pessoas. Talvez se possa afirmar com grande segurança que foi exatamente a
atividade produtiva a responsável por um padrão de comportamento, inibidor de qualquer iniciativa nova. Ao processo produtivo,
portanto, ê necessário adicionar-se outras forças capazes de ven
cer determinada fase inercial. Isso significa que outros fatores
são de suma importância no desencadeamento das forças
mentais,
propiciadoras de novos avanços rumo ao conhecimento. São, precisamente, essas forças as responsáveis pela visão aberta por onde
se expandem os poderes da inteligência. Os homens em várias sociedades do passado e de algumas do presente viveram e vivem os
rituais condicionantes das crenças e costumes. São forças endóge
nas na sociedade e contra as quais qualquer luta deixa uma estei
ra de sacrificados. Outras sociedades, porém,reagiram e oonsegui
consegui
ram pensar, refletir, abrir caminho a novas idéias, formando um
processo cumulativo de conhecimèntos.
conhecimfentos. Esse processo praticamente
arrancou o homem da barbárie primitiva, conduzindo-o ao quadro
do homem contemporâneo. Atualmente, mesmo ainda arraigada a hábitos anticientlficos,
anticientificos, a humanidade ou parte dela caminha para
etapas mais avançadas do conhecimento científico e dos limiares
288
Digitalizado
gentilmente por;
por:
�de uma civilização tecnológica superior.
A já longa caminhada da humanidade pelas diversas civilizações
e organizações sociais teve seus pontos críticos, com impasses
rompidos pela forte luz irradiada por mentes que rasgaram os es
treitos horizontes de eventos de uma determinada época. O
rol
de acontecimentos que iniciaram novas eras foi sustentado pelas
teorias de sábios e estudiosos de vários ramos do conhecimento.
A criaçãô de novas formas de pensamento abriu caminho ã derrocada do obscurantismo sustentado por várias e sofisticadas mani
festações do misticismo.
A luta permanente pelo aprimoramento da inteligência conduzirá,
sem dúvida, ao aperfeiçoamento da própria espécie humana e
ao
domínio de tecnologia superior no futuro. O0 homo sapiens poderá
tomar-se uma das forças vitais do universo desde que não se in
verta o processo de oonfieibilidade
confiabilidade entre a ciência e o misticis
mo. O grande perigo
perr^o e paradoxo do mundo atual é precisamente o
aumento das crenças no sobrenatural. Isso deixa claro que ocres
cimento desordenado da população carrega uma formidável
carga
de insuficiência no processo educativo. Ä
A baixa cultura corresponde a alta ignorância e essa éê o caminho mais curto ao misticismo.
0 processo cultural será, indubitavelmente, a poderosa
alavan
ca a remover o misticismo que ainda domina amplas parcelas
da
humanidade. Está claro que se trata de um processo cultural livinculações com aparelhos ideológicos ou ele
próprio
vre, sem vinculaçóes
um aparelho ideológico.
Nenhum repositório cultural é mais importante para a
perfeita
compreensão do tempo histórico do que os acervos existentes nas
Bibliotecas Públicas. A compreensão do fenômeno tão importante
do declínio de potentes civilizações do passado poderá ajudarnos a interpretar os avanços e a decadência de impérios modernos. Mas as Bibliotecas Públicas têm muito a falar sobre o presente e as perspectivas do futuro. ÊÉ preciso conhecê-las melhor
289
Digitalizado
gentilmente por:
�e analisá-las a partir de suas próprias realidades.
A Biblioteca Pública
A história das Bibliotecas Públicas no Brasil oferece aspectos
de notáve] dedicação, abnegação e amor ã cultura desenvolvidos
por pessoas nem sempre ligadas diretamente a ela. A Biblioteca
Rio-Grandense com seus 132 anos de funcionamento
ininterrupto
revela claramente a importância do intercâmbio cultural
entre
diferentes regiões do mundo. Ao confinamento geográfico
quase
sempre corresponde a estagnação social. Rio Grande, com seu por
to maritinvo,
marítimo, manteve um contato permanente com os grandes centros de cultura do mundo. O ativo comércio de exportação e importação evitou que Rio Grande, nos limites do mundo português
e espanhol, ficasse irremediavelmente ã margem do processo evolutivo intelectual em brilhante efervescência no limiar da 2a.
metade do século
sécu^to XIX. A via oceânica trouxe o brilho das idéias
novas e com elas a própria renovação dos métodos de organização
e gerência dos negócios. O parque industrial riograndino
teve
suas bases formadas no caldeamento das idéias que representavam
o novo, vindo de fora, e o conservador jâ
já estabelecido.
