http://repositorio.febab.org.br/files/original/20/1948/cbbd1979_doc11.pdf 55f798e572499532987297d106ca75bb PDF Text Text 133 CDD 020.711814 CDU 02:331.122(814) O ESTÄGIO ESTÃGIO REMUNERADO EM BIBLIOTECONOMIA Enquete realizada no primeiro semestre de 1978 Enquête Margarida Pinto Oliveira Maria de Lourdes do Carmo Conceição Professores do Departamento de Biblioteconomia e Docvimen^ Documei^ taçao da Escola de Biblioteconomia da UFBA. Resultado da pesquisa realizada com o objetivo de conhecer a situação do estágio remunerado e bolsa-trabalho oferecidos aos estudantes de Biblioteconomia da Universidade Fede^ ral da Bahia (UFBA) (UFBA).. Evidenciou-se que 35% dos alunos, iii i^ gressos de 1976, 1977 e 1978, já exerciam atividades remuneradas em Bibliotecas ou Arquivos ou Serviços de Documentação, com predominância para as bibliotecas especializadas e para atividades profissionais. Destacou—se Destacou-se o tercei^ ro semestre do Curso como o de maior aceitação aceitaçao no estudo em pauta. 1 - INTRODUÇÃO 0 Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Escola de Biblioteconomia e Comunicação da UFBA. encontra—se encontra-se cada vez mais voltado para o conhecimento da situaçao existente em materia matéria de estagio para o seu corpo discente. Este documento se constitui numa amostra que comprova o acima exposto, pois tem como objetivo apresentar os resultados do estudo realizado para conhecimento das instituições que direta ou indiretamente pro Contou-se com a colaboração de professores e alunos do curso no levantamento dos dados, merecendo menção especial os nomes dos alunos Denise Gomes Mascarenhas, Ana Luiza Veiga e Joanete Maria Cacique. Digitalizado gentilmente por: rlL' 11 12 13 14 �134 piciam bolsa-trabalho ou estágio remunerado aos alunos do curso.Procurou-se também, através desta pesquisa, identificar as atividades requeridas no âmbito da Biblioteconomia, Documentação e Arquivo, pelas referidas institui ções. çoes. 2 - MATERIAL E MÉTODOS 0 estudo em questão realizou-se através "Enquête" que abrangeu todos os alunos que cursavam 39, 59 e 79 semestre do curso, no primeiro período letivo de 1978. Usou-se como instrumento de trabalho um questionário, (em anexo), que incluiu as instituições que propiciam estágios, os vários tipos de bibliotecas, natureza das atividades desenvolvidas durante os referidos estágios. 3 - RESULTADOS OBTIDOS 0 Departamento contava ã época com 240 alunos, dos quais 60 (25%) recentemente admitidos na Universidade. Assim, 180, ou seja 75%, r£ re^ presentavam o universo da pesquisa. Constatou-se, a seguir, que apenas 65 ou 36% dos alunos já desenvolviam atividades biblioteconômicas e documen tais remuneradas. A distribuição desse alunado por semestre do curso resultou na tabela 3.1 que apresenta o seguinte resultado: Tabela 3.1 - Distribuição dos estagiários por semestre do curso. cm 2 3 Semestres Alunos % 39 59 79 28 16 21 43,0 24,7 32,3 Total 65 100,00 Digitalizado gentilmente por: 4^ II 12 13 14 �135 Por outro lado evidenciou—se evidenciou-se a flutuação flutuaçao dos alunos entre biblio^ tecas no mesmo semestre; alguns dos questionários respondidos indicavam o es tagio em mais de uma biblioteca, embora nao concomitante. in Tal fato justifica a diferença que se observa entre os dados in^ dicados na Tabela 3.1 e o total apresentado na tabela 3.2, onde 32 alunos eram do 39 semestre, 29 do 59 e 43 do 79. Analisando ainda o inicio do estágio ao longo do curso, vez que a pesquisa abrangeu ingressos de 1976, 