http://repositorio.febab.org.br/files/original/20/1966/cbbd1979_doc29.pdf dc9f140386ce10f3ff9f341a5342a95f PDF Text Text 357 CDD 025.350285 CDU 025.3:681.3UFRGS SISTEMA CALCO/UFRGS Relatório de Desenvolvimento 1978/1979 Heloisa B.Schreiner, Heloísa Diretora da Biblioteca Central da UFRGS. Maria de Lourdes A. Mendonça, Divisão de Processos Técnicos da Biblioteca Central da UFRGS. Maria Hedy L. Pandolfl, Pandolfi, Divisão de Processos Técnicos da Biblioteca Central da UFRGS. Resumo Apresentação do produto final do Sistema CALCO /UFRGS em 1979. Descrição do programa de desenvolvimento do Si£ tema para o perTodo período 1980-1984. 1. Introdução. A presente comunicação tem o objetivo de apresentar o pro duto final do sistema na data de hoje e descrever seu programa de desenvolvimento para os próximos quatro anos. As razões que determinaram a adoção de sistema automatiza automatize do de processamento técnico na UFRGS bem como as suas especificações e custos jã foram registrados em outros documentos apresentados em reuniões cientificas.de cientificas de ãmbito âmbito nacional (4,5). Con^ tam também do último trabalho as tabelas comparativas abaixo re lacionadas.de laclonadas de grande utilidade para o pessoal ligado ã área ãrea de processamento técnico automatizado em bibliotecas. 1. CALCO 1973 e ISO 2709; 2. CCAA, ISBD e CALCO 1973; 3. CALCO 1977 e CALCO 1973 e 4. UNIMARC e CALCO 1973. Digitalizado gentilmente por: *y. ii 12 13 14 �358 Um quadro comparativo entre o UNIMARC e o CALCO 1978 foi Uro apresentado pela pe1a Biblioteca Nacional e pelo CIHEC CIMEC na 2a. ReuInformação, no Rio de Janeiro, em nião Brasileira de Ciência da Informação» março de 1979 (2). Complementando esta série, apresentamos em ^ nexo 0 quadro comparativo entre o CALCO 1973 e o CALCO 1978, evldenclando, assim, a compatibilidade entre os dois formatos. 2. Situação SItuação atual. 2.1 BC ^ Catálogo de autores. Exemplo: Catãlogo BOÜaNT# 80U»NT» Ee , , DlCTIONNAlRE-MANUEL-ILLUSTRf oES DICTIONNAIRE-MANUEL-ILLÜsTrc OES SCIENCES uSUELLES# uSüELLES# PAR E* Et BOUANT* BOUANT. S.EOt 8.C0* PARIS» ARMAND CCILIN» CflLIN» 1908. 814P. IL, 81AP. IL. 1«CM. (BIBLIOThEOUE OE OICTIONNAIRES DICTIONNAIRES MANUELS) , I 5/6(038) 5/6(036) OICTIONNAIRE-MANUEL-ILLUSTrE des oictionnaire-manuel-illustre oes SCIENCES Sciences USUELLESt USUELbES* (BIBLIOTHEQUE OE OICTIONNAIRES MANUELS) (BXBLIQTHCQUC OICTIQNNAIRCS,MANUELS) R5/6C038) R5/6(03S) B7520 87520 BtEOt 8*£0t 2.2 BC Catálogo de tTtulos. Catãlogo títulos. Exemplo: OICTIONNAIRE-mANUEl-ILLUSTRC oes OICTIONNAIRE-MANUEL-ILLUSTRE OES SCIENCES USUELLES. BOUANT» t . DICTIONNAIRE-MANUEL-ILLUSTre OlCTlONNAIRE-MANUEL-ILLUSTRe OES DES BOUANTt 8.E0. a.EO. PArIS» PARIS» SCIENCES USUELLES» PAR E. BOUANT* ARMAND COLIN» 1908. 