http://repositorio.febab.org.br/files/original/20/2000/cbbd1979_doc63.pdf e35ec22b2e755a92063b3e75638c3848 PDF Text Text 906 CONFERÊNCIA DO PROFESSOR EDSON NERY DA FONSECA NA SESSÃO SESSAO SOLENE DE ABERTURA DO ia° CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO Tomando posse na Academia Acadamia Brasileira de Letras, Latras, José Américo de Almeida começou com duas perguntas qua que eu gostaria de parafrasear parafresear aquf: equí: como aconteceu econteceu isto? Isto? Por que emergi de minha obscuridade, do Isolamento isolamento compulsório de Brasíila Brasília para pera esta evidência? Ouso dizer que ae paráfrase 6, é, nesta oportunidade, mais adequada que qua as es perguntas parafraseadas, porque as academias, como es as mulheres antigas, gostam de ser cortejadas, cortejadas,'jamais jamais elegendo alguém que nSo lhes tenha solicitado votos. alegando Eu equí aqui estou ainda sem semsaber saber porque; mas como o convite me chegou sem que o esperas^ ou sequer o desejasse, minha gratidêb gratidão pare para com os organizadores do 10.° Congresso Bresileiro Brasileiro de Biblioteconomia ae Documentação eu a quero exprimir, axprimir, para fugir à banalidade inevitável dos agradecimentos, evocando os versos Imorredouros imorredouros com os queis quais Manuel Bandeira não apenas traduziu, mas reescreveu em português o que Eilzabeth Elizabeth Barrett Browning disse num dos Sonnets from tha the Portuguesa; Portuguese; E é tão pura a peixão £ paixão de que me inundo Quanto o pudor dos que qua não pedem nada O tema escolhido — biblioteconomia brasileira: avaliação crítica ae perspectivas — está muito da de acordo com um congresso que, aiém além de ser o décimo a reaiizer-se realizar-se no Brasil, ocorra ocorre em data muito rica em efemérides nacionais e internacionais. multo Há cem anos, o hoje mais que centenário Library Journal — primeira revista do mundo especializade especializada em bibiioteconomie biblioteconomia — publicave publicava o esboço inicial Inicial da classificação de Cherlas Charles A. Cutter. No Brasil e também há hã cem anos, enos, realizava-se na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro o primeiro concurso público pera para admissão dos então chamados Oficieis Oficiais de Biblioteca; Biblioteca: iniciativa de Ramiz GaK/ão, muito justificadamente considerada por Antonio Caetano Dias como "o marco inicial da Gaivão, formação profissionel profissional do bibliotecário no Brasil". Bresil". Hã cinquenta Há cinqüenta anos, fundava-se em Roma e no mês de junho ae Federação Federeção Internacional internacional de Associações de Bibliotecários, que ea partir da de 1976 — quando o número de órgãos filiados chegou a Assodaçóes seiscentos e quarenta, em mais de cem países — passou ae denominar-se Federação Internacional de Associações de AssocieçSes da Bibliotecários e de Bibliotecas, significando este acrêximo, acréscimo, como esclarece seu digno presidente Preben Kirkegaard, "ume "uma ligação multo muito meis mais íntima com o trabalho cotidiano de muitíssimas bibliotecas e órgãos conexos em todop todo o mundo". cinqüenta enos anos iniciave-se iniciava-se em São Paulo, no antigo Colégio ea hoje Também entre nós e há cinquenta Universidade Mackenzie, o primeiro curso de biblioteconomia com orientação norte-americana: norte-americena: uma orientação que muito contribuiu para, pera, quebrando o exclusivismo europeizente, europeizante, tornar torner a nossa bibiioteconomie biblioteconomia mais universal. igualmente ea meio século que Kenry Henry Bliss publicou Tha The Não nos esqueçamos de que foi Igualmente organization of khowledge knowledge and tha the system of tha the sciances, sciences, obra considerada por Pierce Butier, Butler, dois anos após seu lançamento, como "e "a mais empla ampla discussão dos problemas problemes filosóficos suscitados pelas mais rudimentares teorizaçSes teorizações em torno da classificeção classificação de bibliotecas". Verdade que um cientista social da categoria de Abreham Abraham Moles Moies confirmaria em livro iivro recente, ao eo afirmar efirmar que "cada vez mais se perceber ser a função do documentaliste documentalista de enorme anorme importância filosófica, estando aquele que organiza um fichário organizando, ao mesmo tempo, os conhecimentos nele codificados e até eté estruturando, em certa medida, o edifício dos conhecimentos"; pois — acrescenta Moles — "uma teoria gerei geral da documentação é em sí mesma uma teoria geral da cultura". cm Digitalizado gentilmente por: II 12 13 14 �r 907 Finaimente, Finalmente, a 19 de julho de 1954 — portanto, há exatamente vinte e dnco anos ae três trés sessão solene de instalação do Primeiro Congresso Brasileiro de dias — realizava-se reaiizava-sa no Recife a sessSò da Biblioteconomia. De Biblioteconomia Bibiioteconomia e ainda sem Documentação, porque erráiora embora o Instituto Internacional de Bibliografia tenha sido rebatizado, em 1931, como Instituto Internacional de Documentação e não obstante datar de Traité de da 1934 o Traitê da documentation de Paul Otiet, os documentalistas europeus ainda não haviam desembarcado no Brasil, para assustar bibliotecários documantallstas livros, quando, em outros pafsas, países, já se reconhecia que pacatamente limitadas a classificar ae a catalogar ilvros, os pesquisadores necessitam muito multo menos de livros do que de da artigos de periódicos, de comunicaçOes comunIcaçOes a congressos, de notas prévias sobre pesquisas em processo, de boletins de laboratórios iaboretórios e Institutos institutos científicos, de relatórios técnicos ae patantes patentes de