http://repositorio.febab.org.br/files/original/20/1971/cbbd1979_doc34.pdf 7afeaa790a3dd28b02caaabdbac8039a PDF Text Text 450 CDU- 002.63:63(81) CDD- 026.63 ACESSO X DOCUMENTAÇÃO PRIMÃRIA AGRICOLA AGRiCOLA NO BRASIL YONE CHASTINET, CEASTINET, Chefe do Departamento de Operações e Serviços da BINÄGRI BINAGRI ANA FLÃVIA MEDEIROS DA FONSECA, Chefe da Divisão de Serviços aos Usuários A experiência actamilada acumulada pela BINAGRI em alguns anos de operaçao de um serviço de fornecimento de copias, cópias, permi te estabelecer-se como principais obstáculos ao acesso áa documentação primária os seguintes fatores: localização dos documentos, recursos humanos, telecomunicações, di versidade de veículos para busca de cópias, pagamento/ conversão de moedas e prazo de atendimento. As análises dos dados obtidos durante o período operativo de 1977/78 favoreceu a identificação dos mecanismos mais adequados para o desenvolvimento deste tipo de serviço. A efetiva integração do acervo das bibliotecas ao Catá logo Coletivo Nacional, a implantação de programas de aquisiçao planificada, a criaçao criação de serviços específicos de acesso ã documentação primária, a existência de telex e leitoras de microfichas em maior número de bibliote cas, a identificação de mecanismos que facilitem a troca de moedas para pagamento no exterior e alguns outros fa tores, parecem indicar o caminho adequado para prover o usuário com a documentação primária referenciada nos ser viços secundários gerados pelos sistemas de informação. 1- INTRODUÇÃO 0 tratamento da literatura têcnico-cientifica técnico-cientifica através de modernas técnicas resultantes dos estudos e pesquisas da ciência da informação, o ad vento da utilização de processos automatizados para o armazenamento e recupe raçao de dados e o desenvolvimento das telecomunicações, garantem a criação e tomam acessível aos usuários os diversos serviços secundários - veículos referenciais - os quais anteriormente não nao ultrapassavam os limites de biblio cm Digitalizado gentilmente por: �461 .45.1 ou dirigentes. s-'•= ' ' i--' ‘ tecas ou gabinetes de estudiosos ou‘dirigentes. ;c.• -.;j Atualmente pode-se afirmar que a literatura ‘tecnico-cientlfica "tecnico-científica -dos dos países desenvolvidos encontra-se armaaenada, e frequentemente duplicada,“ armazenada,' duplicada, ■’* em cercá cerca de 300 bases baseS de dadoS, dados, que atravésatravés de agências agencias especializadas,’.'vendem especializadas," vendem serviços a qualquer usuário. O acesso á literatura primária divulgada divulgada? atr£ atr^ vés desses serviços, êé garantido pelas bibliotecas nas quais, vês quais,-independente^ . independent^ localização física, as coleções se duplicam. mente de sua sua-localização se-dupli^am. Nos países que que' ainda não dispõem de infra-estruturainfra-estrutura informacional deste porte, ainda há que considerar-se coiisiderar-se e estudar 'as as melhores soluções ' para o acesso a serviços secundários e á documentação primária. ..o ã . Face ao crescimento exponencial da literatura têcnico-científica técnico-cientifica e áã crescente demanda dos usuários, os sistemas de informação especializados, isolados, que não se utilizatn utilizam de processamento automatizado e se propoem a disseminar informação, jamais poderão ter a infra-estrutura necessária, con siderando a multidisciplinariedade das ciências e escassez de recursos hum^ hum£ Por nos, de maneira a possibilitar respostas aos usuários em tempo hábil. outro lado, mais deficitários se tornam ainda estes sistemas, se nao não tratam de garantir o armazenamento e a recuperação da literatura de sua especial^ dade, gerada no próprio país. A solução mais adequada atê até então apresentada, parece ser a cri£ cria^ ção de sistemas nacionais especializados, que sob a coordenação de um órgão responsável pela política de informação no país, garantam a criação de bases de dados nacionais e o acesso ãs bases de dados geradas no exterior, para prestação de serviços. A coordenação de esforços em cada área especializada possibilitará maior aproveitamento dos recursos bibliográficos, humanos e informativos, e a troca de informações entre os diversos arquivos especializados, com uma diminuição sensível de custos. De qualquer maneira, não será apenas a criação de serviços secund^ secundá rios especializados que contribuirá para o desenvolvimento científico cientifico e te£ te^ nológico do país, objetivo final dos sistemas têcnico-científicos têcnicd-científicos de infor^ info_r mação. Há que criar-se mecanismos que, apesar da'grande da grande deficiência das ; ee eo leções das bibliotecas nacionais, assegurem a cientistas, pesquisadores, tê£ nicos e planejadores, o acesso ãá literatura referenciada nos serviços. ' Há que evitar-se a grande frustração do usuário de, após várias solicitações e consultas, tomar conhecimento da literatura relevante para o desenvolvimento de seu trabalho, mas sabê-là sabê-la inacessível, situação esta que desde,o desde o 'início início dos anos 70 vem sendo motivo de questionamentos e estudos na área de prestai prest^ Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �482 4S2 $io inforaativoa no pala. Eacaa crssesatss craacaataa queationaatentoa 0£ (Í0 d* ä» aerviçoa MTviçoB inCenutlvos p«ta. Estos queseionaa«ntos sa s£ tudos« q^e tudoa» qus na ns raalidade raslldads reflatan rsflstsn «noa uns preaaão pressso conatanta constants doa dos uauãrioa, usuSrlos, parM psnd ten supor tea aupor qua quo os oa tsenicos tãenicoa sa ca infomacso infonação jS jã aatariaa estsrisa so ae prsocupando praocupando nsls nala sa aa coaplstsr