http://repositorio.febab.org.br/files/original/20/2030/cbbd1979_doc93.pdf f4abbe808e890625974e44bffb3ef6b5 PDF Text Text 1116 AUTOMAÇÃO NA "INTERNATIONAL STANDARD BIBLIOGRAPHIC DESCRIPTION" , Alfredo Américo Hamar Resumo; Informa alguns aspectos do problema do controle e acesso aos documentos, a nfvel Resumo: nível mundial, e a necessidade de novas metodologias para conseguir superar a barreira da grande quantidade de documentos produzidos atualmente. Analisa, de forma geral, os antecedentes da ISBD e o conseqüente conseqüenta incremento da cooperação, partilhamento, padronização ae aplicaçãp, aplicação do computador. O conceito de descrição bibliográfica não deve se restringir apenas ao aspecto geral do documento mas procurar abranger a descrição analítica anaiftica específica especffica conforme é adotado nos sistemas especializados de documentação e informação. Há uma identidade entre o controla controle proposto pela ISBD e a documentação especializada, justificando-sa justificando-se ea ação integrada entre as bibliotecas, serviços de documentação, banco de dados ae sistemas de da informática, Informátice, cujo ponto comum é o controle e acesso ao conhecimento. conhecimento, Êê importante como complementação, estabelecer a padronização da descrição temática ou de assunto, através dos cabeçalhos de assunto, classificação e indexação por palavras. Tem grande significação a contribuição da ISBD para o melhor planejamento do formulário de entrada e suas informações, de modo a padronizar e tornar possível a compatibilidade entre os sistemas com suporte computacional; informa alguns exemplos axemplos na apresentação dos elementos de descrição bibliográfica. 1. Introdução Desde o final do século passado vem se manifestando a preocupação em adotar novos procedimentos e metodologias que permitam o melhor controle ea acesso aos documentos, mesmo a níveis locais, nacionais e universal. Esses esforços são consequência conseqüência da expansão quantitativa dos documentos que, no atual século, constitui o grande desafio em face das estatísticas, verdadeiramente elarmantes, alarmantes, quanto ao crescimento das fontes formais do conhecimento. A partir das colocações de Anderla*, Anderla\ há uma quase incontrolada incontrolada-expansão expansão dos títulos monográficos pois, conforme é informado pela "Bolsa do Livro de Frankfurt", em 1974 foram editados 571.000 livros novos, contra 426.000 nos anos 60 e 269.000 em 1955. Ainda, nessa apreciação epreciação quantitativa, o número de artigos especializados, aspecializados, em todos os assuntos, chega a 2.000.000 (dois milhões) por ano, correspondendo 250 a 290 trabalhos por hora ou 4 a 5 documentos por segundo. Assim não há dúvida que o universo de documentos apresenta a forte barreira quantidade e mais variados controles. Por sua vez, as com o problema do pleno acesso, ecesso, dificultando os mais. metodologias de controle exigem a reformulação das alternativas de acesso às informações. Isto análise, avaliação e implica na ampliação do número de itens de recuperação necessários para a análisa, organização dos diferentes instrumentos de controle e ordenamento da produção bibliográfica e documentária. A descrição bibliográfica, dentro do panorama universal, tem o seu marco inicial com o desenvolvimento de programas de "catalogação legível pela máquina", como é o MARC, implantado nos Estados Unidos sob a forma de da projeto projato piloto em 1966 e, diante das grandes grendes diferenças do$ do^ formatos de informações nas bibliografias nacionais, o consenso para estabelecer, em 1971,''a 1971,'a Bibliographic Description — ISBD". "International Standard BIbliographic Description— A padronização internacional proposta na "ISBD" conseguiu estimular a estrutura das informações bibliográficas ea seus elementos componentes de maneira uniformizada, fornecendo uma descrição consistente. Como resultado, se atingiu um padrão de descrição para compreensão universal e as condições necessárias para o processamento, arquivamento e recuperação pelo equipamento eletrônico, observando observarxfo um grande grau da de compatibilidade entre os sistemas. Houve, em consequência, maior unidade na conjugação de esforços, visando o controle bibliográfico universal. O desenvolvimento, nos diferentes grupos nacionais, de uma consciência favorável à adoção do computador e da comF>atibilidade