1977 e 1978, verificou-se que: 4 alunos iniciaram o seu estágio no 19 semestre do curso (6,15%); 11, no 29 semej^ tre (16,15%); 27, no 39 (41,5%); 4 no 49 (6,15%); 2 no 59 (3,07%); 2, no 69 (3,07%); e 1 no 79 (1,5%), sendo que 16,15% das respostas (11 questionários nao revelaram o começo do estágio). Estes dados proporcionam uma comparaçao com os resultados obti — dos sobre continuação de estágio, tabela 3.3. Tabela 3.3 - Distribuição dos alunos por inicio e continuação de estágio. Dados SEMESTRE S Continuação Inicio Observados Observados cm Percentuais 19 29 39 49 59 69 79 04 11 27 04 02 02 01 7,8 21,5 53,0 7.8 4,0 4,0 1.9 01 0 06 07 12 04 08 2,6 0 16,0 18.4 31.5 10.5 21,0 Total 51 100,0 38 100,0 Digitalizado por: gentilmente por; �136 Eatatiüloa por Eatat^arioa ocBcacra •cBcctr* T«b«l« Tab«l> 3.2 S.2 - DUtribulçSo Slitrlliultãa dot 4ol «atM^ Diatribuíçao dos DistribuíçAO doa etcagisrios «atagiárioa por se7«strr do Curso ac7«*cra Corso Toc ■p*rTõ3 period Pcsqu Pasqu xbstitvzçQxs ibstitvzçQbs 22. 2L II, Cl. XaaoeiaçM A«soeia;Õo Coacrcial Coscrclal do 4a BoUo laU« C2. Zaseo Easeo Soráaata Sordcata Braail Brasil 03a Caioa C3. Caiaa Eceeoeia Eeeeoeia Fadaral 04. Caaa Paizoto Casa Coltvro Coltura A. Baizot» 05. CEPE3 C6. Cecatl.Ceocaa C&. Coesal.CoDtaa Mmiclpio Ikmiclpi* 07. currzxA SX4T321A C7. 08. Eacela Escola Tac.Fadaral Toe.TadaraZ Baliio Batia C8. C9. FCrZ/Ubliataca FCTE'BitUotcca 10. $C£S*Caerdcsação !XE3 *Coerdcsaçâo libliotacao Bitllatacaa 11. TCtinízmwv TCZiriti*€u Arta Arca Sacra 12. rczs/BX». !2. rsi/BCS. F7ACB 13. FFACl u. FTSES/CETZZ 14. FrsES/cmz 15. ITSES/Coordaa. FTSESa'Coordca. EpidasiolSg. EpidaniolSg. 18^ 'rrsn/?iASS Fr^S/?IA$S 16. 17. Tsat. Isst. Ccogr. Coogr. Bist. Biat. labia Bahia 18. Zr»$ ZKPS 19. E;sp:tal Eospital Xacoaljritorioo Xacoal^Vitorloo 2G. Hcs7i:al 20. Efisrical Xartagâo Xartagao Ccscaira Ccatalra 21. Falãcie Palácio da Aelcacão Aclcacão PXS/3ibliet«ca 22. P}lS/2ibliotcca 23. ?;S/£MI/S1ES/Uicnra P!5/£!£/::ES/UÍCva 24. ?rec,:7adoria Prec^aieria Ccral Coral Eatado BaCada 25. FBO£E2?02I PB«CIZ?02T 26. Sacrat.Âgricolt. Socrct.l>;ric«lC. CEfA CEPA 27. Sacrat. Secret. ?^&aa Minas Eacrgia Eaargia 23. S*?lJL\2IC/CFE S£?lJLN22C/CPt 29. SIsC - «ibliecaca Sibliococa 32. Tribvia Tribicca da 8ahia Sabia 31. Trsb-.^al/dcatiça 7rib-.^al/JcaCiça * libliotaea Bibliotaca 32. C?IA./3ibZiataca 0rZA./3ibIiocaca Contrai Central 33. C724./Cecrdacaçao/Ezt€&aao rrSa./Cecrdcnaçao/Extocsaa 34. CTZA./Zsccla ITZA./Iaccla Solas Balaa Artaa 35. C?S4./Escola C734./Eac6la EcfarBagai E&fomagsa 36. CF£4./Eacola CPSA./Eacola Faralc^ Paraãc^ 37. tT2A./Iacela tTSA./Iscola Svtricãa 5«trição 38. CFEA./P.r.C.B. CFZ4./7.F.C.1. 39. CFZA./Taccldada crSA./Tactldada da 4a Kadiclaa Ka4ÍcÍna 40..* 40v CF34./&aitoria CTSA./Aoitoria 41; r.Z.t.B. F.Z.1.1. 32 29 43 104 5 1 11 0 27 6 5 8 2 12 2 4 2 9 14 U 15 30 5 I CLAS CE7E9 CEPEO *^ Caetro Coecro da do Fasquiaa Pesquisa a OaaciiaelviBCiica TTrsmrolTíaenfo PmiÃSft - Espraaa E?MlE3£a Espresa da 4o Aaaiatcocia Aasistôneia Tccoica Tãcoica oa Exteuão Extanaãa laral Inral 4a da Bahia FCZB FCES “•~ Poadaçao Fondaçao Cultural do de Estado Eatado da Bahia FCSB/SDS. Bibliotaca Znfaocit lefaotil Koatairo Lobato PCEB/5DC. - Siblietoca Kosteiro lobato 77ÂC3 ^- Fundação de Patrlsõeio r?ACS Patrisõoie Artiatice Artístico Cultural da Bahia Bahio TCtZiiZVni. ^• Fuodação FUSCS/CSTZã Fuodaçao da do Saúda Saudo do 4o Eacade Estado da Bahia/Ccecro Bahía/Concre da Traioaaaoto Troinanonto F2ScB/?IIl5S ^ Pregraaa FCSôB/?Ul5S