o eiclo coaplatar ciclo in£oxaativo,ao lnforaativo,so accaaar acsssar a docuacntação doeuaontaqio prlaãcia, priaSrla, colocando nuas poaição nuaa posifão da prioridade pclocldada ralativa relativa aa as tãcnicas técnicaa ae procsdiasntos procediaantoa do trataasn trataaen to da infomaçio. infocaaçio. (1) O 0 objetivo objativo do preaente prasanta trabalho éã cbaaar a atenção atanção para o aaaunto assunto ea aa quaatão» qusstãOf idantificar identificar suas auaa problaaãticas» prOblenáticaa, apreaentar sprasentar alguaas alguaaa soluçõas aoluçõea da de corrantas de correntea da alguna alguns anos anoa da de e^eriência axpariência ea da anãliae análise da de dadoa, dados, propondo al^ guaas recoaendações guaaa recaaendaçõcs qua que viaaa visaa possibilitar poaaibilitar novos novoa procedimentos que faciH facil^ tea o acesso ã á documentação priairia. prinária. 2- ACESSO X LITERATUSA LITERATUKA PRIMXRIA ATSAVES ATRAVES DA BINAl!»! BINAGRI Em inícios de 1974 foi iniciada a implantação inplantação do Sistema Nacional de Infonnação Informação e Documentação Agrícola - SNIDA que atualmente tem como uni<^ unida de central a BINAGRI, BINAGRl, criada através da portaria ministerial n9 325 de 28 de abril de 1978. (2) 0 Sistema manipula basicamente trés tipos de dados: documentários, gerenciais e legislativos. Possui uma base de dados docuoientários documentários nacional com cerca de 40.000 itens; uma base de dados gerencial com informação sobre 380 instituições de pesquisa, 6.353 pesquisadores, 1.590 programas e 9.750 projetos de pesquisa; uma base de dados legislativa representada por terminal do FRODASEN e um ajr ar^ quivo convencional que armazena 4.182 atos legais. Através de convênios específicos com a Empresa Brasileira de Assi£ Assú tência Técnica e Extensão Rural - EMBRATER, Empresa Brasileira de Pesquisa A gropecuária - EHBRAFA EMBRAPA e Ministério da Educação e Cultura - MEC, as três grim gran des redes do setor agrícola incorporam-se incorporaai-se ao SNIDA: extensão, pesquisa e en respectivaisente. sino, respectivanente. Atualmente 108 nõdulos da rede alisientam a base de dados document^ document£ rios e cerca de 750 instituições utilizaarse utilizamrse de seus serviços. 2.1- Serviços que geram demanda deiaanda de cópias copias Dentre os diversos serviços que a BINAGRI coloca ãa disposição das ' unidades participantes do SNIDA, destacam-se destacasr-se alguns que geram demanda de d£ cumentos: cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �453 - Disseminação seletiva da informação - SDI, atendendo a cerca de 3.500 usuários, através de perfis, de grupo ou setoriais. - Bibliografia Brasileira de Agricultura, em convênio com o Inst^ tuto Brasileiro de Informaçao Informação em Ciência e Tecnologia - IBICT. - Bibliografias internacionais, produzindo 17 títulos, de acordo com as áreas e produtos prioritários do governo. - Bibliografias nacionais retrospectivas, por produtos ou áreas de interesse prioritárias do governo. usii - Bibliografias elaboradas face a solicitação específica do usu^ ário. A partir da demanda de cópias gerada pela utilização destes servi ços, a BINAGRI vem fornecendo uma média mensal de 15.000 páginas, sendo que destas,cerca de 90% destinam-se a usuários do SDI, o que poderia levar ã con clusao de que a proporção de utilização dos serviços pelos usuários finais e os intermediários (bibliotecários, documentalistas, etc.) apresenta-se su^ su perior ao desejado. desejado.2.2- Formas de atendimento De acordo com as facilidades existentes, as solicitações de cópias de documentos podem ser atendidas de diferentes formas: - Documentos localizados na BINAGRI, em outros centros do SNIDA ou no exterior: . em forma de cópia Xerox; . em forma de microficha; microfiche; . em forma de filme de 35mm - Quando se dispõe apenas de microficha do documento: . em forma de microficha; . em forma de cópia eletrostática 0 fornecimento de documentos em forma de microficha ainda tem po^ pou ca aceitaçao tanto pela ausência de equipamentos de leitoras nas bibliotecas^ como pelo pouco hábito habito que possui o usuário na consulta através de micro formas. conçrovaram a Os dados de levantamento recentemente realizado (3) comprovaram existência de leitoras de microficha em apenas 14,39% das bibliotecas bras^ leiras, o que ocasiona a necessidade de constantemente fornecer-se ao usu^ rio cópias copias eletrostáticas ao invés de microfichas, aumentando considerável cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �454 4B4 mente o custo, jã que a copia cópia eletrostãtica representa 50Z a mais em relaçio relação ao preço da microficha. 0 percentual de pedidos em forma de microficha é de 17,5Z, no pe riodo 1977/78. ríodo 3- PROBLEMÄTICAS problemSticas identificadas IDENTIFICADAS A experiência da BINAGRI no processo de busca e fornecimento de cópias de documentos primários, permite a identificação de algumas problenâ ticas que afetam o processo.^ processo. 3.1- Localização dos documentos A ausência de instrumentos atualizados que permitam a rãpida rápida loca^ lização do documento solicitado, se consideradas as falhas das coleções br^ bra^ sileiras, constitui-se em uma das maiores dificuldades dos serviços de aces_ so ã documentação primaria. primária. 