compatibilidade de formatos, a partir do MARC, estimulou a organização de padrões de registros sob ume orgenizeção uma amplitude universal, como é o caso do UNIMARC e INTERMARC INTERMARC. Convergentemente, ea fim de aumentar a potencialidade do controle universal, se ligam programas de identificação dos documentos, etravés através dos ISBN ae ISSN ae a criação de tecnologia de processamento computacional. Os resultados permitiram a qualidade de etualização atualização das bibliografias nacionais e o fornecimento da de subprodutos adequados, mediante a cooperação, para aplicação na Digitalizado gentilmente por: �1117 organização de acervos de bibliotecas, evitando, assim, a duplicação e superposição de tarefas de processamento técnico, técnico. Não há dúvida que essa duplicação sempre tem representado um encargo excessivamente oneroso, ocasionado pela repetição do processamento dos mesmos títulos, incorporados aos acervos das bibliotecas. Com essa unidade de ação, certamente o utópico e vago objetivo de controle universal se transformará numa realidade compreendida e aceita por todos e que incrementará o trabalho partilhado, cooperativo e esforço global. Estes novos fatores trarão a potencial potencialidade idade necessária para vencer a barreira quantitativa de crescimento dos documentos com a facilidade de da melhor controle e acesso. 2. Descrição bibliográfica geral e a descrição analítica especifica De acordo com a afirmação inicial sobre o número de documentos, conclui-se que o fator quantidade è comum tanto aos documentos considerados no todo como nas suas partes (descrição pela peta analítica: artigos de periódicos, por exemplo). Assim se há o crescimento dos títulos de periódicos, consequentemente, se multiplicam os artigos de periódicos. Essa situação é idêntica para outros documentos especializados orxfe onde há necessidade da descrição separada em suas partes, requerendo o emprego de anal analíticas. íticas. Portanto, o conceito corKeito de descrição bibliográfica padronizada ae controle bibliográfico universal não deve ficar restrito apenas ao documento considerado no seu todo mas também abranger, quanto à padronização, a descrição analítica especifica, aspecífica, como é o caso dos artigos de periódicos ae certos tipos de documantos documentos não convencionais. Desde que seja ampliada a abrangência deste conceito, surgirá a possibilidade de evitar a grande diferenciação existente entre as fontes especializadas de informações referenciais, como "Chemical AbstractS", Abstracts", "Engineering Index", IrKfex", "Sociological Abstract^’, Abstractsí', "Bulletin Signalétique Signalétiqua — sistema Pascal do CNRS", "Catálogo de teses", "Dissertation AbstractS", Abstract^’, bibliografias brasileiras ae outras fontes da de referência existentes nas várias áreas de conhecimento e países. éreas Até o.momento o momento as ISBDs, abrangendo diferentes tipos de documentos, vem se orierrtando orientando ' na descrição geral e no aspecto de características bibliográficas. Essa contribuição tem o seu grande valor mas, ainda, airKia, mantém uma nítida separação entra entre a informação bibliográfica do documento no todo e a descrição analítica específica. O mesmo exemplo pode poda ser considerado na catalogação analítica de parta anelítica parte de um documento monográfico, também para a analítica de artigo ertigo de periódico não há padronização entre as diferentes bibliografias e índices especializados, o qua, que, de certo modo, corresponde êá situação existente nas bibliografias nacionais. 2.1 — Controle bibliográfico e a documentação especializada ÊÉ possível constatar qua que não há uma identidade de padronização entre o controle bibliográfico universal previsto pela ISBD ea os grandes centros de análise e controle de documentos especializados. Neste aspecto, para atingir uma efetiva uniformização, há necessidade de que a idéia consubstanciada na ISBD seja considerada também pelos grupos ligados aos documentos e informação especializada, criando-se assim a necessária integração e ação conjugada entre as bibliotecas, serviços e centros de documentação, arquivos, bancos de dados e sistemas de informática. Nesse sentido, basta considerar que as atividades dessas diferentes entidades são coincidentes quanto aos propósitos de controle, acesso ao conhecimento ea que requerem maior maidr integração. Os recursos