Invenções; invenções; e menos de fichas ou referências bibliográficas que de resumos do que de mais relevante reievãnte aparece aparace em cinqüenta cinquenta mil mll revistas publicadas no mundo. murado. recorde-se de passagem — que em 1911 Manoai Manoel Cícero Peregrino da Silva Ê verdade — recorde-sa procurou implantar na Biblioteca Nacional um Serviço de Bibliografia e Documentação; Documantação; mas seus sucessores na direção daquela biblioteca rtão não se Interessaram por esse serviço, no qual estavam previstos quase todos os modernos instrumentos de trensferênda transferência da informação. Também Tambám é verdade que o governo ditatorial Imposto imposto ao pais pefs em 1937 transformou os serviços de publicidade existentes ms ministérios em serviços de documentação; mas essa mudança foi, da modo gerei, nos geral, puramente semântica. Voltando ao Primeiro Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, desejo recordar qua que eiesa ele se inseriu nas comemorações do TrI-Centenário Tri-Centenário da Restauração Pernambucana; ae que sua realização no Recife foi decidida em São Paulo, no ano de 1951, quando a Unesco ail all promoveu a Primeira Conferência Latino-Americana para o Desenvolvimanto Desenvolvimento das Bibliotecas PCiblicas. Públicas. O Congresso Congrasso que qua hoje se Inicia inicia está homenageando, com toda a justiça, o professor José Césio Regueira Costa, autor da Iniciativa, iniciativa, organizador e diretor do Departamento de Documentação e Cultura, sob cujos auspícios os bibliotecários brasileiros se reuniram peia pela primaire primeira vez. Mas não são apenas os vinte e cinco anos do nosso primeiro congresso que qua estanrxrs estamos oomemorarKfo, pois 1954 foi um dos anos mais significativos para a biblioteconomia brasileira. Eie Ele comemorando, começou praticamente com o IBBD, (BBD, já que em 27 de fevereiro e 29 de abril, respectivamente, criava-se e regulamentava-se o depois intitulado Intitulado Instituto Brasileiro de Informação em Ciência ea Tecrtoiogia Tecrtologia (IBICT). Também em fevereiro, por iniciativa conjunta da Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, de da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, do IBBD eda ada Associação Paulista de Bibliotecários, realizava-se na quatricentenária cidade um proveitoso Simpósio sobre Peuiista Bibliografia ae Documentação Cientifica. E em dezembro dessa desse ano marcante inauguravam-se as novas Instalações da Biblioteca Pública do Paraná, que três anos depois comemoraria seu centenário já em instalações edifício, para a época, modernfssimo. adificlo, modernissimo. Desde 1952 funcionava em Curitiba um curso de biblioteconomia, sob os auspícios do Instituto Nedonai Nacionid do Uvro — benemérito órgão do MEC, também responsável pelo início Início do ensino ansino regular de bibiioteconomia biblioteconomia em Minas Gerais e por cursos intensivos para bbilotecários bibliotecários do Interior interior de vários Estados e com a colaboração da Secretaria de Educação ea de Universidade Federal Federai do Paraná Parená e da Secrataria Cultura do Governo Estadual. Aqui duas homenagens se impõem; Impõem; uma póstuma, ao então Governador Munhoz da Rocha; a outra ao fallzménta Governedor felizmente ainda vivo Secretário Newton Carneiro, notável pesquisador eeerudito erudito bibliófilo. Estado muito deva deve aos primairos primeiros conciuintes concluintes do A reforma da Biblioteca Pública deste Estedo curso de bibiioteconomia biblioteconomia aqui iniciado Inicledo pelo peio Instituto instituto Nacional Neclonal do Livro, confirmando o que, há vinte e cinco anos atrás, disse no Recife minha velha amiga emiga Sully Suiiy Brodbeck, em informe Informe apresentado ao Primeiro Congresso Brasileiro de Bibiioteconomia: Biblioteconomia: "Não seria sarla muito difícil comprovar que a maioria dos alunos dos nossos cursos de bibliotebonomia biblioteconomia são e serão os responsáveis pelo surto renovador das bibliotecas brasileirasí'. brasiieirasí'. Não ma me incluindo Incluindo entre aqueles aquelas professores qua que cortejam estudantes afim de se eiagerem elegerem paraninfos, sinto-me slnto-me inteiramente intelramente a vontade para fazer justiça aos alunos de nossos cursos de blioteconomia, tão Incompreandidos incompreendidos por certos bibliotecários que chegam a negar-lhes o direito da de se registrarem em conselhos e de comparecerem a congressos. Negativa que somente se sa explica por um complexo de inferioridade, que está sempre êè base de todo o complexo de superioridade, como explicava Freud. Falando nos primòrdios primõrdios da formação de bibliotecários neste Estado, não posso deixar de da prestar minhe minha homenagem hornenagem aos pioneiros Francisca Buarque de Almeida, Gaston Litton, Lídia Lidia da de Queiroz Sambacuy, Etelvina Lima, ae Wilson Martins; asta este um, admirávai admirável scholar que deu ao ensino de da História do Livro nos primeiros anos do Curso de da Biblioteconomia de Curitiba categoria ao mesmo tempo científica e humanística, humanistica, comprovada pela obra monumental que é A palavra escrita (1957), cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �908 comparável aos melhores tretados tratados sobre a matéria matária em qualquer língua. Peço para este pioneiro — que acaba de suqjreendar surpreerKier o Bresil Brasil e o mundo ao eo publicar, entre 1976 e 1979, os seta sete volumes de sua mais que monumentel monumental Histbria História da intelig&ncia inteligência brasilaira: brasileira: verdadeiro essai-fleuve assai-fleuva — uma salva de palmas. A presença de Wilson