Foi, precisamente, no período de transição entre as velhas e no
vas idéias que o século XIX tão extraordinariamente viveu, prin
cinqüentenârio, que em Rio Gran
cipalmente ao aproximar-se seu cinqüentenário,
de um grupo de homens voltados aos avanços
avcinços da cultura e dedicados ao próspero comércio de exportação e importação fundou a Bi
blioteca Rio-Grandense. Isso em 15 de agosto de 1846:
1846; em 19 de
janeiro de 1847 foi, então, instalada a Biblioteca Pública em
Rio Grande.
Ao longo de mais de um século o acervo da Biblioteca Rio-Grandense cresceu em quantidade e qualidade, tornando-a hoje,
aos
132 anos e 210.000 volumes um dos monumentos culturais do país.
pais.
A manutenção não tem sido fácil. Por tratar-se de uma institui290
cm
2
3
Digitalizado
gentilmente por:
�çio de Direito Privado não conta com auxílios suficientes do Po
ção
der público.
Público. Basicamente vive das contribuições de seus associa
dos. Contudo, a grande abnegação de seus dirigentes a tem mantido em pleno funcionamento e correspondendo aos ideais que ani
maram seus fundadores.
Vemos assim, pelo esboço acima, que a fundação da
Biblioteca
Rio-Grandense deveu-se aos anseios culturais de pessoas ligadas
ao comércio exterior da época. 0O porto do Rio Grande, na
sua
condição de porto marítimo, abriu amplo canal de comunicação en
tre o extremo sul do Brasil e os grandes centros culturais
do
país e do próprio mundo. Essa circunstância reforça a perspectl
pais
perspecti
va de que o sopro das idéias que se renovam ao largo de socieda
des provincianas pode nelas penetrar, no caso por condição geográfica, promovendo o des
desencadeamento
enc ade amen to de um processo cultural.
Situando a posição da Biblioteca Rio-Grandense no contexto
cial da cidade, do Estado e do país podemos reconhecer os
guintes tipos de atuação:
1
2
3
4
-
atendimento
atendimento
atendimento
atendimento
sose-
geral ao público
especifico a estudantes
específico
especializado
de consultas
0 atendimento ao público em geral, usuários, tem sido definido
como a função essencial da Biblioteca Pública. Ele representa, inegavelmente, uma fonte de sustentação financeira da instituição. são pessoas dotadas de inclinação pela leitura em geral
que mais comumente se associam às
ãs Bibliotecas Públicas. A literatura de romances responde pela maior movimentação estatística.
Os leitores de jornais são também assíduos frequentadores da sà
sg.
la de leitura. No caso particular da Biblioteca Rio-Grandense é
uma verdade inconteste. Mesmo considerando-se o rico e importan
te acervo, com destaque para o material especicil, ele é, na ver
dade, pouco movimentado. Contribui para isso o esquecimento de
tais componentes do acervo- geral e a falta de processamento têc
téc
291
Digitalizado
gentilmente por:
�nico. Após,
Apôs, porém, o levantamento e o processamento das obras
raras e/ou preciosas e do material especial de fotografias anti
gas houve uma maior procura e utilização de dados neles contidos. Outros, não menos importantes permanessem, no entanto, ain
da cobertos pela tão decantada poeira
poej ra das prateleiras.
Esse tipo de atendimento é responsável por
pnr uma sensível melhoria cultural de massa, tanto pelos benefícios da leitura especl
ficamente, como pela obtenção de dados de análise e interpretação .
ção.
O0 atendimento especifico a estudantes responde pela movimentação
de obras de caráter didático, principalmente para 19 e 29 graus.
Os alunos de 39 grau têm, a não ser como fonte suplementar
de
consulta, menor participação.
O0 atendimento especializado êé feito às
ás pessoas interessadas na
obtenção de dados ãà elaboração de teses de mestrado e doutorado.