do processamento computacional constituem o argumento para essa integração, principalmente ao considerar a forte capacidade de rapidez e a quantidade de informações que o computador pode processar. Outro fator importante a considerar êé a vantagem de conexão entre os arquivos de computadores, permitindo tanto a ligação em am rede por terminais, como o intercâmbio de memórias em fitas ou discos magnéticos. De alguma forma vem se verificando verificarxJo esta integração pelo planejamento dos formulários da de entrada e formatos nos sistemas em implantação com recursos computacionais. Neste aspecto se pode mencionar o sistema TAUBIP, de da S. Bernardo do Campo, Biblioteca Nacional-CIMEC e IBICT que também aplicam ou irão aplicar a ISBD, ISBD. Como argumentação bastante válida, é importante considerar que tanto a biblioteca, documentação, arquivo, banco baiKO de dados ea sistema de informática se qualificam como sistemas de informação, integrando-se no propósito comum de controle e acesso ao conhecimento. cm Digitalizado gentilmente por: �1118 3. Descrição bibliográfica ae a descrição temática ou da de assunto Não há dúvida que qua as ISBDs estão prestando sua contribuição na descrição e controle controla bibliográfico, entretanto, os benefícios beneffcios poderiam se ampliar empliar com a existência da padronização da descrição temática ou da de assunto, como um dos elementos importantes Importantes na recuperação da informação ae controle dos documentos, com melhor acesso e identificação. Neste sentido, é fundamental fundamentei destacar a necessidade necessidada de da contar com padrões, se possível a nível intarnacional, níval internacional, para a descrição com cabeçalhos de assunto, indexação por palavras e classificação. Com referência ãá descrição por resumos há maior consenso, melhor padronização através de normas, e sua aplicação vem se sa ampliando, principalmente principal menta quando se sa tratam de documentos especializados. Nos dois espectos aspectos da de cabeçalhos da de assunto e resumos, cabe destacar a atuação do IBICT/CNPq e Oficina de Livros, do Centro de da Catalogação-na-fonte Cetalogação-na-fonte da Câmara Brasileira Brasilelre do Livro, S. Paulo, além elém da lista de cebeçalhos cabeçalhos da de assunto da Biblioteca do Congresso, Washington, como os principais. Deve-se Dave-sa mancionar mencionar as iniciativas da FEBAB e APB. Com relação aos resumos há a etuação atuação do "International Council of Scientific Unions/Abstracting Board (ICSU/AB)", "ABNT", Departamento de Biblioteconomia e Documentação da ECA/USP ea várias bibliotecas e serviços da Depertamento de documentação no Brasil que fazem documantação fazam ae aplicação corrente correnta de resumos, principalmenta principalmente para documentos especializados. Os sistemas apoiados na eutomação automação permitem maiores alternativas de recuperação e, por essa razão, no planejamento dos formulários, principalmenta principalmente no campo fixo, existem códigos de controle que etendem controla atendem ae alguns aspectos auxiliares euxiliares relacionados com a descrição temática ou assunto. Entretanto, essa orientação satisfaz ao propósito de controle controla bibliográfico e estes elementos não são suficientes pare para a organização dos acervos. ecervos. Em consequência, conseqüència, reforça-se reforçasse a necessidade de uniformizar ae estabelecer padrõas padrões para ea descrição temáAce temáAca ou de essunto. assunto. Há uma necessidada necessidade urgenta, urgente, principalmenta principalmente a nível brasileiro, de sa se contar com listes listas de cabeçalhos da de assunto ae a elaboração da de vocabulários e "thesauri", para as diferentes áreas de conhecimento e níveis da de especialização. Este problema pode ser considerado, também, a nível internacional. 