Martins Mertins entre nós me faz fa2 lembrar o dito do bibliotecário inglês Inglês Raymond Irwin: "a lib rary cannot live llva on librarianship librerlanship alone" alone” ★★★ •kirk Revendo fotogreflas fotograflas do Primeiro Congresso Brasileiro de Biblioteconomie, Biblioteconomia, lembrei-me da de uma página Imortel imortal de Joaquim Nabuco: aquela aquale em que ele fala feia da de visita que fez, já adulto, ao engenho Messangena, Massangana, no qual quel foi criado por sue sua madrinha. madrinha, Dona Done Ane Ana Rosa Falcélo FalcSo de Carvalho. Cerveiho. Atravessarxlo Atravessando a sacristla sacristia de da capaiinhe capalinha de SSo S3o mateus, meteus, Nabuco penetrou no cercado onde onda eram erem enterrados os escravos. "Debaixo "Debeixo dos meus pés — escreve escrave o autor eutor naquele capitulo de Minha fbrmaçio, qua que sempre relelo releio emocionado — estava tudo o que rastava restava deles, defronte dos coiumbaria columbaria formaçio, orKie dormiam onde dormiem ne na estreite estreita capela aquelas aqueles que eles haviam emedo amado e livremente servido. Sozinho ali, all, invoquei todes todas es as minhes minhas reminiscêncies, reminiscências, chamei-os ea muitos pelos nomes, espirel aspirei no ar cerregado carregado da de Invoquel aromas agrestes, que entretêm a vegeteçSo aromes vegetaçSo sobre suas covas, coves, o sopro que lhes dilatava diietava o coração coraçSo ea lhes inspirava ea sue inspirave sua eiegria alegria F>arpêtua". perpétua". O número de congressistas que aparece eparece naquelas fotografias e já nSo não se encontrem encontram entre nós idéia da de todas as coisas —sictransit — sie transit gloria mundi — colocou diante de mim a idéie de natureza netureza transitória detodasescoisas que ea poesia medieval madievel exprimiu axprimiu com a tremende tremenda pergunta: ubi sunt? E como Joaquim Nabuco Invocou invocou os escravos qua que foram forem seus companheiros compenheiros de meninice, repito aquf aqui a indagação IndagaçSo que fiz ae mim mesmo, diante dos retratos retretos de Jorge Abrantes dos Sentos, Santos, da de Greciatte Graciette Glasner da Roche, Rocha, da de Severino JordSo Jordão Emerenciano, Emerendeno, de Ernani ErnanI de Paula Cerdelre, Cerdeira, de da Marilia Merílie Merques Marques da de Orlando da Costa Ferreira de Santane, Santana, de minha minhe irmS irmã Aida Aide Nery da de Fonseca, de da Milton Ferreira FarrairadaMelio, de Mello, de Ernesto Manuel Zink, Menual ZInk, de Bernadatta Bernadette SIney SInay Nevas, Naves, de Denise Fernandes Taveres, Tavares, de lAicílie Lucilia Minssen, da de Abner Lellis de Noêmie Ijeilis Noémia Lentinc; Lentlnc; Corrêa Vicentini, yicentlnl, onde estão astSo todos eles? elas? E cuido ouvir ae voz do também já morto Manuel Menuel Bandeira Bandeire ae me responder: Estão todos dormindo EstSo Estíio todos deitados Estão Dormindo Profundamente. estes e ea todos os bibliotecários mortos nos últimos vinte ae cinco anos, da de Dediquemos a astes pé, um minuto de siiéncio. silêncio. ★★★ Não ma julgueis passadista NSo pessadista por felar falar am em precursores ae comemorar efeméridas. efemérides. NSo Não reclamo reclarrx) um ellás aliás utópico retorno ratorno eo ao pessado passado nem penso, como os positivistas, que os mortos governam os vK/os. vhros. Mas nSb não consigo concebar conceber ae avaliação critica crítica que este Congresso muito oportunamente oportunamenta se dispôs a fazer sem uma ume visão visSo retrospectiva do que até hoje realizou ae biblioteconomia biblioteconomie brasileira. Em 1950, durante ae discussão, dIscussSo, na ne Câmere Câmara dos Deputados, da de Emenda Parlamentarista, houve entre Faraco uma troca de epartas apartes que ma me perece parece houva antre os então entSo deputados Gilberto Freyre e Daniel Fereco oportuno recordar agora. Como are era natural um congressista doublè doublé de historiador soclel, social, Gilberto Freyre lembrava es as experiências pariamentariste parlamentarista ae presidencleilste presidencialista do Brasil Império império e República. Aqui simplesmente reproduzo es as notas taquigráficas, taquigrâficas, para pare melhor reviver o diálogo entre entra os dois congressistas: fracos "O Sr. Daniel Faraco — Exatamente Exetemente os argumentos ergumentos históricos me parecem paracem os mais meis frecos nessa questSo. questão. O que o passado foi é Interessante, interessante, mas temos de resolver para pere o presente e para pere o futuro. O Sr. Gilberto Gllbarto Freyre — É onde se engana engena V. Ex? O passado pessado nunca foi : o passado continua”. Al está, em síntese megistrel Aí magistral — "o pessedo passado nunca foi: o passado pessado continua” continue" — ea idéie idéia do acumulativo da ciência, tSo tão cara isico e humanista inglês John Desmond Bernal como ao caráter ecumulativo care ao ffísico sociólogo norte-americano Robert KIng King Merton. Este, am em obra Intitulada intitulada Social theory and social structure (1949), já citara SIr Sir Isaac Newton, Nawton, que dizie: dizia: "se "sa enxerguei enxerguel mais longe foi porque porqua estava sobre os ombros de gigentes”; gigantes”; e deu a livro bem mais meis recente um titulo newtoniano: On the shouMars of giants (1965). shouldarsof 11965). cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 4 11 12 13 14 �I 909 Merton, a observação de Newton "exprime ao mesmo tempo o sentimento de Para Robert Merton. estar em divida com a herança comum e a confissão do caráter essencialmente cooperativo e acumulativo das realizações cientificas" científicas" Pois se os gênios são homens e não deuses — ambora embora