Trata-se de um atendimento mais problemático, pois, para tanto,
seria necessário o processamento técnico de todo o acervo. Como
ainda não foi possível completar essa importante tarefa,
as
consultas se tornam lentas e por vezes exaustivas.Especialistas
em fase de elaboração de teses nos campos da história, geografia, ciências econômicas, jurídicas e oceanogrãficas têm obtido
dados importantes a seus trabalhos. Algumas teses de mestrado e
doutorado defendidas por especialistas do Rio Grande do Sul tiveram como decisiva base de apoio o acervo da Biblioteca
RioGrandense.
O atendimento de consultas tem um caráter especial. São pessoas
que buscam dados eventuais ou um conhecimento mais aprofundado
sobre determinados assuntos que subitamente ganham notoriedade.
Mas há outro tipo de atendimento nesse item: são professores,es
critores,
cri tores, historiadores e juristas que procuram material a seus
trabalhos. É comum a procura de fontes para reconstituições his
tõricas em vários campos do conhecimento. Mas hâ
há também uma fitóricas
oura estranha, encoberta de mistérios: éê o auto-proclamado his292
Digitalizado
gentilmente por:
�toriador, geralmente um leigo, gato refinado de documentos históricos e que acaba montcuido
montando um arquivo histórico particular ãs
custas das Bibliotecas Públicas.
A atuação das Bibliotecas Públicas é, portanto, muito divèrsifi
divérsifi
cada, podendo representar um poderoso instrumento de qualificação de massa. EÉ clara, todavia, a necessidade de se Intensifl
intensifi car a divulgação do acervo através de catálogos próprios. O fato de modemamente as Bibliotecas Públicas coexistirem com as
bem montadas bibliotecas universitárias impoim-lhes uma necessi
dade imperiosa de atualização técnica. As bibliotecas universi
universl
tárias contam com recursos necessários âã utilização dos mais atãrias
perfeiçoados meios técnicos, incluindo a computação.Contam, tam
bém, com pessoal altamente
alteimente especializado a nível de pós-graduação e participação constante em congressos, seminários e cursos
de aperfeiçoamento.
As Bibliotecas Públicas, de Direito Privado especificamente, ao
contrário, lutam desesperadamente para sobreviver. Não dispondo
de recursos suficientes são, em muitos casos, operadas por pessoal leigo e, principalmente, sem treinamento técnico; a conseqüência imediata é o alheiamento do rico acervo por falta
de
tratamento técnico.
0 Poder Público oferece pouco ã Biblioteca Pública, embora exal
te muito sua importância. O discurso público reconhece a utilidade dessas centenárias instituições, porém o auxilio
auxílio financeiro é minguado. Um recurso que tem sido utilizado, sendo o caso
especifico da Biblioteca Rio-Grandense, é o de conveniar com universidades. A Fundação Universidade do Rio Grande tem contribuído decisivamente para o levantamento
leveintamento e processamento técnicos do acervo da Biblioteca Rio-Grandense.
Mas
Mcis isso é pouco. As Bibliotecas Públicas devem ser revitalizadas em obras e técnicas biblioteconômicas modernas, voltando a
constituir-se em focos de expansão da cultura. Será triste vêlas como antiquários
antiquârios de livros, procuradas mais para a pesquisa
do conhecimento passado. A Biblioteca Pública não deve, pois, a
penas abrir túmulos históricos, mas irradiar o conhecimento a293
Digitalizado
gentilmente por:
Q
II
12
13
�tual, tornando-se um centro dispersor dinâmico da vida cultural
culturaL
Ao apoio do Poder Público ãs Bibliotecas Públiccis
Públicas deve corresponder uma administração moderna, dentro das técnicas mais atua
lizadas. A Biblioteca Pública é uma alternativa ã grande
grcmde maio
lizadcis.
ria da população que não freqüenta a universidade, ou porque por
ela já
jâ passou ou simplesmente porque por ela não passou. Por ou
tro lado, é bom considerar que as bibliotecas escolares e universitárias são muito especificas,
específicas, não oferecendo o caráter geral e amplo do universo cultural das grandes Bibliotecas Públicas. É precisamente esse universo, duplo de certa forma, cultural e atendimento, que singulariza a Biblioteca Pública.