0 Catálogo Coletivo atualizado ê o instrumento instrusiento básico para o serviço de acesso a cópias de documentos. Na BINAGRI, cujo acervo, de acordo com sua política de aquisição, concentra-se em documentos nacionais, índices e abstracts gerados no exte_ exte rior, o acesso ã literatura estrangeira ê assegurado pelas bibliotecas mem bros das redes de ensino, extensão e pesquisa, já formalmente incorporadas ao SNIDA. No entanto, o estado precário das coleções das bibliotecas, det£ dete^ tado em estudo realizado pelo IBICT, que em suas conclusões aponta "a enorme falha das coleções brasileiras e a desbalanceada distribuição geográfica dos títulos" (A) (4) faz com que, no momento atual, cerca de 55Z da documentação s£ licitada ã BINAGRI tenha de ser dirigida a centros estrangeiros. Neste caso, as demandas são dirigidas aos membros da Agricultural Library Network AGLINET, ã British Library -“BL, BL, ao Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS, ã National Agricultural Library - UAL NAL e ã outras Inst£ lnst£ tuições externas que aportam menor quantidade de cópias. 55Z da demanda de cópias ã BINAGRI ê encaminhada ao exterior cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �455 Os documentos solicitados ao exterior e fornecidos pela BINAGRI sao microfilmados e arquivados em forma de microficha. A incidência da utili são zação destas microfichas, mostra que jã zaçao já hã há um percentual de 30 a 35Z 35% de repe tiçao nas solicitações. tição Cerca de 33% dos documentos são sao solicitados mais de uma nnia vez 3.2- Recursos Humanos Um recente estudo elaborado pelo Ministério da Educação e Cultura/ Departamento de Assuntos Universitários demonstra que nas bibliotecas da re^ de de ensino a proporção do numero de bibliotecários em relação relaçao a auxiliares é de 1 para 1. (5) Aliando-se a este dado, tido como generalizável para as demais bibliotecas do setor agrícola, o número reduzido de bibliotecários, pode-se identificar o problema da falta de infra-estrutura de pessoal para a^ tender a este tipo de serviço. Mais grave se toma a situaçao situação se colocado um dado adicional: a necessidade de controles rígidos e registros exaustivos, para acompanhamento e avaliação das funções ftinções desempenhadas, desenq>enhadas, face a necessida de de conhecer^se conhecer-se a realidade interna e a dos orgaos órgãos externos envolvidos na ação, como prazos de atendimento, média de perda de informação, tipo de doc^ doc_u mentos mais solicitados, documentos de menor acessibilidade etc. Em deternd detemá nado momento do planejamento há que decidir-se pela elaboração ou não dos controles, o que poderá significar um acréscimo de cerca de 20% no montante dos recursos humanos. 0 número de pessoal auxiliar necessário ã busca e recu peração de cópias de documentos primários aumenta peraçao em 20%, considerando os controles a serem efetuados para acompanhamento e avaliaçao do serviço. 3.3- Telecomunicações A ausência de uma rede de telex cobrindo todas as bibliotecas do Sistema impossibilita um procedimento comum de busca de documentos, aumentan cm Digitalizado gentilmente por: ar:? 11 12 13 14 �do consideravelmente o tenq;)o tempo de resposta. Atualmente, apenas 23,8Z dos los do SNIOA SNIS podem ser contatados por telex. Apenas 23,8Z das bibliotecas do SNIDA, dispõe de mento de telex. nódu nõdu equipa equipsi 3.4- Diversidade de veículos para busca de cópias cSpias de documentos Tanto no país pais como no exterior a diversidade de formulários para solicitação de cópias copias ocasiona tempo adicional no preenchimento dos dados. Muitas vezes, devido ãs ás falhas das coleçoes, coleções, um mesmo titulo título áó solicitado a mais de uma biblioteca, em formulários diferentes. A multiplicidade de formulários de solicitação de cópias dificulta a operação do serviço. 3.5- Pagamento/conversão de moeda Os 55X 55Z das solicitações de documentos ã BINAGRl, BINAGRI, que por não exis_ exis tirem no Brasil são canalizados para o exterior, representam a manipulação de 34 moedas, o que causa graves problemas de ordem administrativa. A remessa constante de pequenas quantias ao exterior causa graves problemas ã administração. 3.6- Prazo de atendimento Possivelmente em consequência das cinco grandes problemáticas an teriormente levantadas, o prazo final de atendimento ãa solicitação de fori^ forn£ cimento de cópias é, algumas vezes, inaceitável pelo usuário. Isso sign^ fica que a fase crítica de necessidade de informação já teria sido superada no momento em que esta se lhe torna disponível. No entanto, como o tempo tenq>o de vida do dado documentário é relativamente longo, este obstáculo não deverá cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �457 conx> comum ao universo dos usuários. 0 mais importante éá dar ser considerado como conhecimento aos usuários do tempo tenq>o medio de resposta do serviço. Ha que detetar-se o prazo médio de atendimento comunica-lo aos usuários. e 4- SITUAÇÃO ATUAL DE ACESSO à DOCUMENTAÇÃO PRIMÃRIA AGRÍCOLA AGRfCOLA A analise dos dados registrados pelo serviço de fornecimento de cõ pias de documentos, no período de 1977/78, permite esclarecer alguns pontos relativos as problemáticas identificadas e embasar algumas possíveis recomen dações sobre a questão. 