4. Contribuição da ISBD para a automação sistema da de Informação informação com suporta suporte computacional depende, de maneira Um sistama manaira básica, da prévia análise ae planejamento do registro das informações, compreendendo estrutura, formato, elementos, que comporão o arquivo, tanto central como auxiliares. Portanto, o pleno sucesso do sistema depende diratamenta diretamente da qualidada qualidade das informações e seus elementos. O controle controla do registro e qualidade da informação para entrada ê6 feito através do formulário. Nele constarão todas as informações necessárias para ea descrição do documento ae os códigos qu servirão como elementos Informações referenciais da de recuperação tanto para determinadas respostas como para a elaboração da de produtos, nas várias formas de saída: relatórios, listagens, fichas, fitas magnéticas, discos magnéticos ae microfiches. microfichas. A Importanta importante contribuição da ISBD é ae metodização estabelecida pare para ea descrição bibliográfica, organizada basicamente am em oito áreas, controladas pela pontuação ea símbolos para os elamentos elementos da de cada uma dessas áreas. áreas, A uniformização da ordem dos elementos ae a correta especificação dos elementos elamentos componentes, pontuação apropriada, definição de da cada elemento e as notas explicativas corresponde ao padrão da de consistência para a igualdada igualdade da descrição, qualquer que seja a agência ou entidade que prepare ea descrição. A normalização dos elementos trouxa trouxe a verdadeira unidada unidade de descrição bibliográfica a nível universal a, e, desta maneira, facilita o controla controle de todas as informações para a organização dos formulários e realiza a previsão de formatos, como abertura para o melhor aproveitamento das informações até o nível de organização de catálogos para as bibliotecas. É avidenta evidente qua que a ISBD, no estágio atual, beneficia e uniformiza alguns aspectos mais voltados para a organização de bibliografias da de controle da produção documentária, a nível nacional ae internacional. Faltam ainda os padrões que possibilitem a extensão da automação e sua compatibilidade entre sistemas que, que. além do controle controla bibliográfico, permita o atendimento completo para a organização e administração das unidades e, e. dentro do conceito de redes, a elaboração de todos os produtos necessários. Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �r 1119 Assim é que a automação representa o suporte que permitirá atingir a qualidade de serviços, quanto aos documentos e informações, desde que as unidades, através da unificação de procedimentos, comprovem e exerçam o efetivo efetívo-domfnio domfnio da de quantidade de produção documentária, docunrtentária, não somente pelos seus acervos como pela multiplicação do acesso aos acervos das demais unidades, mediante instrumentos cooperativos e ação partilhada. Portanto, a ISBD no sentido isolado de uma unidade praticamente não oferece grandes benefícios. Requer uma conjugação de diretrizes consistindo na adoção de um mecanismo de rede, atuando sob os princípios de sistema — onde os elementos interagem para atingir etuando etingir objetivos comuns — apoiado na computação. Além disso, é necessária a aplicação simultânea de código de catalogação, adoção de um formato padrão e o formulário de registro que atenda aos requisitos de cada com a edoção unidade e do funcionamento da rede. 5. Aplicação da ISBD na automação Para exemplificar a aplicação da ISBD na automação, segue-se conrx) conKi modelo o formulário do sistema "TAUBIP — Total automação de bibliotecas e documentação", desenvolvido em S. Bernardo do Campo, SP. O formulário, cujo modelo se encontra em anexo, está dividido em: a) dados fixos; b) dados variáveis, e corresponde à descrição bibliográfica e no TAUBIP é o formulário de implantação de título — folha 1. , Os dados fixos se compõem dos códigos referenciais de recuperação que permitem o controle administrativo e ea elaboração de diferentes relatórios com variadas ordens das informações. Estes códigos estão mais relacionados com a organização e concepção do sistema TAUBIP. Os dados variáveis correspondem às informações uniformizadas de descrição bibliográfica ISBD e, em comparação com o sistema TAUBIP, são: são; Áreas do sistema TAUBIP Areas 1Entrada principal, correspondendo aos códigos 50,51,52 50, 51,52 e 53 do formulário; 22Título e indicação de responsabilidade com os códigos 54, 55, 56. 56, 57, 58 e 59 do formulário; 33Edição, indicada nos códigos 60 e 61 do formulário; 44-Publicação e distribuição, indicada pelos códigos 63, 64, 65, 66, 67, 68 e 69 do formulário; 5Descrição física, com os códigos 70, 71 e 72 do formulário; 66Série, indicada nos códigos 73, 74,75,76, 74, 75, 76, 77, 78 e 79 do formulário; 7Notas, códigos 80, 81, 82 e 83 registrados no preenchimento do formulário e cujos significados estão Instruidos instruidos no manual TAUBIP; 8Numeração internacional padronizada, códigos 85, 86. 