A Biblioteca Rio-Grandense com seus 210.000 volumes‘é uma das
mais importcintes
importémtes do pais.
país. Até a criação da Universidade do Rio
Grande era o único grande centro de conhecimento bibliográfico
do município, além de fonte obrigatória para os estudiosos
do
Estado do Rio Grcinde
Grande do Sul. Sua sala de leitura e o seu salão
de conferências marcaram profundamente a evolução cultural
do
Rio Grande.
A criação da Universidade do Rio Grande abriu, é claro, novos
caminhos âà intelectualização popular. Com sua própria biblioteca, a Universidade ampliou a área de estudo e consulta,
porém
serve-se da Biblioteca Rio-Grandense como fonte de apoio em várias áreas do conhecimento. Para melhor utilização e valoriza dispôs-se a colaboção da centenária Biblioteca Rio-Grandense dispós-se
rar no processamento técnico de seu importante acervo .
O ACERVO
Do acervo da Biblioteca Rio-Grandense, como resultado do convênio com a Fundação Universidade do Rio Grcinde,
Grande, foram executadas
as seguintes tarefas: "Levantamento Bibliográfico de Obras Raras e/ou Preciosas"
e "Processamento Técnico do Valioso Acervo de Fotografias da Centenária
Biblioteca Rio-Grandense"
Rio-Grandense (2).
294
Digitalizado
gentilmente por:
♦
�Em fase de anteprojeto está sendo programada a organização
do
arquivo da sala da Alfândega e da mapotecar
mapoteca: para o futuro o levantamento e processamento técnico dos manuscritos.
Do primeiro trabalho resultou inclusive a confecção do catálogo
impresso, cuja publicação brevemente responderá a inúmeras
Inúmeras necessidades de pesquisadores e estudiosos brasileiros. Obras de
grande importância e antigüidade revelam o esmero com a formação do acervo da Biblioteca Rio-Grandense. Dele pode-se
dizer
ainda que abriu perspectivas novas de utilização do acervo, pos
to que, o processamento técnico permite uma melhor
utilização
de obras antigas tão necessárias ã compreensão de fatos e regis
tros do passado e que, muitas vezes, têm repercussão destacada
no presente.
O0 processamento técnico do material fotográfico permitiu, face
ã própria carêr -ia
ia bibliográfica, criar uma técnica própria de
trabalho, envolvendo a seleção, ordenamento e numeração das fotografias. Também foi criada uma ficha catalogrâfica
catalogrãfica considerada apropriada. 0 resultado foi o armazenamento ou arquivamento
hoje
técnico das fotografias em álbuns, pastas e envelopes,
constantemente consultados tcuito
tanto por pessoas curiosas em conhecer paisagens, tipos e acontecimentos do passado, como técnicos
em busca de detalhes ou ainda para divulgação na imprensa.
0 arquivo da sala da Alfândega é constituído por um rico e subs
tancial volume de documentos. £E um verdadeiro repositório
de
leis, atos legislativos e executivos que podem, em determinado
momento, representar grande interesse. Também os relatórios de
exportação são peças documentais de grande valor no campo da economia. Como rica fonte de consulta a vários interesses dentro
da sociedade, esse arquivo, após o processamento técnico necessário, representará um material especial de grande valor.
Quanto aos manuscritos éê possível prever seu processamento para etapas futuras. Desconhece-se o conteúdo desses documentos,
porém, dados fragmentários revelam tratar-se de documentos que
295
Digitalizado
gentilmente por:
�retratam fatos âa
<äa vida oficicil e de correspondências particulares de valor histórico. Provavelmente será aberta uma. nova-fonte de consulta no vasto acervo da Biblioteca Rio-Grandense, per
mitindo, quem sabe, aos historiadores e estudiosos novos esclarecimentos sobre acontecimentos históricos ainda um pouco nebulosos .
CONCLUSÃO
Tudo o que foi exposto neste trabalho visa, sobretudo, mostrar
a grande e decisiva participação das Bibliotecas Públicas
no
processo geral de desenvolvimento. A insistência em mencionar a
Biblioteca Rio-Grandense prendeu-se a dois aspectos principais:
19) é, provavelmente, a maior Biblioteca Pública existente em
cidades do interior brasileiro e, seguramente, uma das maiores
do Brasil considerando-se as capitais; é uma instituição de Direito Privado, não sendo mantida pelo Poder Público, dele recebendo, apenas, pequenas concessões de recursos financeiros.