alguns possamos dizer que tiveram ou têm "qualquer coisa de divino" — forçoso é reconhecer que "o progresso cientifico científico supõe a colaboração das gerações passadas e presentes" A biblioteconomia èé mais antiga do que qualquer uma das ciências sociais, afirmação que faço com base em seis fatos histõrios: (a) o primeiro tratado sobre a matéria foi publicado em 1627: Advis pour dresser une bibliothéque, os Advk bibliothêque, de Gabriel Gabrial Naudé (1600-1653); (b) a primeira escola de formação superior de bibliotecários — a École Nationala Nationale des Chartes — iniciou-se em 18*21;'(c) 1821; (c) a primeira revista especializada, ainda hoje em curso de publicação — o Library Journal — apareceu em 1876;! (d) o primeiro congresso internacional de bibliotecários realizou-se em Londres, no ano de 1876:1 1877; (e) a primeira bibliografia especializada, também ainda em circulação — Library Literature — saiu em 1921; e (d) last lest but not laast, least, o primeiro curso de pós-graduação — o da Universidade de Chicago — surgiu em 1926. Falando na Graduate School of Library Science da Universidade de Chicago, não posso deixar de prestar minha homenagem a um ilustre bibliotecário qua que foi seu diretor de tantas obras importantes — durante muitos anos e está presente entre nós: o admirável autor da como, por exemplo, The Humanities and the tha library — que é Lester Asheim, hoje William Rand Kenan, Jr. Professor of Library Science na Universidade da Cerolina Carolina do Norte, Chapei Hill. Não nos faltam gigantes, de cujos ombros podemos enxergar mais longe: Calfmaco Calímaco de Cirene, o já citado Gabriel Naudé, Antonio Panizzi, Edward Edwards, Melvil Dewey, Paul Otiet, Shiyali Ramarita Ranganathan e — por que não falar na chamada prata de casa? — Pedro Gomes Ferrão Castello .Branco Branco — planejador, primeiro diretor e benfeitor da Bibliotaca Biblioteca Püblica da Bahia — Benjamin Franklin Ber^amin Frankiin Ramiz Gaivão, Manoel Cícero Peregrino da Silva ea Rubens Borba da de Moraas, Moraes, reformadores da Biblioteca Nacional, Nacionai, o ültimo (iltimo felizmente ainda vivo, com seus saus gloriosos oitenta anos. Há muito o que aprender na vida e na obra de tais precursores. O que delas retiro 6, é, sobretudo, uma lição de da humildade. Ainda recentemente fui reler a conferência de Rubens Borba de Moraes sobre O problema das bibliotecas brasileiras, afim de sobra sobre ele escrever um verbete solicitadcl solicitadol para a Encyclopedia of world libraries, a ser bievemente brevemente publicada pela American Library Association. E constatei o que leituras anteriores ainda não me haviam revelado: salvo engano, foi Borba de Moraes quem usou, pela primeira vez em qualquer língua, as expressões rede rada bibliotecária bibliotacária e sistema da de bibliotecas. Da De modo que hoja hoje podemos dizer com orgulho nacional a nossos colegas angloamericanos que não traduzimos as expressões library natwork network ae librery library system, pois muito antes delas entrarem em circulação na língua inglesa aquele nosso eminente patrício já as havia cunhado em português. Infalizmente, Infelizmente, temos de reconhecer que a prioridade êé puramente nominal, porque ainda não temos no Brasil a rede bibliotecária reclamada por Rubens Borba de Moraes Moraas no ano já remoto de 1943, como infraestrutura indispensável ao funcionamento da de um sistema nacional de informações: Sendo os angloamericanos antes nominelistas nominalistas do que realistas, os conceitos somente ingressaram em língua inglesa quando em seus países passou a existir a realidade que eles exprimem. É evidente que lingua estou me utilizando das palavras nominalista ae realista no sentido em que elas são entendidas em astou filosofia, desde a questão medieval dos universais. univatsals. Antecipei-me ao lamentar a inexistência entre nós de uma rede reda nacional de bibliotecas e, portanto, de um sistema nacional de informação, que compreende compreenda — como deva deve ser esclarecido, ainda que de passagem — arquivos, museus e centros de documentação. Porque deveria falar antes das cinco categorias da de bibliotecas que uma rede supõe: A nacional, a universitária, a escolar, ascolar, a especializada, e a püblica. Vejamos, ainda qua que perfunctoriamente, qual o estado atual de cada categoria no Brasil. Como salientam os autores de uma das obras mais recentes sobre sistemas nacionais de informação — Carlos Victor Penna, Douglas Foskett e Philip Sewell — para fins de análise comparativa e de planejamento, é necessário insistir na tradicional distinção de bibliotecas em cinco diferentes categorias, embora essa distinção diminua na medida em qua que um sistema nacional de ^ informação se consolida. , Comecemos, como os citados e outros especialistas começam, pela Biblioteca Nacional. . ^ Sabemos todos que o Brasil já possui, desde fins do ano passado, além da Biblioteca Nacional do Rio 'de de Janeiro, a Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRl). (BINAGRI). Ao contrário da primeira — criada um tanto fortuitamente no começo do século passado, como conseqüéncia consequência da invasão de Portugal pelos franceses e da instalação da Corte no Rio de Janeiro — a BINAGRI BINAGRl começou a ser planejada em janeiro de 1974, quando se iniciou a implantação de um Sistema Nacional de Informação e Documentação Agrícola. Este Sistema é uma das iniciativas mais louváveis da biblioteconomia cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 4 II 11 12 12 13 13 14 14 �910 brasileira, embora seja lamentável que ele tenha encontrado uma pedra no meio de seu