4.1- Busca e recuperação de cópias copias de documentos no Brasil Verificando os dados do Anexo I identifica-se que no período de 1977/78, a BINAGRI solicitou, atuando como intermediária dos usuários, 6.390 documentos (45% da demanda total) a 42 bibliotecas* integrantes do SNIDA, tendo recebido 4.664 unidades, o que implica em um percentual de perda de 27%. No entanto, verificado que o prazo médio de resposta para o fornecimen to do documento e de 1 mes e extendendo o período em estudo para janeiro de 1979, reduz-se o percentual de perda para 19%. QUADRO I - BRASIL: Documentos solicitados 6.390 Acesso a cópias em 42 Centros Documentos fornecidos (até jan. 79) 5.168 Percentual de perda 1‘9% Prazo medio de atendimento 30 dias No Anexo II registram-se os 7 maiores centros fornecedores de cS C£ pias de documentos para BINAGRI, para os quais convergem 79,2% dos documeii documen^ tos solicitados no país. * 0 maior centro fornecedor de documentos é o Departamento de Informação e Documentação da EMBRAPA o qual congrega 17 centros, 18 UEPAES, 11 Empresas estaduais e 5 Instituições de pesquisa. cm Digitalizado gentilmente por: II 12 13 14 �458 0 prazo médio de atendimento dessas instituições é de 1 mes e o percentual de perda corresponde a 20%, 20Z, o que significa pouca variação em re r£ lação ao percentual de perda geral, mencionado no Quadro I. Este fato pod£ ria ser explicado pela grande concentração de solicitação aos maiores forne cedores. QUADRO II - BRASIL: Acesso a cópias nos 7 maiores centros cedores. Documentos Documentos fornecidos solicitados (até jan. 79) 6.028 4.699 Percentual de perda forne Prazo medio de atendimento 20Z 30 dias Por outro lado, convém assinalar que, como previsto, todos estes 7 centros fazem parte do Catalogo Catálogo Coletivo Nacional do IBICT. Isolando-se o maior centro produtor, que representa uma rede de cerca de 50 bibliotecas com distintas localizações geográficas, identificam se os seguintes estados maiores fornecedores: Minas Gerais, Rio de Janeiro e são Paulo, o que coincide com estudo realizado pelo IBICT sobre concentração de coleções. (6) 4.2- Busca e recuperação de cópias de documentos no exterior A análise do Anexo III permite a identificação de 72 bibliotecas consideradas como fornecedoras permanentes de cópias para a BINAGRI. Nos re^ sultados obtidos verificou-se que de um total de 7.787 documentos solicita^ dos (55Z da demanda total) apenas 2.860 foram obtidos até dezembro de 1978, o que levaria a um percentual de perda de 63.3%. No entanto, se como na an£ aná lise anterior, considera-se o prazo médio de atendimento, que é de 60 dias, e analisa-se os dados referentes a documentos recebidos até fevereiro de 1979, o índice de perda será de 45%, 45Z, com 3.530 documentos recebidos. QUADRO III - EXTERIOR: Acesso a cópias em 72 Centros Documentos Documentos fornecidos solicitados (até fev. 79) 7.787 3.530 Digitalizado gentilmente por: Percentual de perda Prazo médio de atendimento 45% 45Z 60 dias �459 0 Anexo Ânexo IV refere-se aos 9 maiores centros fornecedores de cópias de documentos, aos quais foi encaminhado 65Z das solicitações dirigidas ao exterior. 0 prazo medio médio de atendimento é de 75 dias e o percentual de perda é de 14Z. QUADRO IV - EXTERIOR: Acesso a cópias nos 9 maiores Centros necedores. Documentos Documentos fornecidos solicitados (até meados de março) 2.735 Percentual de perda 2.274 fo£ Prazo médio medio de atendimento 75 dias 14Z Note-se que o prazo de atendimento eé superior ao obtido através da analise dos dados dos 72 centros e que o percentual de perda diminui sens^ análise sensj^ velmente, o que demonstra que a seleção dos centros mais solicitados a forne^ cerem cópias, parece adequeida. adequada. Outro dado importante a considerar ée que deti den tre os 9 centros citados apenas 2 não trabalham com bônus ou cupons,o que f£ f^ cilita, ou mesmo possibilita o acesso a seu acervo. É interessante verificar-se, pelos dados ao Anexo II, a distr^ buição geográfica dos 9 maiores centros fornecedores: QUADRO V - Países fornecedores de documentos Países Costa Rica França Inglaterra Espanha Japão Colombia Itália Chile Austria Áustria TOTAL Documentos solicitados 932 252 239 226 137 221 329 155 244 2.735 Documentos fornecidos (até dez. 78) 721 176 168 166 143* 141 134 110 98 1.857 * 0 dado inclui documentos solicitados no período de 1976. cm Digitalizado gentilmente por: II 12 13 14 �460 0 problema da barreira linguística ro, está demonstrado no quadro abaixo: sentido pelo usuário brasile^ * QUADRO VI - Regiões fornecedoras de documentos Região Documentos solicitados América Latina Europa Ãsia Xsia Oceania Documentos fornecidos (até dez. 78) Percentual Doc.solicitado Doc,solicitado 972 644 143* 98 13.080 1.046 137 244 52.3% 52.3Z 34.6% ■77.7% .7% 5.2% 4.3- Comparaçao , dos dados obtidos no Brasil e no exterior 4.3.1- Concentração de solicitações e perda de informação Comparando-se os dados dos maiores centros fornecedores de documen tos no Brasil e no exterior (Anexos II e IV), verifica-se que hã há uma concen tração de solicitações muito maior no país (97.2% de pedidos encaminhados aos 7 maiores centros fornecedores) do que no exterior (65.5% das solicit^ solicita çoes encaminhadas aos 9 maiores centros fornecedores) e que o percentual de ções perda no país (20%) ée superior ao do exterior (14%). QUADRO Vll VII - Concentração de solicitações Maiores Centros fornecedores Brasil Exterior 7 9 Percentual de solicitação Percentual de perda 97,2 65,5 20 14 0 fato de haver maior concentração de solicitações no país do que no exterior parece ser consequência da necessidade de, no país, polarizarem se os pedidos para os centros que possuem melhores coleções, enquanto no ex terior procura-se canaliza-los canalizá-los para as bibliotecas bibliotecsis - muitas vezes membros da * 0 dado inclui docimientos documentos solicitados no período de 1976. cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 12 13 14 �461 AGLINET - dos países produtores dos documentos. Este mesmo fato parece just^ ficar o menor percentual de perda registrado nas solicitações ao exterior. 