Fregraaa do da latcrierixação latarioricação do da Açõaa AçÔea do da Saudo Saúda ao SaDosocoto Saoaanaote P.Z.E.S. ^' Fadaração F.Z.E.B. Podorsção do da Xadustriaa laduatrioo do Estado Eatado da Bahio Bahia Digitalizado por: gentilmente por; ^^}JJ II ii 12 13 1 �137 ârios por Xostituiçco •rio» Inttltulçlo • âtlvidodoo «tiTidodc* dcMovolvida» dttooirolvld*« Tipo* dc Tipos d* Bibliotccâs Bibliotoe** sinilsr ou *iwn«r ja wom M tal Serviços Desenvolvidos $«rviço« DcconvoWldos Serviços Técnico» Técnicos Sfrvico» Strviçoc^d* Serviços^do Inf oTT^aeto orr^aeso Tnf Materisl Esof Especial Materíol —9 —e xr« ^»“ Legi»!*^ Lcgislsi Coot.Adi P*»4id*i fetq.dei Agrleul Agricul irt«/r*l] irct/rel| Arquit* Bioaõdic Bioocdic hict.goc hist.gcc BioBcdii BioQcdic Bieacdic Bioocdic BioaSdic Bioocdic Diroito Direito Coo«r/*x Coacr/ex AgrieulC Agricult Geologie Ccologi* PlsneJ Pl*o*j*m Direito Diroito Art*» Artes Bieacdic Biencdic Bionédic BicnÕdic Sutriçso Sutriçco Filosof Filocof Biosedicc BioBcdic< Indústri Indúctri 2» n 6 21 7 FKS/SKE/CIBS-Secretsria Municipal PMS/SKE/CIRS-S«cr*t*ri* Muoicip*! de d* Educação/Cnipo Educ*ç*o/Cnipo Int*r*»colar latereseolar B.Silva B.SiW* PCE “ Frocur*dori* Procuradoria Ccrcl Geral do Ect*do Estado PBOMOEXPORT * Frogm» FROMOEXPORT Programa Regional Bcgioocl de d* Proaeção Froaoçõo de d* Exportcçõ** Exportações CEPA -“ CoDÍssao CEFA Cooi»»«o Estadual E»t*du«l de d* PlanejaDento Fl*o*j>m«oto Agrícola Agricol* SEPLANTEC/CPE * Secretaria SEP1A!<TEC/CPE S»crct*ri* de dc Planejaacnto Fl*n*jaD«oto Ciência CiSoci* e• Tecoologia/'B. T«cDOlogi*/Y» F*»qal«* Pesqnlsa SESC “ Serviço Soci*l Social do CooiÕrcio Cooerclo UFBA. *- Vniv*r»idad* Universidade F*dcr*l Pederal d* da Babl* Bahia UFBA* Digitalizado por: gentilmente por; Serrlçoo ScnrlçM Adal«lKtca$ã Adnl«ls£ca(ãi �138 Analisando as instituições que recrutaram alunos de Biblioteconomia, em relação ã área de atividade a ser coberta, destacaram-se as Bibliotecas, num total de trinta e três; seguiram-se os Arquivos com o total de seis e, por último, os serviços de Documentação com apenas dois, embora ãs atividades de Biblioteca fossem somadas também atividades de Document^ Documenta^ ção e Arquivo, como pode ser visto pela comparação das colunas respectivas na tabela 3.2. Vale ressaltar que no grupo biblioteca foi a Biblioteca Especializada que atingiu o maior índice, vinte e quatro (24), sendo que a Biomédica destacou-se com um total de oito. Seguiram-se as da ãrea área de Direito com três Bibliotecas, as de Artes, três; Agricultura duas e outras, com apenas uma. As outras Bibliotecas foram: seis de caráter geral ou públicas, incluindo uma de ensino superior e duas escolares. Tabela 3.4 - Ãreas Areas das instituições que contaram com alunos estagiários. ÃREAS Areas total TOTAL ^ Bibliotecas(geral 6, incluindo uma de ensino superior; escolar 2; especializada, 24, incluindo 6 de ensino superior) 32 78 Arquivo 07 17 Documentação 02 05 TOTAL 41 100 Os serviços desenvolvidos abrangeram os administrativos, os téc^ têc^ nicos e os de informação, como se vê na tabela 3.2. Os primeiros atingiram um percentual irrelevante se comparado com os índices registrados para os outros dois tipos de serviços. Somente seis instituições se interessaram pe^ lo desempenho de tarefas administrativas, concomitantes ou não com outras Digitalizado por: gentilmente por; 4^ II 12 13 14 �m 139 atividades. Ve-se na coluna apropriada que o material bibliográfico ainda e o que concentra maior demanda de mao mão de obra, registrando—se, registrando-se, contudo, o interesse pelo material especial (fotografias, diapositivos, díapositivos, mapas e ou ou— tros), notadamente por bibliotecas da area de artes, agricultura, saúde, mi nas e energia. 