6l4P. IL. 16CM. 18CM. (BIBLIoTHEOUE OE OICTIONNAIRES MANUELS) DICTIONNAIRES 5/6(038) oictionnaire-manuel-illustre OES OICTIONNAIRE'HANUEL-IlLUSTrE des SCIENCES USUELLESt USUELLES. (BIBLIOTHEQUE OE DICTIONNAIRES OICTIONNAIRES MANUELS) (BiBLiOTHEQUE R5/6Í038) 87520 6 .• EO *t Digitalizado por: gentilmente por; ii 12 13 1 �359 2.3 Catálogo de séries. siries. Exemplo: 3C CDIftLIQTrtEOUE OE DOICTIQNNAIrES iSlSLIQTr^tOUE IC T lONN A laES MANUELS) rouant. CE ÍIOUANT. . DICTTONNATRE-MANUEL-ILLUSTrE OICTÍQNNATRE-MiNUEL-ILtUSTRE oes OES SCIENCES USUELLES/ PAfl E. SnUÃNT. BnuÃNT. fl.ED. fl.E3. PArIS^ PARIS/ 8UP. IL. Í8CM. ííCM. (BlBLlOTHEOUE (BISLloTHEOUE OE ARMAND COLIN/ 1908. 81flP. OICTIOnNAIRES MANUELS) OICTIONNAIrES 5/0(038) 5/6(038) DICTIONNAIRE-MANUEL-ILLUSTrE der SCIENCES OICTIONNAIRE-manuEL-ILLUSTrE USUELLES. CBiBLiOTMEgUE DE DICTIQnnATRES (BlBLlOTHEOUE DICTIQNNA IRES MANUELS) P.5/6(033) R5/ó(033) a:’520 87520 ã.EOt â.EO. 2.4 Catálogo de assuntos. Exemplo: DC OC s-^óíosa) 5''6(038) BOUANT/ E BOUANT# . OICTIONNAIRE-MANUEL-ILLUSTRE OlCTiaNNAIRE^MANUEL'ILLUSTRE OES SCIENCES USUELLES# USUELLES/ PAR E. BOUÃNT. BOUÃnT. 8.E0. S.EO. PARIS/ PArIS# ARMANO ARMAND COLIN# COLIN/ 1908. 8UP. IL. 18CM. (BIBLIoTHEOUE (BIBLIqTHEOUC OE 01CTrON^MIRES MANUELS) OICTIONIMIRES 5/6(038) 5/0(038) OICTinNNAIPE-HANUEL-lLLUSTRE oes OICTIONNAIPE-hanUEL-ILLUSTrE OES SCIENCES USUELLES. (BlBLlOTHEaUE 0E OE DICT1QNNAIRES 0ICT)OnnA IRES MANUELS) (BlBLlOTHEOUE R5/6(03B) R5/6(039) B7520 6 • EO. EO • 2.5 Tndice alfabético índice alfabitico de assuntos. Exemplo: '^ICIGNARIüS "’ICIGNAsIuS 5C03:) 5(03t) CIENCIA ciência CiGNCiA E T-ICnOlCGIA TECnDeCGIä ClENClA CIEnC IaS NATusaIS CIENCIAS NATUPa is cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 1 �360 2.6 Tndice nunSrIco índice numérico de assuntos. Exemplo: 5/6(01) 5/6 (Ol) 3IBLI06BAFIAS » CIÊNCIA E TECNOLOGIA bibliografias 5/6(031) 5/6 (031) Enciclopédias « ciência ciencia e tecnologia 5/6(036) 5/6 (036) tecnologia GUlAS St CILNCIA CltNCIA E TECNOLOGIA 5/6 (038) 5/6(038) tecnologia OICIONARIGS «i CIÊNCIA dicionários CI encia Ee TECNOLOGIA 5/6(038)»00 5/6 (038)^00 dicionários poliglotas «> CIEnCIA DICIONÁRIOS ciencia eE tecnologia TECnOLOGIA .7 Catalogo de registro de volumes. Exemplo: 02365 BOUANT» E BOUAnT* . OICT IONNAIRE-MANUEL-ILLUSTre ONNAIRE-MANUEL-ILLUSTre oes OES SCIENCES USUELLES# par PAR eE . BDUaNT. SC IENCESlUSÜELLES/ a.EO. PARiS» PARIS» BnUANT. R.EO. AewANO COLIN> COLIN# 1908. 