4.3.2- Prazo de atendimento A diferença no prazo de atendimento no Brasil (30 dias) e no ext£ rior (75 dias) não deverá ser interpretada apenas em função de distâncias, considerando que os serviços de comunicação aérea no país nao não diferem muito daqueles existentes no exterior. A questão parece basear-se na existência, dentro dos centros íor_ fo_r necedores, de estrutura especifica específica para prestação de serviço de fornecimento de cópias. Pelo Anexo III verifica-se que centros (como a British Library e o Centre National de la Recherche Scientifique), que dispõem destes tipos de serviços, apresentam prazos de atendimento reduzidos. No entanto, considerando a importância do acesso ã documentação não convencional, que de maneira geral se encontra apenas nas bibliotecas dos centros produtores da informação, não hâ há como evitar-se a demanda ãs insti^ inst^ tuições de menor infra-estrutura no que se refere a fornecimento de copias. 5- CONCLUSÕES Tendo em vista as problemáticas identificadas e a situação atual existente no pais país no que se refere ao acesso â documentação primária, propõe^ se as seguintes ações âs ãs bibliotecas e centros de documentação: documentação; - Garantir a integração das coleções no Catálogo Coletivo Nacional, através de uma ação efetiva dos centros regionais junto âs ãs bibliotecas para a iden tificação, registro e atualização das informações. - Implantar programas coordenados de aquisição planificada, visando a comply compl£ mentação e melhor distribuição das coleçoes, coleções, através de uma política def^ nida conjuntamente entre os órgãos participantes dos diversos sistemas e£ e^ pecializados. - Implementar serviços específicos de acesso â ã documentação docimientaçao primária, crian do infra-estrutura necessária para a manutenção de controles que permitam o acompanhamento e avaliação do serviço. ^ - Condicionar a prestação de serviços secundários ãâ existência de mecanismos Digitalizado gentilmente por: �462 que assegurem o acesso à ã informação referenciada. - Desenvolver projetos específicos para assegurar a comunicação com centros através de telex. outros - Implementar os mecanismos existentes para compra de cupons visando o necimento de cópias (AGRINTER, British Library, National Agricultural brary, UNESCO, etc.) for Li - Estudar possibilidades de acordos ccm representações nacionais de agencias agências internacionais para facilitar a troca de moedas - Proceder ã compra de leitoras de microfichas, microfiches, de modo a minimizar os tos ao usuário. cu£ - Considerar todos os fatores específicos de cada instituição para decidir da vantagem da concentração das solicitações de cópias em determinados cen tros do país, considerando a dificuldade de acesso aos documentos não con vencionais, uma vez já comprovado que a concentração não altera o prazo de atendimento nem o percentual de perda. - Considerar as vantagens da concentração das solicitações dirigidas ao exte rior em determinados centros, uma vez que os dados analisados conq>rovam conçrovam que esta concentração atimenta aumenta o prazo médio medio de atendimento e diminui o pe£ centual de perda. Para decisão sobre a conveniência de concentrar-se ou nao as solicitações do exterior nos maiores centros fornecedores, há que considerar a variável básica de forma de pagamento e o fato de que os docu mentos convencionais dificilmente se concentram em determinado centro. - Proceder, na medida do possível, a padronização de formulários de solicita ção de cópias. - Divulgar o prazo de atendimento a solicitações ao usuário, para que decida do interesse em utilizar-se do serviço. este ABSTRACT BINAGRI's accumulated experience operating a back up Service service for some years, allows the stablishment of the main constraints to primary do cumentation access as follows: doctiment document localization, human resources. resources, tel£ tele communication, diversity of forms for copy search, payments/currency and attendance deadline. Analyses of the obtained data during the operative p£ riod of 1977/78 favoured the Identification identification of better suitable mechanisms cm Digitalizado gentilmente por: �463 fojt the development of this kind of Service. foB service. The effective integration of library holds to the National Union Catalogue, the implementation of planned acquisition programes, the creation of particular Services services for primary documentation access, telex and microfi che ehe readers availability in a higher number of libraries, Identification identification of facilitating mechanisms of currency exchange for payments abroad. abroad, and S£ so^ me other factors seem to show the proper way for providing the user with the primary documentation referred to in the secondary Services services generated by the information Systems. Information systems. 6- REFERENCIAS BIBLIOGRSFICAS BIBLIOGRÄFICAS 1. WOOD, D.N. Access to primary documents in the fields of Agriculture,food and related subjects. Rome, FAO, 1974. 160p. 2. CHASTINET, Y. 0 papel da Biblioteca Nacional de Agricultura - BINAGRI co mo unidade central do Sistema Nacional de Informação e Documentação Agrícola - SNIDA. Brasília. BINAGRI, 1979. 19p. DOC/TEC/79/005. 3. NOCETTI. M.A. Estudo analítico da informação agrícola no Brasil. Janeiro, IBICT, 1978. 16p. Tese. I Rio de 4. PEREIRA, J.Q.; LOPES, I.; ROBINSON, L.C. 0 acesso remoto ã ICT; ções e perspectivas. Rio de Janeiro, IBICT, 1979. 34p. aplica 5. D'ALBUQUERQUE, J.M. DAU, 1978. 22p. Bibliotecas universitárias agrícolas. 6. Reunião extraordinária - IBICT/CBC. cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: Brasília, MEC/ Rio de Janeiro, 7 de março de 1979. 