caminho. Não uma pedra simbolicamente abstrata, como a do conhecido poema de Carlos Drummond de Andrade, mas tão desagradável que deve fazer com que a BlNAGRl BINAGRl repita o clamor do poeta: Andrada, "Nunca me esquecera! esquecerei dessa desse acontecimento na vida de minhas retinas tão fatigadas/ Nunca me esquecerei que no meio caminho tinha uma pedra/Tinha uma pedra padra no meio do caminho/|\Jo meio do caminho tinha uma pedra"/ A pedra a qua que me refiro ô, é, ao contrário, bem concreta ae se chama EMBRAPA. Tal rafarSncla referência não me Impeda impede reconhecer a eficiência aficiãncia dos serviços mantidos pela pela{Empresa Empresa Brasileira de Pesquisa Agropacuária; Agropecuária; através de seu Departamento Depahamento de Informação e Documentação, especialmente o de disseminação seletiva da informação, tão competentemente dirigido por Milton especialmenta Noceti. O qua NocetI. que me parece condenável é a duplicação de esforços numa área especifica: tão contrária interesses nacionais quanto a axistSncia existência de duas bibliotecas no Congresso Nacional e de aos Interesses da sete bibliotecas numa praça que tem, tam, ironicamente, Ironicamenta, o nome noma de da Três Trés Poderes. O Brasil tem dessas extravagâncias e, a, porisso, o sociólogo Roger Bastide — aliás, grande amigo nosso — o dafiniu definiu lapidarmenta lapidarmente como pais de contrastas: contrastes: a Capital da República não tem uma biblioteca nacional ou central ou que qua outro nome lhe lha quizessem quizessam dar; não possui uma rede municipal de bibliotecas ou, no mínimo, uma biblioteca pública comma il fault. Tem, entretanto, numa só praça, sete seta bibliotecas independentes ae inimigas entre si: sl: a do Palácio do Planalto, a do Supremo Tribunal Federal, a do Tribunal de Contas da União, a do Senado Federal, a da Câmara dos Deputados, a do Ministério da Justiça ea a do Ministério das Relações Exteriores. Exteriores, E ao longo do chamado Eixo Munomentai Munomental ou Esplanada dos Ministérios, outras tantas bibliotecas são mantidas pelo Poder Executivo, sem que qua a Secretaria de de.Planejamento Planejamento ea Coordenação Geral Gerai ponha termo a tão perdulária orgia bibliográfica. Da Biblioteca Nacional do Rio de da Janeiro ocorreu-me ocorrau-me dizer, em am 1966, que era uma vergonha nacional, afirmação que fez desabar sobre mim uma torrente de insultos, pela imprensa e até em sessão plenária do egrégio Conselho Federal de Cultura, além da inimizada inimizade — felizmente temporária — dos escritores Adonlas Adonias Filho e Josué Montello ae de duas denúncias: uma do Ministério informando da Educação e outra ao Serviço Nacional de Informações. Informações, Devo esclarecer os curiosos Informando que tais denúncias foram consideradas improcedentes pelos titulares dos respectivos órgãos. Ora, como procuro demonstrar num ensaio a sair no ano corrente, todas as instituições— instituições — inclusive, ou sobretudo, as governamentais — atravessam fases de esplendor e de decadência. Até com as civilizações ocorre ocorra isso, como demonstrou, entre antre outros, Oswaldo Spengler. Spengler, Já aconteceu corrí com o DASP e com comoo próprio IBGE, repartição de que tanto nos orgulhamos. A Biblioteca Nacional teve teva também seus períodos de glória e de humilhação. Foram certamenta certamente gloriosos os anos em qua que esteve sob a direção da de Ramiz Gaivão, de Manoel Cícero, de de Moraes e, recentemente, de Borba da da Jannice Jannica Monte Mor. Afirmei que ela nos envergonhava numa época am em que sua decadência era evidente não apenas aos consulentes, mas, por igual, aos simples pedestres qua que transitavam nas Imediações, imediações, ameaçados por-pedaços de argamassa qua que se desprendiam do frontão da de um edifício nobra nobre porém mal conservado. Presentemente, porém, todos os bibliotecários brasileiros devem se orgulhar de sua Presentementa, Biblioteca Nacional, cuja recuperação devemos tanto â competência e à dedicação de Jannica Jannice Monte Mor quanto â clarividência dos Ministros Jarbas Passarinho, que qua a nomeou vencendo pressões de academias ae conselhos, ae Ney Braga qua que a manteve no cargo, sem regatear os recursos solicitados. 12|^de maio de 1971, Jannice Monte Mor tomou posse na direção da Biblioteca Em 12|^da Nacional; ae am em 16 de da junho já solicitava ao Ministro da Educação e Cultura autorização para estabelecer convênio com o Escritório da Reforma Administrativa Federal. Porque Porqua entre entra os males de qua que a Biblioteca padecia estava sua obsolata obsoleta estrutura organizacional. E não se compreendia que a reforma administrativa se efetivasse deixando àâ margem da modernização uma das principais fontes raforma do processo decisório. Do convênio assinado em 31 de agosto com o Escritório da Reforma Administrativa resultaram 5 projetos. projatos. Antes — em am 23 de agosto — a diretoria pedira a constituição de da um grupo de trabalho para assessorá-la no planejamento e controle do programa de reorganização. Em 1P de outubro, pela Portaria Ministerial NP N.° 470, foi aprovado o novo regimento e, em 17 do mesmo mês, a Portaria Ministerial N? 528 constituiu comissão para elaborar o programa orientador do projeto de um edifício anexo. Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �911 Os relatórios dos anos de 1971 e seguintes -- que os Anais da Biblioteca Nacional voltarem voltaram ae publicer, publicar, resteurendo restaurando utilissime utilissima tradiçâki tradição -- mostram como todos os problemas de da velhe velha livraria real foram equecionados forem equacionados e sues suas soluções transformadas em projetos específicos, elguns alguns já executedos executados e outros em vies vias da de axecuçSo. execução. E tudo sa se fez sam sem prejuízo do programa progrema cultural de exposições e publicações. Programa que foi. foi, ao contrário, intensificado nos últimos anos. enos. Do convênio entre ae Biblioteca Necional Nacional e o Centro de Informática do Ministério da Oo Educação e Cultura (CIMEC) resultou ea epIicaçSo aplicação do Formato CALCO e ea atualização do Boletim EducaçSo Bibliográfico, já em formato computarizedo, computa ri zado, como um dos produtos da de automação eutomação da catalogação. Já começam a aparecer, eparecer, nos livros brasileiros, bresileiros, os números internaciõnais internacionais normelizados, normalizados, atrevés através de entendimentos entre ea Bibliotece Biblioteca Nacional Necionel e ae agência internacional Internacional do sistema, sisteme, ISBN.° Não exageramos, portento, portanto, eo ao afirmar efirmar que ae administração de Jenice Janice Monte Mor foi tão importante para pere a Biblioteca Nacional Necional quanto o foram, forem, em passados remoto e recente, as de Ramiz Gaivão, Menoel Manoel Cícero e Borbe Borba de Morees; Moraes; e que ea recuperação da Biblioteca Nacional Geivão, Necional foi o acontecimento meis mais significativo de da biblioteconomia brasileira da de década de 70. Não gosto de falar feler na ne primeira pessoe pessoa porque echo acho que Pascal tinha tinhe rezão razão quando afirmava efirmeve que Ia le mol moi est ast haissable. haissabia. Mas Mes considero oportuno dizer-vos que escreví escrevi longa certe carta ea meu velho emigo amigo e admirável ensaísta que èé o etuel atual Ministro Eduerdo Eduardo Porteiie, Portella, permitindo-me elertá-lo alertá-lo pere para o perigo de substituir-se uma diretora tão eficiente como Jannice Monte Mor. As autoridades eutoridedes têm porém, — pare prõprie razão rezão desconhece. Na Ne história histõrle da de Biblioteca Necionel para voltar ae Pascal — razões que ae própria Nacional alternaram-se tredicionalmente, elternerem-se tradicionalmente, como conx) diretores, escritores e técnicos. Sem qualquer preconceito contra escritores, pois fui — desculpai, contre desculpei, outre outra vez, ea nota note pessoal — e ainda einda sou amigo emigo de alguns dos maiores poetas, ensaistas enseistes e ficcionistas ficcionistes da de literatura brasileira, bresiielre, como Manuel Menuel Bandeira, Bendeire, José Lins do Rego e Gilberto Freyre — temos que reconhecer que forem foram os técnicos que reorganizaram reorganizarem a Biblioteca Necionel. Nacional. Parte-se, Perte-se, agora, agore, para pera uma nova nove experiência, pois o meu amigo emigo Plínio Doyle não éè uma coisa nem outre; ume outra: èé advogado e bibliófilo. Esperemos que ele, pelo menos não interrompa interrompe o trabalho de verdadeira ressurreição iniciado por Jannice Monte Mor. Mor, Quanto ãs Quento ás bibliotecas universitárias, devo dizer, com ea franqueza que certamente espereis esperais de mim, que ea única biblioteca deste desta categoria existente no Brasil è, é, com todos os seus defeitos, ea da Universidade de Bresílie. Brasília. O que es as demeis demais universidades possuem são entes antes bibliotecas especializadas — de modo gerei, geral, independentes e eté até Inimigas inimigas entre sí — do que bliotecas universitárias. A interdiscipiineridade interdisciplinaridade — que é o fenômeno mais cerecterístico característico do moderno saber científico e humanístico — impõe ae centralização de coleções e não apenas humanlstico epenas a de processos técnicos e recursos humanos. Como se os argumentos ergumentos de ordem econômica e administrativa edministretive não bastassem, ae eles veio somar-se este motivo de natureza epistemológica: epistemoiógice: motivo, portanto, portento, irrecusável. mais muítidisciplinar. Ela deve ser entes antes Uma universidade, que se preza preze não pode ser multidiscipilner. Ele intradisciplinar, Intradisciplinar, interdisciplinar e trensdicipllner, transdiciplinar, pere para seguir as es distinções estabelecidas, em obre obra recente, pela pele Organização Européia Europèie de Cooperação e Desenvolvimento. E as es relações releções de interdependência entre os diversos tópicos de uma discipline disciplina (Intredisciplinarídade), (intradisciplinaridade), entre diferentes exatas, as disciplinas (interdisciplinaridade) e até eté entre as es ciências ciêncles ditas dites exetes, es naturais, as es sociais e as es chamadas humanidades (trensdiscipiineridade) (transdisciplinaridade) não são preticemente praticamente possíveis em selas salas de aulas aules e laboratórios: elas se evidenciem evidenciam diente diante de coleções enciciopédices enciclopédicas — de que as universidades são os últimos redutos, porque es as próprias bibliotecas nacionais estão se especializando especielizendo — e se concretizem concretizam quais professores de diferentes especializações discutem entre si e tembém também com em seminários nos queis políticos e lideres líderes industrieis industriais e religiosos os problemes problemas complexos de nosse nossa época. Bem sei que sob a esclarecida esciarecide orientação orienteção do professor Darcy Oercy Closs Cioss e graças èà competêncie competência ea eo ao dinemismo dinamismo de Antônio Mirende, Miranda, ea CAPES tem feito o que pode pere para o estabelecimento de uma rede nacional de bibliotecas de universidades (recuso-me, como já disse, a chamá-las bibliotecas universitárias). Muito, entretento, entretanto, ainda einde está por