81ítp 81ap . iL. AeviANO IL. lacM. 18CM. (BIBLIoThEquE cbiblioTheque DE de OICTIONNíIRES MANUELS) 5/0(033) DICTICNNAIrE-maNUEl-ILLUSTpE oes OES SCIENCES USUELLES. (BIBLIOTHEQUE OE DE DICTIOnnAIRES DICTIOnNAIRES mANUELS) MANUELS) 'f/6C''38) ~F/6(''38) S’320 ä « ^D « 3.^0. 7r-0J?96 7T-01896 Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �J 361 2.8 Catálogo de registro de obras. Exemplo: 3 O CD 00 QT < a. uj UI 3 UI CO 3 UJ O UJ UI 3 2 4/1 UJ Ui o c £C U. O o o lu tu o (\í fVI a: flCl cn Q1 U_ U OQ 03 CO 3 UJ UI 3 Z flO ÍO o CO l/> UJ q: 2 z Z O o I— O o oXI oo CT) <n IUJ o •-< ^o 2o O < 4M tf) 1UJ X 3 q: • Io tt: 4 _J 3 CD •-« OQ tf» m •o CD I «o o O CO CO <c *-i rn fO ro *-« CO CO •• 3 0 0 fO ^ ww ^ •— a. ►-* (L OQ OC ^ oc 4* »-« ►-« 'O »o 'O nO 4 —• 03 V. "S. 'S. 0_ CO V-» Q_ S-* in m in 44 < < < 4< 4< 4 tf) tf) «o tf) VI tf) kO «o «o UJ or UJ <t U 4 CO z <o m •.^ 2 z o o J- O o o V-» V-. m Q» in 2 «-4 <0 •-4 <o o «X o 4 h►—o «/) V. m 3 OUI c/) O UI Xm in CM O f~~i *—4 • z a: or o CD OCO O CO o < «< 4 < 4^ 4< 4 Qn tf» hO kO «A V) tf) •A tf) ao CO . CO X to O 0 <t 4 o 0 OQ_ Q_^ Q_*-í Q 3I *— J- 1— 3 NJ X u Ui CL •-■o »—O Q. Zo X O Uj U < 4o O N-í O tC r^o oc Ui UI J—UJ UJ •-k O U> tf) CO O oo O 'O o* Q» CO o t rc cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �■ 362 Ati 0 final de 1979, o Sistema ainda produzirá o catálogo topográfico; a partir de julho, julho. Inicia a emissão emissáo de etiquetas gomadas para a lombada, registro e fichas de empréstimo concorol^ concoml^ tantemente com a catalogação das obras. 3. Programa de desenvolvimento: 1980-1984. 0 programa de desenvolvimento do Sistema CALC0/UFR6S CALCO/UFRGS para 0 perTodo de 1980-1984 constará de duas atividades principais: verifier 1 - Desenvolvimento de programação para realizar verlflc^ .ções automáticas de consistência durante o registro de dados, cora a finalidade de facilitar a conferência visual. 2 - Desenvolvimento de programação para realizar recuper^ recupera ção seletiva de Informações, através da combinação de etiquetas. Assim, poderemos, por exemplo, compilar automaticamente bibliografia de obras publicadas era em um determinado país, paTs, sobre um determinado assunto, em um determinado perTodo. Coincidirá com o término desta programação o final do pro cessamento técnico da coleção da Biblioteca Central, o que, cer tamente, dará ao Sistema maior valor, tendo em vista a riqueza do acervo. 