11 12 13 14 �464 ANEXO 1:I: FORNECEDORES DE ANEXD OE COPIAS ND NO BRASIL ORAStl 1977/1978 CENTROS(cn ordem orden deerascanta decrasctnte Doe. CENTROS(em de documentos docienentos fornecidos) Solle. Dapt? da Dept? de Informação tnformeçoo e Documen Oocumeji teçeo da tação de EHBRAPA EH6RAPA ~ $.^9 5.999 Escola Superior de Agr1c.Uvras Agrlc. Lavres 295 2)5 Escola da de Vatarinãrla Veterinária da UFHG )07 907 Comissão Nac. da de Energia Nuel. Ii7 47 Bib). Central da Univ. Fed. de Blbl. 2o Viçosa 28 Inst. Agron. da Coordenadorla de Pasq.Agropee. Pesq. Agropec. da Secretaria de Agr. do Estado da de SP da 48 Blbl. Bibl. Central da Fundação Os* waldo Cruz 28 Fac. de Fae. da Ciências Mãd. Héd. ae Blo1.de Blol. de Botucatu da Unlv. Univ. Est. Paulista Paul Ista Júlio de Mesquita Filho 84 Blbl. BIbl. Central da UnB 28 Unlv. Fed. Rur. do R. B. da de Jan. 15 Fac. Agronômica UFRGS 18 l8 Senado Federal Sanado 18 Secretaria da Agricultura Saeratarla 18 Esc. SupL Sup. Agr. Luiz deQuel deQual roz USP 72 Bibl. Central da UNtCAMP Blbl. UNICAMP 8 Inst. Adolfo Luiz da Secr. da de Saúde do Estado de S. Paulo Saúda 5 Unlv. Fadarei Federal da Bahia 9) Empr. Parnamb. Pernamb. da de Pesq. Pasq. Agropec. Agropac. 39 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: Doc. Prazo Prexo médio Inclusão Incluseo no ne Fornee. atendimento Fornae. etendlmento Cat. Cet. Col. CoK Nae. Nee. k.Q\S 4.015 221 20$ 205 25 20 dias 1 mes 20 dias 1 mês X X X X 24 1 mes X 2) 29 1I mês X 21 1 mês X 17 IS 15 12 II 9 8 7 86 mes I1 mãs ' 1 mês mês 1I mes 1I mês mês 1 mes I mês I mês I mês X X X X Não X X X 4 93 39 2D 20 dias mes I mãs 15 dias X X X 12 13 14 �465 Ooc. Prazo médio medio Inelusao Inclusão no Ooc. Doc. Solle. Fornec. Pornee. atendimento Cat. Col.Nac Inst, de Mat. Hat. Pura Pure e Apllc. lnst« kA \ Inst. Piograndense Riograndense do Arroz 3 Comissão Exec, ComUtâo Exee. do Plano da La voura Caeauelra Caeaueira ~ 15 Empresa de Pesq. Agropec. Agropee. do Estado de Htnas Ninas Gerais 2 Huseu Paraense Emfllo Emílio Coeldt Coeldl 10 Academia Brasileira de Ciências CiSncIas 6E Centro de Teenol. Tecnol. da Univ. Fad. Fed. do Alo Rio de Janelro Janeiro E6 Inst. Flol. Eiol. da Coordenad. de Pesq. Agrop. da Sec. de da Agrie. Agric. São Paulo do Est. de Sâo 12 Inst. Florestal da Coordenad. Coordenad.de de Pesq. de Aee. Rec. Naturals Naturais da See. Sec. de Agr. do Est. de Sâo São Paulo 2 Centro de Document. Document, do Inst. Inst.Nac. Nac. Amazonia de Pesq. da Amazônia Bibl. do Centro de CIêncles •Ibl. Ciências Agr. da UFC 3 Comissão Financiamento da Prod. I1 } de Ciências Agr. da Setor de UFPR UFPA 7 Setor de CIêncles Ciências Exatas/Setor de Tecnologia Tecnologle da UFPR UFPA 2 Oeptt Nec. Nae* da Prud. Hineral Htneral I Inst. iras. Bras. de Rare, Rerc. de Capitais Cepltels 1I Inst. Est. Cst. de Oleeetes Olaeetes e Endocrlmologla I.mIc nelegle tote Cafflglione Cafflgilone I1 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: I mês I mês 1I mês e melo I1 mês I1 I1 e melo meio mês mês 1 mês I1 mês • 1 mês X ..X! ■ X: 1I IMS mês I mis mês e melo I mês X Não Nao X I1 mês I mês I mês X X X I mês mis 11 12 13 14 �466 CENTROS Doe. Doc. Prêzo môdto Inctuiao Inclusão no no rrazo m*dto SoUc. rornce. Sollc. rerntc. Atendtnento Atondlftento C*t.CoÍ. Cct.CoI. N«c. Mac. tnst. NêC. H«c. d« de T«cno). Teenol. Pêtroqulsê/Petro&rês Qu(ml Rttroquitd/Retro&ri« Químl cj S.A. ce “ Rrojoto Rsdanbraslt Projeto Redenbresll do Dept? Dopt? Nac. dê da Prod. Ninerel Minorat Nee. Coerdcnedorlê Coordonadoria de AssUtêneie Asitatôncia Tôcoica Intogarat Têcolee Integerel da de Soc. See. de Agrie. do Cst. Agrle. C«t. de São Sio Peulo Paulo Oiviiãe de DIvisêo dê Informação Informeçêo e Oocu OocjU mentação CientTfica RicntêÇêO Oentrflce do InttT InstT de Cnergle Energia Atômica Aionlcê tnst. Seolõglco fieotôgicc de da Coordene* Coordena* dorta dor lê da de Pesgulsa Pesquise de Recursos Naturais de^SêC. Nêturels da See. de da Agric. do Estado da Estedo de Sào Seo Pauto Peulo iRst. Cspêclels tust, de Pesq. Espaciais cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 2 t1 1$ dias dlês X 1 t - X 1I tI 15 diês dias X 1I I1 tI mês X 1 I1 I mês ncs X 1t 3 t1 I1 1 mês 2 mesas meses X X 11 12 13 14 �B?b1. Central da Fundaçio Oswaldo Cruz BIbl. 467 > 93 § O VO 0.026 o vo z m o m o o vo ,0.021 o Ok •D > (/) S IA I mes me? SIm Sim cm 1 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �468 MEXO III: III! FOXNECEOOXES roWIECtOORES OE BE COTIAS COXIAS NO EXTENION D77/IS7A 1J77/IS70 Doc.SoU C«ntros(«iR ordem do C8ntre»(«m dt Doc.Soti fernoctmento 4e*copies fornecimento d« cõptot cttodo " citedo Fi^KTarm.Sarvi^es BIbloTerm.Serviços (Costa Aice) (Coste Aica) 932 332 Inat.Nat.Aecharcha AçronoMtque Inst.Net.Recherche A^rooomlqua (Franca) (Frence) 2$2 232 Brttiih lIbr.Lend.OlvUtoA Brttish Libr.Land.Otvialon (tnqlatarra) (inpteterre) 239 233 Cancro inf.Doc.CItncle Centro inf.Poc.CiancIa y Tecm Tacrw toqta toqie “~ (Espanha) (Cspenhe) 223 226 The Tha Jepen Japan Inf.Cent«Science Inf.Cant.Scianca Taehnotofly*JISCT Teehno1o9Y*JlSCT (Japão) 137 (Jepio) Cantro Inter.AprICoTropicel* Centro Intar.Agric.Tropical* CIAT (Colombia) (Colomble} 221 ■iln. deli*Apr1cu1tyre da)t*Aqricu)tura ea delle dalla forasta. Oiree. foreste. OSraa. 