<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1538" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/1538?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-22T14:13:42-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1004">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/5/1538/Estrategia_da_IFLA_PT-BR.pdf</src>
      <authentication>a8592a7e9aba9a696bcf79dcc8b09012</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20062">
                  <text>Estratégia da IFLA
2019/2024
INSPIRAR

ENGAJAR

CONECTAR
POSSIBILITAR

Nossa visão é um campo
de bibliotecas fortes e
unidas, contribuindo para
uma sociedade informada,
participativa e alfabetizada

Nós somos IFLA

�Introdução: A Voz Global
das Bibliotecas
A Federação Internacional de Associações de Bibliotecas é singular. Graças aos seus
membros, à amplitude de sua missão e à sua capacidade de inspirar, engajar, possibilitar e
conectar, tem um papel especial no universo das bibliotecas.
A IFLA trabalha tanto para representar as bibliotecas no cenário internacional quanto
para fortalecer nossas associações, instituições e indivíduos membros para advogar e
fornecer serviços de bibliotecas e informações que melhorem vidas.
Nós fazemos isso reunindo uma grande equipe composta por mais de 1200 voluntários
que participam das Unidades Profissionais da IFLA, além de uma equipe dedicada em
nossa sede e uma rede de escritórios regionais e centros de idiomas que nos permite
operar em sete idiomas.

Nossa estratégia: um roteiro para o futuro
Este documento representa um marco para a jornada que a IFLA realizou, partindo
da Visão até a Estratégia para a Ação. É o resultado de um processo exclusivamente
democrático, a partir da Visão Global da IFLA, lançada em março de 2017.
Ao envolver dezenas de milhares de bibliotecários de mais de 190 países em uma
conversa sobre os pontos fortes e as oportunidades no campo das bibliotecas, pudemos
ter a energia e o norte para o desenvolvimento desta Estratégia.
Baseado nisso, as Unidades Profissionais e o Conselho de Administração da IFLA, junto
de sua equipe na sede, desenvolveram este documento a partir de uma avaliação dos
pontos fortes da IFLA existentes e em seus compromissos com os Objetivos do
Desenvolvimento Sustentável nas Nações Unidas. Este documento foi aprovado pelo
Conselho em 12 de abril de 2019.

Estrutura: um framework para ações
A Estratégia da IFLA 2019/2024 é um documento de bibliotecários para bibliotecários.
Foi elaborado para ser um ponto de referência não somente para as Unidades
Profissionais, sede e centros regionais e de idiomas da IFLA, mas também para nossos
membros e a Biblioteconomia como um todo. Um catalisador para novas energias e um
novo alinhamento de nossos esforços.
Nossas Direções Estratégicas destacam quatro áreas de foco que colaboram a alcançar nossa missão:
1. Fortalecer a Voz Global das Bibliotecas
2. Inspirar e aprimorar a prática profissional
3. Conectar e empoderar a área
4. Otimizar nossa organização
Em cada Direção Estratégica, quatro iniciativas-chave fornecem uma estrutura em torno da
qual todos podemos desenvolver ações que fortaleçam nossa campo e alcancem nossa visão.

�Nossa Visão
Um campo de bibliotecas fortes e unidas, capacitando sociedades
alfabetizadas, informadas e participativas.

Nossa Missão
Inspirar, engajar, possibilitar e conectar um campo de bibliotecas
unido.

Nossos Valores
•

Apoio aos princípios da liberdade de acesso à informação, ideias, artes e liberdade
de expressão incorporados no artigo 19 da Declaração Universal dos Direitos
Humanos.

•

A crença de que pessoas, comunidades e organizações precisam de acesso
universal e equitativo a informações, ideias e artes para seu bem-estar social,
educacional, cultural, democrático e econômico.

•

A convicção de que a entrega de serviços de biblioteca e informações de alta qualidade
ajude a garantir este acesso.

•

O compromisso de permitir que todos os membros da Federação participem e se
beneficiem de suas atividades, independentemente de cidadania, deficiência, origem
étnica, gênero, localização geográfica, idioma, filosofia, política, raça ou religião.

Um chamado para a ação
Esta Estratégia tornou-se possível a partir de ideias e da energia de um campo global
de bibliotecas.
No entanto, é um marco e não um destino. Não é apenas um documento a ser lido, mas a
ser usado, porque todos têm um papel na construção de nosso futuro. O seu sucesso será
o nosso sucesso, mas depende de cada um desempenhar o seu papel.
As quatro Direções Estratégicas e as dezesseis iniciativas-chave são uma estrutura
para os milhares, senão milhões, de ações individuais que serão necessárias para
transformar nosso campo e alcançar nossa visão.
Precisamos que você reflita sobre quais ações você pode assumir de modo a contribuir
com os objetivos da Estratégia, tanto individual como coletivamente. O que você pode
fazer para compartilhar sua mensagem e inspirar e envolver outras pessoas, assim como
você foi inspirado e envolvido?
Compartilhe suas ações, construa suas conexões e inspire o mundo.
Juntos, poderemos construir um campo de bibliotecas forte e unidas, capacitando sociedades
alfabetizadas, informadas e participativas.

