http://repositorio.febab.org.br/files/original/19/1348/Trab14400200220150331_000000.pdf 33585ef9a14b7fb20cc25d01fd21dd2d PDF Text Text XXVI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação 22 a 24 de julho de 2015 EXTENSÃO RURAL E PESQUISA AGRÍCOLA: CONVERGÊNCIA ENTRE DEMANDA E OFERTA INFORMACIONAL NO ESTADO DE RONDÔNIA Daniela Maciel Pinto. Embrapa Gestão Territorial. Mestranda PPGCI – ECA/USP. daniela.maciel@embrapa.br; Marilaine Schaun Pelufê, Embrapa Clima Temperado. marilaine.pelufe@embrapa.br; Rosângela Galon Arruda. Coordenadora do Sistema Embrapa de Bibliotecas. Embrapa Informação Tecnológica. rosangela.arruda@embrapa.br Introdução: Desde a década de 1940 a extensão rural é o principal elo de ligação entre a pesquisa agropecuária e o produtor rural (DERETI, 2009). Segundo Alves (2006), o agricultor familiar depende diretamente da mediação do extensionista rural para dirimir questões relacionadas à sua produção e a interpretação da produção técnica da pesquisa. A partir disto, muito tem se falado da importância da promoção do contato entre pesquisa e extensão rural, a fim de que este último possa transmitir à pesquisa a demanda tecnológica do produtor rural e vice-versa. Buscando o desenvolvimento de um canal institucional para a promoção desse contato, a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), por meio do Sistema Embrapa de Bibliotecas (SEB) estruturou o projeto piloto, estruturou o projeto piloto, intitulado Comunicação extensiva da informação: estratégias interativas de disseminação do conhecimento gerado pela Embrapa 1, que tem como foco central refletir a tarefa de comunicação da informação, pela unidade de informação especializada, na perspectiva de tornar acessível e utilizável, a informação disponibilizada nas bases de dados da empresa. Como objetivo geral, o projeto busca apoiar o processo de Transferência de Tecnologia (TT), por meio da organização e da disseminação interativa do conhecimento gerado pela Embrapa, para consolidar um modelo de comunicação extensiva da informação 2. Para isso, foram estruturados cinco objetivos específicos, dos quais um resulta na convergência entre demanda informacional dos extensionistas rurais da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado de Rondônia (Emater-RO) (demanda essa entendida como espelho das necessidades informacionais dos produtores rurais) e as ações de pesquisa em andamento na Embrapa Rondônia. Essa convergência foi essencial para estruturar outra ação do projeto, que diz respeito aos conteúdos divulgados no Boletim de informações 3, o qual é voltado para a extensão rural. Assim, esse trabalho tem como objetivo apresentar o resultado da convergência entre demanda e oferta informacional agrícola, no estado de Rondônia. 1 Mais informações em: < http://www.estacaoembrapa.com.br/ > A comunicação extensiva, segundo Miranda e Simeão (2002), deve ser compreendida como a relação entre universos, ou seja: uma dinâmica dialógica entre o emissor de informação e o receptor, numa modalidade interativa de oferta e recebimento. 3 Disponível em: <www.cpafro.embrapa.br/biblio-boletim> 2 �Método da pesquisa: Os ambientes estudados foram a Emater-RO e a Embrapa Rondônia. O instrumento de coleta utilizado foi questionário online, elaborado a partir da plataforma Drive, do Google, e baseou-se na proposta de Dias e Pires (2004). A tabulação e análise estatística foram realizadas a partir dos resultados da própria ferramenta, com auxílio do excell. O levantamento ocorreu de outubro de 2013 a março de 2014 e contou com apoio da área de Comunicação das instituições estudadas. Os questionários enviados foram divididos em 4 partes, sendo o do extensiosta: Identificação; Necessidades de Informação; Publicações da Embrapa e Fontes de Informação. O da pesquisa reuniu as seguintes partes: Identificação, Atuação na Embrapa; Relação com a Extensão Rural e Fontes de Informação. O público total participante foi de 200 extensionistas e 35 pesquisadores. Resultados: Em relação a extensão rural, obteve-se um retorno de 87 respostas, de 28 municípios, dentre os quais 5 foram encaminhados de forma impressa. Já o retorno da pesquisa foi de 13 respostas, todas online. As atividades agropecuárias de maior relevância no estado e que são mais demandadas pelos produtores rurais, são: pecuária leiteira, piscicultura e cafeicultura. Abaixo, lista-se as atividades de maior destaque, apontadas