6ao. fiefi. Froduaiona Frodueione AçrleoU (Italia) Aqrleole (Itelie) 329 323 i Inst.Invost.Aqrop.Bibl.Contrai intt.lnvestoApropoIlbloCeotrel (CMU) (Chile) 133 ISS Cantral inf.Ubr.ldItqrlel Centrei Inf.llbr.ldltorlal Saction Sectien (Attsiralla) 266 (Attsirelle) 2U Oentnerks Baimarka Veto^JordbrvqsbiblIqtéli Vat.JordbruBibibHotak (Binanarca) (Õlnemerce) • B9I 033 Invosc. Inf. Inveet. tnf. t)tf. tU. ftiflistry Klnistry ef of AsrUtfIture end Forestry ÃBricytturo and Forastry 130 Th« Tho Ifidon.Nat.FM) IndonoNêtoFAO Coaialtao.Otpt. CosMltM.OeFt. «f •F J^ricoltur* ABricultwrd 097 i37 cm 1 Digitalizado gentílmente gentil mente por: Frexo m«d<0 medio Forma Forme Ooc. Fornac.O Atendirante Fomec Atendimento Fagemento Façiamanto 72t 2 eieses masas 173 17^ Bonus UN&SCO UNESCO 1I m./maio n./melo fionus 13S 1 MS mas 133 166 2 «./melo m./maio Bonus Sonus UNESCO 1^3 mes 1 (ms Bonus UNESCO 161 UI masas 2 meses Cup.ACKINTER Cup.ACRINTCR 136 133 2 n./melo m./malo AJ .nA/|IN/l ICA AJ.HA/BIN/IICA IIB lie 2 «./«elo m./maio Cvp.ACRINTCA Cup.ACAINTEA 091 C3l 3 Mse$ amsas AJ.ttA/BIN/llCA AJ.ttA/BIM/llU .^ 077 377 1 MS mas Bonus UNESCO 973 076 2 a>./me1o a»./sia!o Bonus UNESCO IWC6C0 064 934 2 «tsdt masat I ^can si em Cap.AGIUKTEft Cyp.AGRIKTCft CupoBlLO Cup.BlLO lones Bmnms UICSCQ UIESCO "i|iii 11 11 12 13 14 �469 Ooc.Soli Doc. Ooc.SoIi Pra/o Prn/o nvdio rcdlo ron;.t rorr..i cltado "~ Torncc. citodo end ♦ nrcnto P.icoin-nto P.itio.-n-nti) Forncc. At Atcndíiicnto Agricultura] Inf.Bank Agricuicurel (nf.Senk for Asia Asie (AISA) (PhlirppiMs) (Phlirppines) 080 060 UAL (USA) NAL tUSA) 088 066 BIBibI bl..Centr.Fac.Agronornia Centr.Fac.Agronornie (Argentina) )9] 191 Savezni Cent.Obrazovanje Savezn! Aukovadecih 064 06A Belat.Depart.Hin.Agrieul Foreign Retec.Oepert.Nin.AgrlcuI ture (Fgypt) 067_^ (Cgypt) "” 087 Sveriges LentbruksunlversStccs Svertges Lantbruksunivcrsitets Biblíotek Bibtiotek (Suécia) (Sueclc) 061 Facuitê de Sciences Agronoml* Fecultê Agrononi* ques de I'££et 1'E£at (Betgica) (Bélgica) 076 Internat.Develop.Research Centre Internet.Oevelop.Reseerch (lORC) (Canadá) (iORC) (Cenadâ) 069 Univ.'BibI .Bonn Abc.i^eotratblblio Univ.*BÍbl.Bonn Abt.ZeotrelbiblIo theder Lendbanwissenscbeft t^eder Landbanwissenschaft ~ (Alemanha) (Alemanhe) 310 Nationei National Library Librery of Malaysia Halaysie (Hatasia) (Helesle) OSS All-Un.inst.of AIl-Un.Inst.of ;ScÍent.Technlcal Sclent.Technical Inf.and Econ.Research inf.end Ccon.Research in In Agric. (USSR) 060 Serv.Bibl.v Oocumentecion.CENIAP Oocumentacion.CENlAP (Venezuela) (Venezuele) 149 )lt9 The inter.Rice Inter.Rice Reseerch Research Inst.li* Inst.Li* brary &6 Doc. brery Ooc. (Manila) (HanMa) OftA Hin.Agric.Fisheries.Central Ll* Nin.AgrIc.Fisherles.Centrel Li* brary (Nova Zelendia) brery Zalandia) 062 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 060 0S6 2 meses 2 meses Aj.KA/BIN/lICA Aj.nA/BlN/iICA atrav.OIO/EMBRAPA atrev.OIO/EMBRAPA OSS 3 meses Cup.AGRINTER Cup.AGRlNTER 052 0S2 2 m./ntcio m./mcío Bonus UNESCO UMSCO 052 0S2 3 m./meio Aj.MA/BIN/iICA Aj.HA/B1N/1ICA * 0S2 U4 meses Bonus UNESCO 048 Qli8 2 meses Bonus UNESCO 046 0li6 2 m./meio ffl./meio Grátis 040 0li0 4k meses Aj.mA/BIN/iICA Aj.nA/8lN/i ICA 040 01|0 I mes Bonus UNESCO 037 ffi./meio Aj.MA/BIN/ttCA Aj .MA/BIN/nCA 6 ffl./meio 035 03S 4 meses Aj.KA/BIN/MCA AJ .nA/8IN/1 ICA n^b ^\ meses . Aj.HA/RIN/IIfA Aj .HA/RIN/I ir.A 03<( 03<t I mes )\.i.nA/6IN/l \;.MA/BÍN/I ICA 4^ 11 12 13 14 �470 Ooc.Sol^ Doc. Pr«zo -Tédio •'T«dlo Torno Torna Pr«70 Ooc.Sol^, Ooc. citado ~ Fcrnec. Atendinento Paoanento Pac«n«nto clfdo Fornac. Atenoirenio Ubrory Agric.Univaraity Library Agrle.UnlvorsIty (MetbarlaAd«) (NetMrloods) Cantr* Cantra Doc. Ooe. Intarn. IndustrUs induttrUs UtMIsatrlas Utilitatria» (Fran««) (franca) fANSOOC rANSOOC (Itnfittdash) (Bançladesh) Cantra Nat.Doc.Sclant.Vacholqua Contra Nat.Doc.Sclant.Vachnlqua (Balglqua) (Balçlqua) Contra Cantra Agrlcfublishlng Aqrtc fubiiahlng Ooc.» Oec.• (FUDOC) (PUDOC) (Nothorlands) (Natharland») •Ibl. Agrtcolo •ibl. Agrtcola Nacional (naalcp) (noaleo) food Agric.Org.UftItod Food Agric.Orq.Unitad Notions Natiant Otalla) Otollo) ObJ 06$ 032 UNESCO 2 a./«oio «./«alo Sunus Bunus UNCSCO 03A 036 038 031 029 •onut UNESCO 2 motas masas Oonws UNC$C0 n./moio AJ.M/IIN/UNCSCO AJ.HA/IIN/UNESCO. 2 M./naio 030 026 1I mas nas OonuS lonut UNESCO 6NCSC0 063 0A5 822 '2"2 Msas nasas Oonus lonut UNESCO 120 021 3 Mtat nasas AJ.NA/liN/ilCA AJ.NA/IIN/IICA 070 020 3 ffiosat nasas até ICO Critis ata cogias (ajusta) copias 016 3 n./oiolo n./naio Oonus OonuB UNESCO 016 3 n./Mlo AJ.nA/IICA ai./malo AJ.NA/IICA 019 015 Motas 6k nasas Miftlstry Aqric.Fish.ond food Food Hinistry Aqric.fish.and (Cnqland) (Cngla-nd) 087 Adm.SarvIca» Tochnlquos Adm.SarvIcas Tachniqua« t'Agri« l'A9ri* cultura Uuxombourg) (Lvxatabourg) 037 057 fat. Cantra for Sciant. Tacbntcal. »'at. TacKAical. Inf. Ift In A^rlc, Aqric., Food Indu». and 08A forestry (Auls»rlo) Forastry (OulgarU) 086 Thai Nat.Ooe.Cantra Thal Hat.Doe.Cantro 062 (Thai land) (Thalland) Cantra do Contra da Doc.Agrícola Ooc.Agrícola 016 OIA (Zaira) Uairt) Central Agricultura Library Contrai LIbrary (folenia) (Folonio) 821 021 Koraan Seiant.Taehnological Koroon Sciant.Taehnological Inf. Cantar (Korao) (Koraa) 026 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 016 OIA •onut UNESCO Oonus AJ.HA/IIN/IICA S5 «./mIo n./naio Aj.NA/SIN/IICA 012 2 natas nasas 012 012 7 matas nasas Oonus UNESCO AJ.HA/IIN/IICA 1I m./molo n./naio AJ .HA/OiN/1 lU ^ AJ.HA/IIN/IICA AJ.nA/OIN/ttCA 11 12 13 14 �471 Prazo ^'êdio Pédio Forca rorr.a Ooc.Sol^ Doc. Doc.Sot£ Atcndinento Paga-cnto Pana~cnto ci f do *"~ Fornec. Atcnd*r,entQ cif lnst.Kec.de Invcstlgeclones lnst.Kac.de investlçadoncs Agr. (Espanha) 012 Faculdad Ctcnc.Agronomtces Feculded Cicnc.Agronocnlcas (EJ Olilt (ea Selv.dor) Salvador) 044 Helsinki Unlv.Libr.Agriculture Hcisinkl UnW.Libr.Aürlculture (Finland) 014 (FInUnd) 01' Nat.Science Oevelop.Agency Deve lop.Agency (Nigeria) (Higerie) Inst.Agric.Research Statistics Statísties (India)Centre Nat.Doc. (Indle)Centre (Karocco) (harocco) Fac.Landbouwwetnschappen