fazer. fezer. Neste perticuier particular eu poderia poderie repetir o que o Sr. Pietro Maria Marie Berdi Bardi efirmou, afirmou, em recente entreviste entrevista sobre sobra o Museu de Arte de São Peulo, Paulo, que tão competentemente dirige: "Se me perguntarem se estou satisfeito, eu digo que não. Uma Ume cidade de 10 milhões de habitantes precisava de muho muito mais arte" erte" Tembém Também o que vejo na maior parte perte das escolas escoles brasileiras bresileiras não merece o nome de bibliotecas escolares. A ênfase ênfese no ensino de primeiro e segundo graus, que o etuel atual governo vem anunciando, podería poderia ser um sinal de que vemos vamos ter, finalmente, finaimente, bibliotecas escolares neste país. condicional, porque es as autoridades brasileiras, com reras raras exceções, Deixo, entretanto, o verbo no condicionei, ignoram a importância imponência da biblioteca no processo educetivo. educativo. E o reconhecimento dessa importância é condição sinequa sine qua non pere para ea existência de bibliotecas escolares. As bibliotecas especializadas se constituem na categoria melhor aquinhoada entre nós. São muitas, bem equipadas, e de organização modelar. Destaque especial merecem ae Biblioteca Regional Regionei cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 4 �912 de Medicina IBIREME) e a já mencionada Biblioteca Nacional de Agricultura IBINAGRI). (BINAGRI). E, como já disse, há, excelentes bibliotecas especializadas nas universidades. Aquf já é possível falar em rede bibliotecária e até em sistema nacional de informaçêk): informação: no caso, a informação biomédica e a informação agrícola. Chego, finalmente, à mais importante Importante de todas as categorias,que é, 6, indiscutivelmente, a das F>or considerar que este éö o calcanhar-de-aquiles calcanhar<le-aquiles da bibliotecas públicas. E chego constrangido por biblioteconomia brasileira. Poderia um pequeno país em desenvoK/imeno desenvolvimeno daixar deixar de ter biblioteca nacional, tanto quanto bibliotecas universitárias, escolares ae aspecializadas: especializadas: tendo uma biblioteca pública estaria bem servido, pois F>ois uma das funções primordiais desta categoria de bibloteca éö a supletiva. Não preciso dizer, perante um congresso de especialistas na matéria, que o conceito anglo-americano de biblioteca pública não pode ser, de modo nenhurn, nenhunrç confundido com a tradição brasileira de biblioteca estadual ou de da biblioteca bibliotaca municipal. Tenho Tanho sempre feito questão de mostrar aa.y meus alunos da de Introdução à Bibliotaconomia Biblioteconomia que a Idéia idéia anglo-americana de biblioteca pública não se coaduna com a idéia luso-brasilaira luso-brasileira de repartição rapartiçãò pública, "com livro de ponto, expediente, protocolo e manifestações de apreço ao Sr.*Dlretot", Sr.*Diretot", para citar Manuel Bandeira. São, ao contrério. contrário, idéias conflitantes. São duas tradiçõas Idéias tradições antagônicas. Dois princípios antinõmicos. Duas idéias antitéticas. Dois modos de ser incompatíveis. Uma acorda cedo ee dorme tarde tarda ou, em alguns casos nunca adormece; a outra levanta-sa levanta-se tarde e vai — preguiçosal —muito cedo para a cama, cama. Uma parece ainda mais feliz quando é domingo ou feriado fariado e, a; como as praças e praias, fica festivamente repleta; a outra costuma dizer, como a mulher da vida em certo filma filme francês: "nunca aos domingosl". Uma tem as portas Sempra sempre abertas ae am em sua fronteira ainda podemos ler esta signific::tiva significativa informação: "mantida pelo povo e para uso de todo o povo", a outra tem guichés, tem filas ea tem avisos de que qua o expediente já está encerrado. encarrado. Peço-vos quase paio pelo amor da de Deus que qua não acrediteis acreditais esteja estaja eu aqui a fazer blague ou humor que, no caso, seria negro. Pois estamos diante de uma tristíssima realidade. É verdade que no começo do século XIX Inaugurou-sa Inaugurou-se na Bahia uma biblioteca pública de subscrição cujo modelo foi a Library Company fundada por Banjamin Llbrary Benjamin Frankiin Franklin na Filadélfia, bibioteca — a nossa elogiada até por Ferdinando Dénis. Outras excelentes bibliotacas bibliotecas e estrangeiros eruditos como Tollenare e Fardinando prestimosos gabinentes gabinantes de da leiturp laiturp funcionaram muito bem durante o século passado. Já Jé nos anos 50 deste século e por iniciativa de José Césio Reguaira desta Regueira Costa o Recife chegou a tar ter uma rede municipal pxjpulares, com unidade volante, esta, aliás, de bibliotecas populares, com' posto de empréstimo ampréstimo no cento da cidade e unidada demagogicamente transformada em hospital pelo demagogicamenta paio soi disant socialista Miguel Arrais. Tudo isso parece levar-nos a concluir, como Carlos Drummond de Andrada Andrade em sua "Lambrança "Lembrança do mundo antigo" ae trás pontos da de exiamação do original: com os mesmos trés Hwia jardins, havia manhSs Havia manhãs naquele tempolll tempolil RefIro-me, Refiro-me, porém, ao estado astado atual da questão biblioteca pública no Brasil. O panorama é desalentador. Somenta dasalentador. Somente em São Paulo ae em Curitiba existem bibliotecas animadas pelo dasejo desejo de contribuir para a educação, a informação, a cultura e o lazer das respectivas comunidades. Educação, Informação, informação, cultura e lazer são os quatro pontos astabelecidos estabelecidos como essenciais pelo Public Llbrary Library Research Group, formado na Inglaterra em am 1979. Em obra coletiva colativa publicada no ano passado por este Grup>o, asta Grupo, Barry Tottardall