pelo último Censo Agropecuário (CENSO…, 2006), desenvolvidas no estado de Rondônia, e as principais demandas apontadas pelos extensionistas pesquisados. Tabela 1 – Demanda informacional da agricultura familiar do estado de Rondônia Atividade EMATER agrícola Demanda Qtd Pesquisa Pecuária de Corte Melhoramento genético; sanidade animal 1 Manejo de pesticidas; Fertilidade do rebanho; Bubalinocultura Piscicultura Arranjo produtivo; Comercialização; Legislação; Legalização 8 Pecuária Leiteira Melhoramento genético e alimentação e nutrição; manejo de pastagens 48 Exploração Madeireira EMBRAPA Qtd 4 0 AUMENTO DE PRODUTIVIDADE AUMENTO DE QUALIDADE MENOR CUSTO DE PRODUÇÃO; Sanidade Animal; Lançamento de variedades de leguminosas (pastagem) 6 1 3 1 Fruticultura Cupuaçu, pupunha 2 Cafeicultura Clonagem de mudas 8 Novas cultivares de cafeeiros das variedades botânicas 'Conilon' e 'Robusta' (Clonagem) para a Amazônia Ocidental; Redução de insumos na lavoura de café (abordagem agroecológica) 4 Milho 0 4 Soja 0 4 �Arroz 0 4 Feijão 0 2 Horticultura 6 0 2 2 3 5 Mandioca Processamento de farinha Outros Fonte: Elaborado pelos autores Discussão: Nota-se que há um grupo de pesquisadores com trabalhos relacionados a pecuária de corte e a monoculturas, como soja e milho, por exemplo, que não se relacionam com as demandas expostas pelos extensionistas. Isto pode ser explicado pelo tipo de atividade dessas culturas e práticas, características de grandes produtores, o que revela o papel da extensão em representar o produtor familiar. Considerações Finais ou Conclusões: Observa-se uma expectativa, por parte dos extensionistas, de mais conteúdos sobre algumas culturas específicas e, pelo cruzamento entre demanda e pesquisa, essas informações são sobre piscicultura e horticultura, as quais não encontraram pesquisas respectivas. Ambas as culturas tornam-se importantes para serem incluídas nas carteiras de pesquisa da Embrapa Rondônia. A constatação de ausência comunicacional entre os atores da extensão rural e pesquisa, do estado de Rondônia, torna premente a necessidade de se (re)pensar meios de aproximação entre esses, a fim de garantir a eficiência do processo de TT para a agricultura familiar do estado. As novas tecnologias digitais da informação e da comunicação tem mudado os processos de gestão da informação e, neste sentido, devem ser exploradas Unidades de Informação Especializadas, as quais, situadas na horizontalidade, poderão ser estratégicas para o processo de TT. Palavras-chave: Transferência de informação. Extensão Rural. Informação Agrícola. Referências: ALVES, E. (Ed.). Migração rural-urbana, agricultura familiar e novas tecnologias: coletânea de artigos revistos. Brasília, DF: Embrapa Informação Tecnológica, 2006. 181 p. il. CENSO AGROPECUÁRIO. Rio de Janeiro: IBGE, 2006. 267 p. DERETI, R. M. Transferência e validação de tecnologias agropecuárias a partir de instituições de pesquisa. Desenvolvimento e Meio Ambiente, Curitiba, n. 9, p. 29-40, jan./jun. 2009. DIAS, M. M. K.; PIRES, D. Usos e usuários da informação. São Carlos: UFSCar, 2004. 48 p. (Série Apontamentos). Agências financiadoras Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – Embrapa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 26 - Ano: 2015 (São Paulo/SP) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo/SP Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Extensão rural e pesquisa agrícola: conversgência entre demanda e oferta informacional no estado de Rondônia Creator An entity primarily responsible for making the resource Pinto, Daniela Maciel Pelufê, Marilaine Schaun Arruda, Rosângela Galon Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant São Paulo (São Paulo) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Informação Extensão Rural Description An account of the resource Desde a década de 1940 a extensão rural é o principal elo de ligação entre a pesquisa agropecuária e o produtor rural (DERETI, 2009). Segundo Alves (2006), o agricultor familiar depende diretamente da mediação do extensionista rural para dirimir questões relacionadas à sua produção e a interpretação da produção técnica da pesquisa. A partir disto, muito tem se falado da importância da promoção do contato entre pesquisa e extensão rural, a fim de que este último possa transmitir à pesquisa a demanda tecnológica do produtor rural e vice-versa. Language A language of the resource pt cbbd2015