Por outro lado, tem sido decisivo o papel da Biblioteca
RioGrandense no desenvolvimento cultural do Rio Grande do Sul.
fi
bom lembrar que as modernas bibliotecas universitárias são quase
exclusivas ao meio universitário, ainda que dispenssem atendimento público. Mas, inegavelmente, não têm o caráter público de
atendimento geral â população.
Povo desenvolvido êé povo culto ou, inversamente, povo culto é
poVo
povo desenvolvido. Não importa muito a ordem do dito e, atê,ele
próprio, mas é inegável
inegáVel a condição sine qua non da cultura para
o alcance
cilcance de etapas superiores de desenvolvimento. Toma-se, em
nossa época, indispensável um gigantesco esforço para levar
a
cultura a imensas massas humanas onde ela é alarmantemente ausente. A ignorância e a subcultura se irradiam
irradicim mais rapidamente
do que a própria cultura.
cultura, Éfi fácil compreender o fenômeno, pois
o processo cultural exige grande esforço. Talvez a partir dessa
análise possa-se melhor entender a grave preocupação com
ps
ps296
Digitalizado
gentilmente por:
-li/
�três Pis: poluição, população e poder (energético). A expansão
não controlada da população alarga o domínio da subcultura
e
com tal senso é aceita passivamente a violação do meio ambiente.
A luta pelo estabelecimento de uma fronteira ã expansão da popu
Icição é no fundo a preocupação com o ilimitado crescimento
da
subcultura ou de culturas einticientíficas.
anticientíficas.
0 estabelecimento de Bibliotecas Públicas em áreas carentes cul
turalmente talvez venha a constituir-se
oonstituir-se num meio eficaz de combate ã ignorância. Não, certamente, as chamadas bibliotecas iti
nerantes,- mas as que chegam para ficar e ficam para iluminar.
297
297.
Digitalizado
gentilmente por:
�ABSTRACT
The cultural process as a factor of the man's rise. The importance of the Public Libraries in the developping process. Historical aspects of the foundation
foundatlon of an important Public Library on Prlvate
Private Law. The diverslty
diversity of the attendance. The
rich
holdings and the technical processing
Processing already done.The increased utilization of scientific research. Necessity of the Public
Library expansion in destitute areas in order to eradicate the
subculture or the anti-scientific cultures.
Bibliografia
1 - VIEIRA, Cila Milano
Mllano & JAEGER, Leyla Maria Gama
Levantamento bibliográfico de obras raras e/ou preciosas. Revista do Departamento de Biblioteconomia e História. Rio Grande, 1(1): 60-4, jul/dez. 1978.
&
Processamento técnico do valioso
aceivo
de fotografias da centenária Biblioteca Rio - Grandense.
Histéria.
Revista do Departamento de Biblioteconomia e História.
Rio Grande, 1(3): jul/dez. 1979.
&
Processamento técnico do valioso
acervo
de fotografias da centenária biblioteca
Rio-Grandense.
In: - Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, lo. Curitiba, 1979. Curitiba, Associação Bibliote
cária do Paraná, 1979. V. 1, p. 419-433.
298
cm
Digitalizado
gentilmente por:
♦
11
12
13
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CBBD - Edição: 11 - Ano: 1982 (João Pessoa/PB)
Subject
The topic of the resource
Biblioteconomia
Documentação
Ciência da Informação
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FEBAB & Associação Profissional de Bibliotecários da Paraíba
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982
Language
A language of the resource
Português
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
João Pessoa (Paraíba)
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A biblioteca no processo de desenvolvimento
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vieira, Cila Milano
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
João Pessoa
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FEBAB & Associação Profissional de Bibliotecários da Paraíba
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982
Type
The nature or genre of the resource
Evento
Subject
The topic of the resource
Bibliotecas Públicas
Pesquisa Científica
Description
An account of the resource
O processo cultural como fator de elevação do homem. A importância das Bibliotecas Públicas no processo de desenvolvimento. Aspectos históricos da fundação de uma importante Biblioteca Pública de Direito Privado. A diversidade de atendimento. O rico acervo e o processamento técnico já executado. A crescente utilização da Biblioteca Rio-Grandense na pesquisa cientifica. Necessidade de expansão das Bibliotecas Públicas em áreas carentes, com vistas à erradicação da subcultura ou de culturas anticientíficas.
Language
A language of the resource
pt