Centr^ Fac.Landbouwwetnscheppen Gentry le Fac.bibI.Centr.SibIiogr.DocT Fac.bíb1.Centr.Bibliogr.DocT Inst.Cienc.Tecnologia Agrícolas Inst.Clenc.Tecnologia Agricolas (Guatemala) (Guetemala) Centro Ooc.Inf.Agricola Ooc.Inf.Agrícola (Honduras) Of.Infor.Oivulgaclon Tcc. Of.Infor.Olvulgacton Tec. Min. Agric.y Canaderla Ganaderla (Bolivia) (Boltvie) CIRA(Costa Rtee) Rica) Academiei Strinte Agr.Sllvtec Acedemict Agr.Silviee (Roinania) (RoRtania) Irish Nat.FAO Convaltcc irish Coomltee (Ireland) (Ircland) An Foras Voluntals Voluntats (Ireland) * (Iretand) Agrieultural Agricultural Research Centre 012 2 meses Sonus UNESCO Bonus on OU 2 meses ‘ Aj.MA/Íl’í/1 Aj .MA/FMM/I ICA 010 2 meses Bonus UNESCO 015 107 010 00$ 3 m./meio in./meio Grétls Grátis 3 m./meio m./ntcio Aj.KA/BlN/tiCA Aj.NA/BIN/nCA Oil 011 008 2 meses ' Aj.MA/6|N/lICA AJ.MA/BIN/IICA 017 008 5 meses Bonus UNESCO 023 007 2 meses AJ.I^/BIN/I ICA AJ.flA/BIN/UCA 01$ 007 2 meses Grit Grêtis Is 010 028 005 006 005 2 m./melo Cup.AGRINTER 3 m./meio Cup.AGRINTER 025 004 Aj.MA/BiN/lICA 7 meses '‘ Aj.MA/BtN/l I CA 017 004 2 meses 011 007 004 003 1 mes Bonus UNESCO 2 m./fflcto m./meio AJ.MA/B Aj .MA/BI.S/I IN/IIICA CA Digitalizado gentilmente por: Bonus UNESCO 11 12 13 14 �472 Prãio Hvdio Prd20 Hcdto forria Foma Ooc.Sol^ 0o<. 0o€. citado ” fornec. citcdo* Fornec. Atcndircnto Atcftdircnto P^gat^-ento Faga/nento lASC.Sciont.Ttchiiicai Inf.Minis* {n$t.Sct«nt.Tcchniea) {nf.NInSsAffic.ond Fopd Food 066 try of Agric.and OM Hunçarion Nêt. Huns«rton Nat. Co»ÍI>«a Coniho« Ko»»uIh Kossulh U90S (Httnsrlê) (Hungria) 00) L«9Q» Sacracarta d« $«crêuriê da Agricultura Agricultora (A.0ominlc«r>«) 0?) (A.Oooinicana) 07) Cantrc Cantra Nat»Ooc»AgrÍceU Nat.Doc.Agricola (Tunísia) (Tunítlê) Oll 01I Cantra Ooc.Agricoia Ooc.Agrícola (INAT) (TunUia) (Tunisia) 002 tlnitad Natlon Nation Oavalop. Oavaloi». Pregrama Frogranna linitad tnop imOF (USA) 007 tibi.Cantr.Nin.Asvntos Cawpa* •Ibl.Cantr.Nin.Atuntos sinos Yy Agrop. Agrop.(tolivla) «ÍAO« (ioiivia) 00) Station fadarala Statlon Fadarala Rach.d'CcononÍa tach.d'Ccononia d'Cntarprisa at da CaaU d*CntarprUa Gania turai Rural (Syiça) 006 (Suiça) Unlv.Wtst indits.Ubrary UnW.Uaat indlas*Ubrary Trinidad Trlnldad and Vobajo. 006 00b lAEA(Austrla) IAU(Au«trla) 002 Oriclna Manaj.da1 Oficina FIanaJ.da1 Sater Sator Agropi cuarie (Coleobla) (Colombia) cuarlo 001 Kasatsart Univarsltr Kaaauart Univarsity (Thaliand) 00$ (Thailand) lib1.'*Para< Ouarraro^* llb1.'*Para< Cuarraro^* (Ituador) (Iguador) 00? 007 Oiv.AgrIc.Junta Nac.Planiflcaclon Oiv.AgrIe.Junta Nac.Flaniflcaeion (Cguador) 01S Escola Nat.Vatarlnaira d*Alfort. Cacela (França) ^ (frança) — 001 cm 1 Digitalizado gentilmente por: 00) 003 «./malo tonus 2 «./maio Oonu» UNESCO UN£SC0 00) ) aa»a« taasas 002 2 n./tnaio n./maie Criiis Crâtl» 002 b6 a./iMaio a./maio CrâtIa Gratis 002 3) BWM» msas 002 ) a./maia m./maio AJ.NA/tlN/lICA AJ.nA/IIN/ltCA 001 ) aa»a$ aasas Cup.ACAINTEA Cup.ACRINT£R 001 )3 masa» masas Bonus Oonu» UNESCO UftlSCO 001 001 s matas Saasas 3) matas aasas AJ.MA/etK/ltCA AJ.HA/BIK/IICA Bonus Bonut UNESCO UN£SC0 001 2 •atas aasas Cup.ACRINT£R Cup.ACRINTCR 00b 006 ) oatat oasas AJ.nA/BIN/llCA AJ.MA/BIN/IICA 001 $Saasas matas Aj.nA/BIM/lICA Aj.nA/BIN/IICA 001 b6 natas nasas AJ.HA/BiN/lICA AJ.MA/81N/IiCA 001 a./aaio Bonus 1I m./ataio Oonut UNESCO m. > Aj AJ.HA/IIN/IICA .MA/BIN/1ICA AJ.nA/RIN/llCA Aj.MA/OIN/HCA 12 13 14 �473 Doc.So!I Ooc. Ooc.Soli Pfo/o Pro/o Módio Mrdio Forma citad(»*~ Forncc. AtcnfMritnto citadf» Atciulirunto Panam>»nto Pan«imt»nto Syndtcats RIzicuKeurs Syndicats RlzScultetjrs du do France (França/ (FrançaJ 001 DOI Inst.lccnica Inst.Tccnica e Prop.Agraria (Italía) (Italia) 016 0l6 Minlslry Ministry Agr»c. AgrIc.LItrary L i lirary (Jamaica) (Júitiaica) D02 002 cm 1 2 3 Digitalizado gentilmente gentil mente por: 001 bonus UNESCO Bonus 001 Aj.MA/BIN/l!CA Aj.MA/BIN/ltCA 001 Aj.MA/BlN/lICA Aj.MA/OlN/lICA II 11 12 12 13 13 14 �Anexo IV : NAiORES 2c c^.MAS tij £ÀííIr.lC.^ .S77/í 474 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: Sc a n Scan stem k st em Gereaclanmta Ciereaclancnt» “UJ 11 12 13 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Acesso à documentação primária agrícola no Brasil Creator An entity primarily responsible for making the resource Chastinet, Yone Fonseca, Ana Flávia Medeiros da Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Documentos Produção Agrícola Catálogo Coletivo Description An account of the resource A experiência acumulada pela BINAGRI em alguns anos de operação de um serviço de fornecimento de copias, permite estabelecer-se como principais obstáculos ao acesso a documentação primária os seguintes fatores: localização dos documentos, recursos humanos, telecomunicações, diversidade de veículos para busca de cópias, pagamento/conversão de moedas e prazo de atendimento. As análises dos dados obtidos durante o período operativo de 1977/78 favoreceu a identificação dos mecanismos mais adequados para o desenvolvimento deste tipo de serviço. A efetiva integração do acervo das bibliotecas ao Catálogo Coletivo Nacional, a implantação de programas de aquisição planificada, a criação de serviços específicos de acesso ã documentação primária, a existência de telex e leitoras de microfichas em maior número de bibliotecas, a identificação de mecanismos que facilitem a troca de moedas para pagamento no exterior e alguns outros fatores, parecem indicar o caminho adequado para prover o usuário com a documentação primária referenciada nos serviços secundários gerados pelos sistemas de informação. Language A language of the resource pt