Totterdell resume o papel papal da biblioteca pública em termos que, qua, no Brasil, devem soar como panacéia aos ouvidos de da certas autoridades que, qua, tendo excelentes axcelentes bibliotacas bibliotecas particulares — pois gostam de lar ler ea viajam frequentamenta frequentemente ao estrangeiro — são complatamante completamente insensívais insensíveis ao problema da biblioteca bibliotaca pública. Para Barry Totterdell a biblioteca pública tem por finalidade "contribuir para manutenção da qualidade da vida em todos os seus aspectos: educativo, econômico, industrial, ciantífico científico e cultural; difundir o conceito de sociedade democrática, na qual todos devem devam ter o direito diralto de da se sa tornarem verdadeiros ddadãbs, cidadãos, cujas personalidades firmes ea integrais contribuam para aumantar aumentar a felicidade geral, o conhacimento conhecimento próprio, de ^melhantes semelhantes ae do meio ambiente". Quem conheca conhece as bibliotacas bibliotecas públicas amaricanas americanas ae auropéias européias sabe que isto não é uma panacéia. O conceito anglo-americano de da biblioteca pública é tão germinal que se extendeu por toda de modo a fazer surgir em Paris — cidade tradicionalmente conservadora sob este aspecto a Europa, da — a mais dinamicamente dinamicamenta moderna bibliotaca biblioteca pública do mundo:ado mundo:a do Centro Nacional de Arte ea Cultura Gerorges Pompidou, cujo edifício arquietetonicamente insólito é bem um símbolo das inovações culturais que abriga. Num congresso qua que é o décimo a há vinte ea cinco anos do primeiro, não temos o direito de olhar para as bibliotacas bibliotecas brasileiras com otimismo panglossiano. Não haveria uma relação de causa ea efeito entre a excelência de nosses afeito nossas bibliotecas especializadas e a insuficiência insuficiêitcia das universitárias, a Digitalizado gentilmente por: �r 913 omissão das escolares e a miséria a da maior parte das bibliotecas públicas? Porque as bibliotecas especializadas quase que se bastam a sf mesmas, enquanto as outras categorias exigem espírito de cooperação e interdependência. Em seu livro Freedom, power & democratic planning, KarI Karl Mannheim observa com muita razão que "os grandes progressos da ciência le la da tecnologia prepararam para posições de liderança muitos especialistas que, do ponto de vista político e cívico, representam incapacidades bem preparadas. O treino que receberam os converteu em especialistas, aspecialistas, tecnicamente aficientes, eficientes, mas não conseguiu dar-lhes um espírito filosófico, único que poderia podería ter aprofundado eprofundado seus conhecimentos: faltou-lhes oportunidada oportunidade para adquirir uma compreensão da nossa situação humana e social". Peço perdão se estou sendo injusto com os colegas qua que trabalham em bibliotecas especializadas ou as dirigem; mas êé forçoso reconhecer qua que o convívio com especialistas maçonicamentei fechados em sues suas especializações tornou-os também tembêm impermeáveis ao trabalho em cooperação que uma rede nacional de bibliotecas exigiría exigiria de todos. Longe de mim o farisaismo de somente ecusar, acusar, porque também contritamente me incluo entre os culpados. Na Missa deste décimo sexto domingo do tempo comum, o capítulo 6, versículos 30 ea 34 do Evangelho segundo Sêo São Marcos dizem o seguinte: seguinta: "Os Aprõstolos Apóstolos reuniram-se reuniram-sa a Jesus Jasus ea comunicararrvlhe tudo o que tinham feito e ensinedo. comunicararn-lhe ensinado. Disse-lhes então: "Vinde, retiremo-nos a um lugar deserto, e repousai um pouco". Porque eram tantos os que iam e vinham qua que nem tinham tempo para comer. Foram, pois, de barco, para um lugar isolado, sem mais ninguém. Vendo-os afastar-se, muitos perceberam para onde Iam; iam; e de todas as cidades acorreram a pélpara péjpara aquele lugar e chegaram primeiro que eles. Ao desembarcar, Jesus viu uma grande multidão e compadeceu-se deles, deles. . porque eram como ovelhas sem pastor". Se me permitem ae comparação, direi que nesses últimos vinte vinta e cinco anos os bibliotecários brasileiros se reuniram em nove congressos e em mais de uma vintena de jornadas, simpósios e seminários, para dizerem tudo o que têm feito ae ensinado; a, e, de modo garal, geral, fizeram e ensinaram satisfatoriamente. Nos últimos satísfatoriamenta. últimas congressos, o número cada vez maior de participantes estão me transmitindo a impressão das "ovelhas sem pastor" de que falava falave Cristo. Desconfio que a biblioteconomia brasileira está a necessitar de um líder llder ou, pelo menos, de um órgão que tenha competência para planejar iniciativas e coordenar esforços, com vistes vistas à implantação daquela rede nacional de bibliotecas reclemade reclamada em 1943 por Rubens Borba de Moraes.Moraes. Aos agradecimentos pela atenção com que me honraram nesta noite, desejo acrescentar,, atanção acrescentar., como palavra final, meus votos de que tanto a íbiblioteconomie íbiblioteconomia neste congresso seja aclamado o llder ou constituído o órgão de que tento brasileira necessita. Digitalizado gentilmente por: II 11 12 12 13 13 14 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Conferência do Professor Edson Nery da Fonseca na Sessão Solene de Abertura do 10º CBBD Creator An entity primarily responsible for making the resource Fonseca, Edson Nery da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Conferência Description An account of the resource Conferência do Professor Edson Nery da Fonseca na Sessão Solene de Abertura do 10º CBBD Language A language of the resource pt