0 periodico periódico oferece campo de demanda especial sendo citado independentemente do livro. A oferta de trabalho eé pequena para seleção em comparaçao com o tratamento do material bibliográfico, o que se justifica pelo nível intelectual requerido para o desempenho da tarefa e pela necessi dade de experiencia de trabalho e consequente conhecimento do usuário atual e em potencial. Quanto ao serviço de informação, destacou-se a Referência, Referencia, executada em bibliotecas, muitas vezes simultaneamente com a Pesquisa Biblio —grafica e outras atividades menos relevantes. 4 - ANÁLISES ANÃLISES E CONCLUSÕES Os dados observados descritos no Item precedente levam a certas ponderações que, associadas a aspectos conhecidos, possibilitam alg^ alg_u mas conclusões. Na maioria dos casos, a instituição que necessita de mão mao de obra e a patrocinadora patrocinadora-do -do estágio. Existem, entretanto, oportunidades ofere^ cidas pelo INL e Fundação Fundaçao MUDES por período de tempo determinado (3 e 6 meses), cada ano. A absorçao de mao de obra iá maior por parte de instituições publicas, comparadas àquelas dedicadas ao ensino e a pesquisa. 0 semestre de grande aceitaçao de estágio remunerado ié o 39, onde se observa o maior percentual de alunos em fase de estágio, havendo uma redução acentuada nos semestres seguintes. A comparação comparaçao destes percent^ ais com os observados para continuação (tabela 3.3) proporciona uma visão do crescimento da taxa no 59 e 69 semestres e o declínio em seguida. Supoe-se que a justificativa para o descrescimo descráscimo do número de alunos em estágio remunerado nos últimos semestres seja uma consequência natural do percentual de alunos no final do curso. Outro fator a ser considerado e a preferencia preferência das instituições por alunos não nao concluintes, ou se- cm Digitalizado gentilmente por: JÇs? 1 12 1 13 14 �140 ja, aqueles que nao estão estao nos últimos semestres do curso, face o trabalho e o tempo necessário para recrutamento e seleção. Os selecionados, a depender da fonte patrocinadora, poderão permanecer na instituição até a formatura quando há o desligamento ou a contratação profissional. Há maior procura do aluno, como éi do conhecimento geral, para o desempenho de atividades profissionais, em detrimento às ãs atividades administrativas, que muitas vezes sao desenvolvidas conjuntamente (concomitante ou não) numa Biblioteca. Isso ocorre não s5 sõ pela natureza da própria profissão que oferece condições condiçoes de serviços técnicos entremeadas ãs às de atendi mento ao usuário, mas, também, pelo nível da maioria das bibliotecas locais, que ainda nao dispõem de ambiente propicio propício ao estabelecimento de várias seções, independentemente. Nota-se, contudo, ao comparar as colunas dos "Serv^ ços Desenvolvidos", na tabela 3.2, que algtimas algumas instituições contam com o es^ e£ tudante para solucionar problemas ocasionais ao confiar-lhe a execução de de^ terminada atividade, supervisionada ou não nao por um profissional. ÉE o caso,por exemplo, do aluno executar apenas o tratamento técnico do livro, ou o registro apropriado do periódico, ou a indexaçao de material especial, tarefa que lhe coube face a carência de profissional em setores que despertaram para a organização