Nós somos IFLA

�DIREÇÃO ESTRATÉGICA 1

FORTALECER A VOZ
GLOBAL DAS BIBLIOTECAS
Escutamos e compreendemos as prioridades de todo o campo e ampliamos a mensagem
defendendo as bibliotecas e seus valores em nível global e regional. Falamos com
discernimento, confiança e autoridade nas políticas mais relevantes, garantindo que as
bibliotecas sejam reconhecidas e apoiadas como ativos críticos da comunidade, essenciais
para alcançar as agendas de desenvolvimento. Construímos uma presença forte nas
reuniões e organizações internacionais como parceiros de valor.

INICIATIVAS-CHAVE
1.1 Mostrar o poder das bibliotecas em alcançar os Objetivos do
Desenvolvimento Sustentável
Como base para um advocacy eficaz pelas bibliotecas, produziremos ferramentas de alta
qualidade e impacto que demonstrem ao público a contribuição das bibliotecas para o
desenvolvimento em todas as suas dimensões.

1.2 Construir uma forte presença em reuniões e organizações
internacionais como parceiro de valor
Fortaleceremos nossos vínculos com as principais instituições internacionais, a fim de definir
leis, orientações e programas que beneficiem as bibliotecas. Adotaremos uma aproximação
estratégica e de longo prazo, de modo a construir nossa reputação como parceiro essencial.

1.3 Trabalhar com as associações de bibliotecários e bibliotecas para
identificar os principais desafios legais e de financiamento de seu
trabalho e advogar por suas ações
Colaborando estreitamente com os membros, fortaleceremos nossa compreensão e
capacidade de oferecer apoio ao advocacy em áreas prioritárias nos níveis nacional e
regional, incluindo alfabetização, aprendizado, leitura, inovação e acesso ao
conhecimento e ao patrimônio. Entregaremos isso por meio de engajamento direto,
orientação e materiais de advocacy de alta qualidade.

1.4 Moldar a opinião pública e o debate em torno do acesso aberto e dos
valores da biblioteca, incluindo a liberdade intelectual e os direitos
humanos
Forneceremos liderança prática e intelectual para apoiar o acesso aberto e os valores
mais amplos de nosso campo. Nosso objetivo é facilitar a compreensão do papel das
bibliotecas como defensoras da liberdade intelectual, incentivar a reflexão, coordenar
a ação e advogar externamente.

�DIREÇÃO ESTRATÉGICA 2

INSPIRAR E MELHORAR A
PRÁTICA PROFISSIONAL
Inspiramos a profissão através de pensamentos futuros, incentivando novas e
promissoras abordagens. Conduzimos o desenvolvimento de bibliotecas através de
padrões, diretrizes e melhores práticas. Fornecemos ferramentas e recursos necessários
para promover a comunidade, facilitar ações compartilhadas e apoiar programas e ações
inovadoras. Trabalhamos para salvaguardar, fortalecer e elevar o patrimônio cultural do
mundo em todas as suas diversas formas, incluindo a expressão histórica, indígena e
contemporânea.

INICIATIVAS-CHAVE
2.1 Produzir, comunicar e distribuir recursos e materiais que inspirem a
profissão
Consolidaremos nossa posição como um centro de pesquisa e de fontes oficiais e regionais
sobre o cenário das bibliotecas. Forneceremos dados atualizados, insights, ideias
inovadoras e relatórios que potencializem a inovação de modo a servir de base para o
pensamento sobre bibliotecas.

2.2 Entregar campanhas, informações e outros produtos de
comunicação de alta qualidade de forma regular para engajar e motivar
as bibliotecas
Nossas comunicações regulares promovem uma mentalidade ativa na profissão, desafiando as
estruturas e os comportamentos atuais e dando às bibliotecas o entendimento, entusiamo e
ferramentas para agir.

2.3 Desenvolver padrões, diretrizes e outros materiais para as melhores
práticas profissionais
Como a mais representativa organização global das bibliotecas, desenvolveremos padrões,
diretrizes e outros documentos que permitam a todos os tipos de bibliotecas, em qualquer
lugar, melhorar sua atuação e adaptar-se a um mundo em mudança, acompanhando as
tecnologias e atendendo as expectativas dos usuários.

2.4 Fornecer ferramentas e infraestrutura que apoiem o trabalho das
bibliotecas
Apoiaremos o trabalho da profissão no mundo todo, por meio de ferramentas e plataformas
práticas bem projetadas, que contribuam para a eficácia dos serviços e das missões das
bibliotecas.

�DIREÇÃO ESTRATÉGICA 3

CONECTAR E EMPODERAR
O CAMPO
Somos um centro de diálogo e ação. Somos o motor da Biblioteconomia, conectado e
alinhado, caracterizado por um verdadeiro espírito de colaboração, no qual nenhum
bibliotecário é deixado para trás. Unimos paixões, fornecemos plataformas e
possibilitamos inovação, aprendizado e desenvolvimento profissional em todos os níveis.
Com isso, respondemos aos desafios e oportunidades atuais e capacitamos o campo das
bibliotecas a oferecer serviços de alta qualidade que atendam às necessidades da
comunidade, promovendo a alfabetização, a inovação, a preservação do patrimônio e o
acesso à informação para todos os usuários.