86, 87 e o 88 para indicação do título chave. Áreas da ISBD 1Entrada principal; 2Título e dado referente ao autor; 3Dado referente à edição; 44-IImprenta mprenta 5 -■ Colação; 6Série; Sárie; 7Notas; 8Numeração internacional padronizada lISBN, (ISBN, ISSN). Nos espaços dos códigos 50 a 88 do formulário TAUBIP é efetuada a descrição bibliográfica. Esses códigos, de 50 a 88, auxiliados pelo número de seqüência e de linha, se constituem nas chaves referenciais para a concepção do sistema computacional e elaboração dos programas de processamento pelo computador, e que com suas diferentes combinações e ordens permitem a saída dos diferentes produtos. Compreendem as fichas de catálogos, para as unidades e para o catálogo coletivo, bem como as demais listagens e relatórios necessários para a rede. É evidente que as informações dos códigos 50 a 88 permitem a elaboração de uma parte dos produtos e que precisam ser complementados, em outros produtos, com as informações de número de chamada, tombo, informações patrimoniais de tombamento, ordem de assunto, etc. Digitalizado gentilmente por: �1120 O sistema TAUBIP observa a pontuação e símbolos preconizados pela ISBO. ISBD. Em todas as descrições contidas nos diferentes produtos, a pontuação e símbolos serão impressos, através de uma sub-rotina que controla um arquivo contendo asses esses sinais. Portanto, a automação facilita o registro dessas informações de pontuação, pelo fato de não ser necessário indicá-las no próprio formulário. Todavia, éè fundamental saliantar salientar que essa facilidade do sistema de processamento computacional só se tornou possível através da perfeita distinção de da áraas áreas ea separação prevista na ISBD. Outros formulários completam o sistema TAUBIP, entre os quais se podem mencionar; mencionar: ' a) formulário da de implantação de identidade de autor; b) formulário de implantação de volume; c) formulário de implantação da de remissivas de assunto; d) formulários auxiliares de movimentação e axclusão exclusão de informações. É evidente que a melhor compreensão do sistema TAUBIP e da aplicação da ISBD em süa sua automação sa se dará com a utilização do formulário ae conhecimento direto do sistema que, sendo uma rede, permite a participação de da unidades e instituições que estejam orientadas em informações referenciais ou bibliográficas ae controle da de documentos. 6. Bibliografia ANDERLA, G. Information in 1985. Paris, Paris. OECD, 1973. CUNHA, Maria Luisa Monteiro da. Controle bibliográfico universal, novo desafio às bibliotecas universitárias. São São?au\o, 1915. un/Vers/tár/as. Paulo, 1975. KOHLER, Relinda. Reiinda. Controle Controie bibliográfico bibiiográfico no Brasil: Brasii: algumas aigumas reflexões. In: Congresso Brasileiro da de Biblioteconomia ae Documentação. 9.°. 9P. ANAIS. Porto Alegre, 1977. POBLAClON, Dinah A. A ISBD e o controie controle bibliogfafico universal universal. In: fEncontro (Encontro de Bibliotecas POblicas ae Escolares de São Paulo, S. Bernardo do Campo, 5.°. ANAIS, Píiblicas ANAIS. S. Barnardo Bernardo do Campo, 1978. S. BERNARDO DO CAMPO. Secretaria da de Educação e Cultura. Divisão de da Bibliotecas ae Documentação 8(! & Processamento da de Dados da de S. Bernardo do Campo — PRODASB. Projeto TAUBIP; TAUBIP: automação de sistema de bibliotecas: bibiiotecas: In: Congrasso' Congresso Brasileiro da de Bibliotecorximia e Documentação, 9P. ANAIS. Porto Alegre, 1977. Biblioteconomia Abstract: Some aspects of the problem of universal control and end acess ecess to documents are ere informed, pointing out the necessity of new methods reducing barrier of quantity of documents produced actually. In ea general espect aspect makes enalysis analysis of tha the Initial initial activities, beforè before ISBD, estimulating more cooperation, sharing, standardization and computer Computer appiication. application. The corKept of bibliographif description requiras requires the inclusion of orientation to the specific analytic dascription, description, according èccording with and Information information Services. services. Thera There is a great similarity between tha the control specialized documentation end proposed by ISBD and tha the aim of specialized documentation, which require an integrated action among libraries, documantation documentation