4. Bibliografia consultada. 1. BARBOSA, Alice Príncipe. Projeto CALCO: CALCO; catalogação co£ coo perativa automatizada. Rio de Janeiro, IBBD, 1973. 130p. 2. BIBLIOTECA NACIONAL & CIMEC. 0 formato CALCO: um formato de Intercâmbio. In: Reunião Brasileira de Ciência da Informação, 2a., Rio de Janeiro, 1979. Anais. Rio de Janeiro, IBICT, 1979. p.830-9. 3. BIBLIOTECA NACIONAL & CIMEC. Instruções de preenchimento da folha para catalogação CALCO. Brasília, 1978. 239p. 4. SCHREINER, H.B. et alll. Processamento técnico centralizado automatizado na Biblioteca Central da Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Sul; Relatório da primeira fase de Implantação. Porto Alegre, UFRGS, UFR6S, 1978. ^Trabalho apresentado ao 19 Seminário Nacional de B1- Digitalizado gentilmente por: gentílmente �363 bliotecas Universitárias, Niterói, 1978, e ao III Encontro de Bibliotecários da UFRGS, Porto Alegre, 1978j 1978] 5. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Biblioteca Central. Catálogo de teses da Universidade Federal do Rio Grande do Sul: projeto piloto de aplicação do formato CALCO no Sistema de Bibliotecas da UFRGS. In: Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, 99, Porto Alegre, 3-8 de julho, 1977. Anais. Porto Alegre, 1977. V.l, p.415-7. cm Digitalizado gentilmente por: Sc a n stem CiereacUnKnto -li/ �364 o 3 O» 0; in o o. E rO u c < o COMPARATIVO c c Qi Qi O O c o IQ 4-> O 3 er IO IQ 4-) 4-> oj o; 3 3 O' O’ 4-> +J LU LU 00 LU QUADRO ro m r>. r*- O h< q: o 1/1 C ÜJ Qi o Q. L. E Qi IQ 4-> u u IQ O STD ta u O 4-> O C TD O E O •f- I/O i. o C..fE in O O O O- Etiqueta o o «c o «/» t/) O QJ o -O I/» L. o o 4-» O ■c «O "O 1/1 S. IQ O <0 O «3 U 0i*0 I/O 0*1 U •I- TO ’r- -c ID t/1 IQ J- O O H- CIO O U O; l-tfO •f- U *0 •*“ C U 4J t. ■C t/i CT CJ CJ <L> O O "C t: in TD o XJ Ci«f“ C <U X.IQ O o OJ f— c </> ^ ^ *o "O OJ OJ *f- fO ra C O) E to O X) TD TD Ly TD •f- 0*0 •r- ‘r- O t. *r- (O 4-» +-> V- Q O 4-> O -O O E CIQ C E c o. &. IQ "O C Qi O O •»“ O 3 3 C O UJ CJ O f— U. CrO-LU Lu O <0 u Digitalizado gentilmente por: /Çs? 1 12 1 13 1'" 14 �2 3 Digitalizado por: 4 gentilmente por; 11 12 13 14 �366 368 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �367: 367 u 4-> ro rs. o o < c o O u ÍÍO c ta ÍO Ee > Oí (D •I- 00 •»lO 4-> O) a> t— t— 00 </) m