INICIATIVAS-CHAVE
3.1 Proporcionar excelentes oportunidades para aprendizado e networking
Maximizaremos o potencial de reuniões presenciais como momentos para unir o campo
das bibliotecas e derrubar as barreiras à colaboração, possibilitando o acesso a novas
ideias e conhecimentos e promovendo o compartilhamento de informação.

3.2 Apoio a networking e conexões
Desenvolveremos um espírito de colaboração contínua no campo das bibliotecas através de
ferramentas para networking virtual permitindo a todo bibliotecário que se envolva e se engaje
numa conversação global.

3.3 Empoderar o campo em níveis nacional e regional
Aumentaremos a capacidade das bibliotecas em oferecer ações adaptadas às
características regionais e nacionais, fortalecendo associações, instituições e redes de
bibliotecas em todos os níveis.

3.4 Proporcionar aprendizado e desenvolvimento profissional
Proporcionaremos uma variedade de oportunidades de aprendizado que atualizem as
práticas atuais. Criaremos a capacidade de envolver a comunidade e transformar todos os
bibliotecários em defensores, desenvolvendo e conectando os líderes do futuro.

�DIREÇÃO ESTRATÉGICA 4

OTIMIZAR NOSSA
ORGANIZAÇÃO
Maximizamos nossa capacidade em cumprir nossas missões no presente e no
futuro. Nos preparamos a longo prazo, desenvolvendo planos ambiciosos e
realistas para a estabilidade e sustentabilidade contínuas. A chave para isso são os
esforços para crescer e diversificar nossos membros por meio de uma estrutura
profissional eficaz e uma ampla variedade de possibilidades de voluntariado.
Aumentaremos nossa visibilidade e forneceremos serviços e suportes eficientes,
eficazes e inovadores.

INICIATIVAS-CHAVE
4.1 Promover a sustentabilidade financeira e a estabilidade
da organização a longo prazo
Planejaremos o futuro, desenvolvendo estratégias e opções financeiras para a sustentabilidade
a longo prazo, com base em um forte entendimento de possíveis parcerias e na capacidade de
aproveitar novas oportunidades.

4.2 Mobilizar de maneira efetiva nossos recursos humanos e redes
Maximizaremos o potencial de todos os nossos funcionários e incentivaremos
mudanças e inovações por meio de unidades e estruturas dinâmicas, com uma equipe
de alto desempenho, escritórios regionais e centros de idiomas eficazes e
oportunidades de voluntariado atraentes e variadas.

4.3 Aumentar, diversificar e engajar nossos membros
Reforçaremos nossa posição como a mais representativa organização global pelas bibliotecas
através de uma estratégia de filiação que promova a diversidade, o engajamento e a ação.
Somos reconhecidos como uma organização que escuta e responde às expectativas de
seus membros.

4.4 Aumentar nossa visibilidade através de uma excelente e inovadora
comunicação
Fortaleceremos nossa marca e nossa capacidade de fornecer comunicação de alta
qualidade, com alto impacto e envolvimento, adaptadas às necessidades da comunidade
global de bibliotecas.

�Você tem sido a chave do desenvolvimento da nossa
Estratégia – e você é a chave para que ela tenha sucesso.
Vamos à ação!

Gentilmente traduzido pela FEBAB – Federação
Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da
Informação e Instituições
www.febab.org.br

IFLA Headquarters
P.O. Box 95312
2509CH Den Haag
The Netherlands

Tel
+31 70 3140884
Fax
+31 70 3834827
E-mail ifla@ifla.org
ifla.org

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7154">
                <text>IFLA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20063">
              <text>Estratégia da IFLA 2019/2024</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20064">
              <text>Federação Internacional de Associações de Bibliotecários&#13;
Bibliotecários&#13;
Bibliotecas&#13;
Movimento Associativo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20065">
              <text>A Federação Internacional de Associações de Bibliotecas é singular. Graças aos seus membros, à amplitude de sua missão e à sua capacidade de inspirar, engajar, possibilitar e conectar, tem um papel especial no universo das bibliotecas. A IFLA trabalha tanto para representar as bibliotecas no cenário internacional quanto para fortalecer nossas associações, instituições e indivíduos membros para advogar e fornecer serviços de bibliotecas e informações que melhorem vidas. Nós fazemos isso reunindo uma grande equipe composta por mais de 1200 voluntários que participam das Unidades Profissionais da IFLA, além de uma equipe dedicada em nossa sede e uma rede de escritórios regionais e centros de idiomas que nos permite operar em sete idiomas.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20066">
              <text>IFLA - International Federation of Library Associations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20067">
              <text>IFLA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20068">
              <text>2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20069">
              <text>FEBAB (Tradução Português)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20070">
              <text>Recurso Eletrônico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20072">
              <text>Relatório</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20073">
              <text>Brasil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65904">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