bibliográfica; esta, requerida nao tanto pela busca de informa organizaçao ção corrente mas, principalmente, pela presença das publicações que vão se acumulando dia a dia. Finalmente, vê-se nestas conclusões subsídios para um trabalho mais elaborado e completo sobre o mercado de trabalho e, de certa forma, elementos que comprovam os pontos onde devem ser intensificados os estágios do aluno como disciplina curricular obrigatória para a sua formação. cm i Digitalizado gentilmente por: -li/ �141 SUMMARY Report of a survey undertaken in order to find out when and where Library Science students of the Federal University of Bahia bahia carry out remunerated semi-professional work. The results show that 35% of the students enrolled in 1976, 1977 and 1978 have perfonned performed this kind of work in libraries, archives and documentation centers; there is evidence that special libraies were most frequently preferred as well as professional tasks. Most students involved in this kind of work were attending their 3rd semester at the University. Digitalizado gentilmente por: 14 �Cdüu o*1^ • •H i-cCd«d CU «H d> T3 •!-* *j U* cr Uo 4J Oo <Ud3o< •H «-( Cd<u0) CU Uito ^ \cdHM (d Cd •w •H (Q MU 4J « 4-»oO CUd> Cdo •H •H »H f-t oOCU ^ 43 P. -O3cs *H «ri PQ pa •H H *H ^ uUOo CU o* a><1>CO03 Cd(d Cdu Q)d) C3a iscu U ícdOo icd O» 4JCd C3CQ>0) ã 3Oo Oo Q M-lO <1>0) TJ O •H>O O* U* u < -ií OO3 Cdu 4J<1>0) •HO rO •H P3 T30) CA0) T3Cd '3 »H5> «pH ti T3oO §gN 4HoO •HC33 to0) T3OCd T> CO03 oO oO •HXCd •sCd Cd M<id)> \cd ‘«n <UO ^ Oi<U CO CA Cd •HCU U •H CS I Cdo uVu '3oOCd3 •H3cs oOoO 4J}-« u CdCd3 Pu )cd < 3oObO OUM Oi Pi (d •HO bo bO U TJOCd > COCd \9 Pu a Pu Cd 9 Cd . \0 Pu oO í1 3«do O* Cd Pk (d . Pu PL4 Pu 3C3CUd) CO0) CUd)uM S§• Cdd) H V4 PQ O Cd Q) ^4uCd g •u^ MCd CU Oé CU s M Q aQ> ' o O P3 pq (d Cd Cdu <u Pu<u OCU Ou 4)U oOCO0) Autarquia; E - Empresa; P - Particular; PE - PGblica Estadual: PM - PGblica Municipal; F - Federal Salvador, I >c4 \cd u 19?8 142 Cd (d . 0OO O' }UuCU01 •3<UOi (d CdCS3 13Oo tcd •H0« 3 3 3 Digitalizado gentilmente por: gentílmente Cd I Pu <UU (di' 9 O* }U 4JCd -3 CU 4Ju CO 53 <usB f-4 < CO3<u �143 Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 1 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 10 - Ano: 1979 (Curitiba/PR) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiriba (Paraná) Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O estágio remunerado em biblioteconomia: enquete realizada no primeiro semestre de 1978 Creator An entity primarily responsible for making the resource Oliveira, Margarida Pinto Conceição, Maria de Lourdes do Carmo Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Curitiba Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB & Associação Bibliotecária do Paraná Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Estágios Supervisionados Biblioteconomia (estudo e ensino) Description An account of the resource Resultado da pesquisa realizada com o objetivo de conhecer a situação do estágio remunerado e bolsa-trabalho oferecidos aos estudantes de Biblioteconomia da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Evidenciou-se que 35% dos alunos, ingressos de 1976, 1977 e 1978, já exerciam atividades remuneradas em Bibliotecas ou Arquivos ou Serviços de Documentação, com predominância para as bibliotecas especializadas e para atividades profissionais. Destacou-se o terceiro semestre do Curso como o de maior aceitação no estudo em pauta. Language A language of the resource pt