o rO 03 fO Oo u U •T00u> ü o 00CO O) <D C QJ *0(0» O) "0( 03 Q. 03 ro l. O. T3 XJ O) Q) <D •»«rO) ME 4-> c e C OCO oco 00 Z C/) 2Í LU Lü o LU I1 I I O O- o dO tn oo LlJ LU LiJ CO Lü LU LU C CO <c i/) OO tn CO tn O ^ 3 •M WI — U t/) 03 HE •4-> O u 3 O O 03 o ro o 73 ■O O TLU íO ÍO )03 ira o. c O o 03 ÍO tn l. i. 03 ÍO s^ O o O) •♦-» C373 0> c^*o 73 ■o 4S- Oí3 0\Z3 13 03 to 03 03 •»- o O U u 00 too I— t— +j V) c to C 00to JO X} c C CO T- 03 o; •r•I- *r•!- o O (/} C fO < 03 = T3 J3 J2 U O l. o i»—4 <JJ (U »-« 0) 0) 03 OJ QJ 0> 03 OJ Ll_ Li- 03X5 0>X3 73 ~0 73 T> XJ 73 KC w: (/) 10 t/) (/) 00 to to 00 OO to t3 O 03 fO 03 fO íO fO <0 fO O •♦-» -M -•-> 4-> -M 4<> -M H-. O O O o O o O —J z z CO O >-*11111 I I CO CQ t3 o LU LiJ h— I“ CQ CO O t/) to O O O O O <zzzzz c tol/i 03 QJ 4.S. tJJ DO Cc o O o u 4. \(0 t03 o O L3 tj X <. L-> tu O o IrO 110 O 4-> Cc O u cm 1 103 tOJ 0) •> to ^ f— 00 to ro O ro IO 0>QJ O O • T3 00 “D to U a to O QJ c C to QJ 00 0) 73<0) -Dl QJ lO CL Q. ro 10 4i_ C ro 4-> 73 03 I-r4JO QJ T-O QJ 03 -r. I; 2C E -*-> C CONU OCO O C O 4-> -MVr Vr I Z: LU O QJ o> h)XIII *0-111 I o o o ^— •-- o 0 o »— o I— •— X o ^^ ^ X tu X XX o -J —t CO CQ u 4-> 0> to OO to o O o •r“ •r" •r“ i4. 4. \\to 03 f (O <r0 fO cC c •»-> TCO tn to »03 e E c 3 e 03 •r- >» QJ I. 03 QJ 0« *r- to 03 ro oc Qí (O to ' +J 4-> e : O u U X KC 4-> QJ • 0> o ■r*r- O 4-. ü o 0> QJ O r— I— tO 0> T-r- Mt*- z *— »— •— to >— íO o ro h— - CU03 curo =5 ro o Z O ü •»- •r-ÍO 4S- O O O • to U C■\o 13 00 : 4-> C73 CO LU to u LO CO 00 to QJ 03 C 3j O LO 00 o 03 c C to QJ LO CO 0) QJ "Dí QJ ■DÍ03 o QJ O 0> 0>QJ “OÍQJ -D<03 -M Oi < O. C D. íO S-$- o> ■!-> 05 OQ D. O. ro i. 4. -C QJ *c 0) • C C QJ .r“O QJ 73 03 LU UJ 0> QJ «r•r- t4M- *—3i 3 O 03 <Q O 03 ■r- tf. £3 i/i 03 QJ c c: e E ■M 4-> C c •M> 00 ■M C e E -M c oco o C O Vr»• to l. 4- oc o OCO C O LO CO Z z LiJ LU o O í—• CKC Z Lü LU O CJ < w: O Z I I tI I I I —í C Cla. O o t/3 CO z CC =3 hO to oQ Cl. OC.J O tn CO oc c t>C < c <C cc X <C cc X C to LO LO to t/í CO UJ o LU C_3 o o o OO o C3 QC Oí Lü LU LU Lü LU Lü CO CQ < c t_5 o CL 3 O ro O •»-r|i0 tí_ irO tfO ÍO <c Oà Qi 00 Í. O* L. O o »— >— •r- 0) •♦ro-» 4D^*0 •»01-X3 ■ r * to ro “O S-í. Ot3 013 BE ro «O •f- ro 03 Qj •»T- <D Qj •- U O U U 00 to F— < 4~> 00 to •-fQJ to Cc 00 0) -O C U o -M <M to .O O-'*- QJ •»- •»- O rOVrc..*0) •*IO l-i00to ro = -D »— XJ XJ X> ü O <♦- I— QJ í.4. 