services Services and centres, archives, data banks and computer Computer systems, Systems, as es all of them, has the same scope concerning knowledge controi control and access. Complementary to this point, is aiso also important the standardization of subject description, through tha the list of subject headings, classificatlon classification and word indexing. The ISBD has its strong contribution to the organization organizetion of worksheet and Its its informations as to the compatibility in the input of informatlons informations in all Systems systems supported by computers; describes some exemples examples of bibliographic description (ereas (areas and elements) in relation with worksheet. ^ ANDERLA, G. Information in 1985. Paris, OECD, 1973. p. 16. Digitalizado gentilmente por: �1121 • - «i IlUiHA TUMA QOfJuMCtVlO QO \iUMCtViO T)r t)r S^Ü S^O »rMNAHOO »r FtNAflOO rOCAVPQ l^f) rA\'P<,1 imaiiP ir/PLANTAÇAODETitUlO - FOLHAI IWPLANTAÇAODETIYULO It :> Mi íI MII tI r A ç AÂ oO ■^1 ^1 l-ÜINill.J. ..i. I AMTMiu ÍjI AKThiu (yt i't mOiui.o jL_Í. • OADOS oAOOS FIXOS l M CARACTeRI^TlCASDOpOCU.VPNTO CAftACTERftTICAS 00 DO'JU.VFNTO 04 MVí.L .i;.i.>00nA,'lL>> •nvi.L 'MxímOOM/v.' IuO ' cÁV».JitAciu 03 n>o Dl oair,iN>i. MiINC.-nAFlA ' ■ • ' ■ 'NOrnAFIA . f-iMATERIAl f-i'’*TEniAl IMPRESSO 3 QmiCRÜFORMA QwiCROFORMA iX »X l-Oil Oi-tPMrNTO l'.irNTO iX iX! COM>*LETA COMí*l.ÉTA 1 X) IMPHESSO , -lJ • ^ I • caiitügrAfico v AHTOGRApu:o »I Oi - A Qíva incompleta 2QMAr;USCniTO 2[JmaNUSCRITO 4 G’^AO O^ÃO ÉE original OniC.INAL 3D »n INCOMPLETA 5(l<''.í"ios 3[3 íVl',.' »[!‘OM,10S • V' /'•I /^i* CARACTERÍSTICAS DE PUtUlCAÇAO PUaLiCACAO CARACTeniSTtCAS Uij ÜA Ct*A''IA UA OATA DATA 07 "AIS CSlnO CiLNO 09VU\-0 09 VLIN'j;1010 rroti'. í'ILA,A . • • 3 OA Cí*A 1 l*CATA OU I J-' O AJA OJ iXc‘í**yright 3Q incompleta 9sQreimpressão iJfcOPYHIGHT Q REIMPRESSÃO oata.nh PATA iNIC’Al] OAf a ^'NAI 11Ü3.. Qsi, 1 23 X «-»o «-»O jQ MÚLTIPLA 40 QCONHECIDA py «[] OESCONHEC. DESCONHEC. S• QcONHEClOA llhmi lffl'/- ^ | 11 í) sQ CARACT5RISTICA3 00 OO.M r.rUUC.' MONOGRAFIA ITitusr« 19coLMO.';y20 21|’NDICE 22 TIAO OL BIOCHmFIA L I l[3 AUTOaiOCRAFIA sQ COLETIVA NÃOCO.-iTÉM I4ner Ltds IBO.iMA«',. iQ SIM lD S'M lO i-j CONTÉM OAUOS uci.i-^Mricos 2^ NÃO 2^ NÃO 2^ NÃO 2Q INDIVIDUAL *U BIOGRÁFICOS in ISn.tt-.; Of [23 coNOiçòtsp; PuaLiCAÇÃü 24 TIPO OE S£niAOO !7 vLciiji AH.CA I lQ EM ANDAT^ENTO 1 □ PERIODICO t 0 RrCULAR JORNAL 2[3 ENCERRADA INFORMA ri iimFGMLAn aPiCSSC^-.HLUDA SÉRIE 3 0 DESCONHECIDA *■ L » fjí2nMALI2AOO ..fM-i-F»* - MONOGRÃFICA r <1'tDAD «DAD:;? DAD::)í VARIAVÜIS VARIÁVEIS Digitalizado gentílmente por: gentiimente �1122 cm 2 3 Digitalizado gentilmente gentílmente por: 4 ■\SJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Automação na "International Standard Bibliographic Description" Creator An entity primarily responsible for making the resource Hamar, Alfredo Américo Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource ISBD Representação Descritiva Description An account of the resource Informa alguns aspectos do problema do controle e acesso aos documentos, a nível mundial, e a necessidade de novas metodologias para conseguir superar a barreira da grande quantidade de documentos produzidos atualmente. Analisa, de forma geral, os antecedentes da ISBD e o consequente incremento da cooperação, partilhamento, padronização e aplicação do computador. O conceito de descrição bibliográfica não deve se restringir apenas ao aspecto geral do documento, mas procurar abranger a descrição analítica específica conforme é adotado nos sistemas especializados de documentação e informação. Há uma identidade entre o controle proposto pela ISBD e a documentação especializada, justificando-se a ação integrada entre as bibliotecas, serviços de documentação, banco de dados e sistemas de informática, cujo ponto comum é o controle e acesso ao conhecimento, ê importante como complementação, estabelecer a padronização da descrição temática ou de assunto, através dos cabeçalhos de assunto, classificação e indexação por palavras. Tem grande significação a contribuição da ISBD para o melhor planejamento do formulário de entrada e suas informações, de modo a padronizar e tornar possível a compatibilidade entre os sistemas com suporte computacional; informa alguns exemplos na apresentação dos elementos de descrição bibliográfica. Language A language of the resource pt