0> lO ro QJ QJ QJ QJ 0> 0> QJ o> o> o> o> c to 0)"D 00 o>*o 73 XJ 73 X> “D XJ 73 X3 ro «O ro to to to to •*“> t/) to to t/) to t/) t/) O ro ro rO rO ro ro ro rO rO 4-> ro 4_> 4-> u> O O O O O O 0 O zz tn I I mill I I 1 I o *— ^ cNj csj X ^ tn m Lo CO o oooooooro OOOOOOOCO ommmmmmm otntntntnLntnLf) o O _J CO CQ Digitalizado por: gentilmente por; uU 4-> QJ 0> 03 e U 4. O o c 3 O 3 4-> VrZD to rO IO Cc Oo (J •f" T3 10 ro O 3 •M Vit/) to LU to 03QJ í, 4. CO DO Cc o O u QJ0> í. 4. CO c O o u O 4. c to ‘fro ro B E to >0» o O 0) •*—> toO) 03 0> •rQJ U x> -D E e O •í*QJ *> 4. L. U t4_ 40> 00 to t— ^ to o — 00 O *r-^ -i-lro rO O o ro o ro CL O. 4iZ O x: o Uü •»- •»-lo •r-\0 Cn cn f— *— to U C -M -1^ O o ro to Q)o> C c 3 QJ 03 0 03 QJ X3I O 73( QJ O) O CO QJ CL tOro S. 0> 4. O X3 73 XJ O) QJ t— C 00 ro 0> QJ ‘f•*- »4M- . 3 3 QJ O E B •♦-» C U E O C O -MV -l-> O 1 Z LU tu O QJ 0> II“ X Z LO I I I to O o o »— o OO o •— t— o o *— ^ »— ro CO LT) m LT) m tu to o vo to to LO to LO to LO to LO = ro i-4. •*Iro \ ro 4. scC líO tro •!TJ ro B 73 E C ■>0) > O) 3 -i- to 03 QJ O o ro U Ê— C £•“ Q; QJ •* 4. 03 S. Qj 43 O 00to »— ^ *— to 00 O »— t— *rro O ro 4- ro U to O O ü• •I- 4i. -iTtO 00 C ro "O 73 to QJ 00 O) C 3 Q. CL ro lO QJ 73t03 X3 ( QJ 03 CL Q. ro 4. L. O O O X» O) 73 QJ *— *— rQJ •!03 •*- 4- •333 E Cc U -4-» 4-> +J 4-4-> O C O 4->V*-Vr-V*+JV*-Vr-fiI Z ILU O QJ 03 h- I— h- hH I I I o O o o r— •— ^— o LT) mo 0 o o r*— *— CQ CO ro X r*>* rs. r>v (u rs. fv. o rs. rs. rs. rs. 11 o }Jro ro O O' ro 4-> C 03 E 03 CL E O cu O CO o o tu o o 14 �ANEXO 2 Folha de entrada de dados Digitalizado gentilmente por: �;369'■ SISTEMA ENTRRDR OEDRDOS FGRMULPRIO DE 700'*>M ^09 "iO» CADBIB cm 2 3 Digitalizado por: 4 gentilmente por; * 11 12 13 14 �370 e> tí i : SISTEMR CADBIB ii ra: OD FGRMULflRIDDE ENTRHOR DEORDOS s s - I í Digitalizado gentilmente por: ♦ �371 siSTEMP CADBiB FORMULÁRIO OE ENTRRDR DE DRDOS Pl li i■ íJ X % : cm 122 3 Digitalizado 4 gentilmente por: ♦ 11 12 i 13 14 �1 372 cm 2 3 Digitalizado por: 4 gentilmente por; 11 12 13 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sistema CALCO/UFRGS: relatório de desenvolvimento 1978/1979 Creator An entity primarily responsible for making the resource Schreiner, Heloisa B. Mendonça, Maria de Lourdes A. Pandolfi, Maria Hedy L. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Formato Calco Description An account of the resource Apresentação do produto final do Sistema CALCO/UFRGS em 1979. Descrição do programa de desenvolvimento do Sistema para o período 1980-1984. Language A language of the resource pt