http://repositorio.febab.org.br/files/original/18/1095/cbbd1977_doc31.pdf 3fc61b6cefd4be2fd6c2bbabdb3e5471 PDF Text Text CDU 029.6 MANUAL PARA APRESENTAÇÃO DE TESES - UFMG ANGELA LAGE RIBEIRO Bibliotecária do Centro de Computação — UFMG Prof.® da Escola de Biblioteconomia — UFMG MAGDA DE OLIVEIRA GUIMARÃES MAGOA Bibliotecária da Fundação João Pinheiro OTILIA BORJA PEREIRA E FERREIRA VÂNIA MARIA CORRÊA Bibliotecárias do Instituto de Ciências Biológicas — UFMG Revisão da Prof.® Jandira Batista de Assunção RESUMO Recomendações para apresentação de teses e dissertações de mestrado na Universidade Federal de Minas Gerais, incluindo técnicas de pesquisa bibliográfica e instruções para impressão e revisão tipográfica. APRESENTAÇÃO A diversidade na apresentação de teses defendidas nos cursos de pós-graduação, a constante solicitação de orientação para a elaboração das mesmas e à existência de numerosos cursos de "Normalização Bibliográfica" oferecidos em nível de graduação e de pós-graduação levaram Bibliotecários e Professores a sugerir à Pró-Reitoria de Pós-Graduação o estabelecimento de normas para a apresentação de teses e dissertações de mestrado na UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINÁS MINAS GERAIS. Durante a "1.® Semana de Estudos sobre a Biblioteca Universitária — UFMG" abril, 1975, constatou-se que várias experiências isoladas estavam sendo realizadas nas Bibliotecas da UFMG numa tentativa de solucionar os problemas surgidos. Decidiu-se pela elaboração conjunta, através da equipe formada pelas bibliotecárias do CECOM, ICEx, ICB, de um guia simples e prático com a finalidade de orientar professores e alunos na preparação de seus trabalhos. 386 cm 2 3 Digitalizado 44 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �A Professora Jandira Batista Assunção, da Escola de Biblioteconomia encarregou-se da revisão do presente guia, tornando-o mais uniforme e coerente quanto aos objetivos a que se propõe. Professores e Bibliotecários de diferentes áreas foram solicitados a colaborar na elaboração final do trabalho. Tudo isto o identifica como resultado do pensamento da Universidade e não de grupos ou cursos específicos. ISIS PAIM 1 - INTRODUÇÃO A pós-graduação na Universidade Federal de Minas Gerais compreende níveis hierarquizados de formação, a saber: — Aperfeiçoamento — Especialização — Mestrado — Doutorado Para obtenção do grau-de grau de mestre ou doutor, os candidatos devem obter em disciplinas de pós-graduação, os créditos exigidos no regulamento do curso, e ser submetidos à defesa de tese ou dissertação. Considerando-se a variedade da terminologia, serão adotados os seguintes conceitos quanto à classificação dos trabalhos científicos na UFMG: ^G Tese — Resultado de uma investigação científica que contribui para ampliar sensivelmente o conhecimento ou a compreensão de um problema. Supõe-se contribuição relevante e original para a ciência. Dissertação — Estudo de um assunto p. p Gicular 'ticular onde se analisam e discutem idéias ou fatos de importância para a área. 0 O autor di d. :• demonstrar domínio do tema escolhido, capacidade de sistematização e de recriação. ~ Monografia — Em sentido amplo, significa qualquer trabalho ou estudo, de primeira mão, que aborda um tema bem delimitado. Pode-se, entretanto, distinguir o uso acadêmico do termo e seu emprego científico. A diferença resulta na qualidade da tarefa, isto é, no nível da pesquisa e na finalidade de sua elaboração. Podem ser trabalhos de iniciação científica, teses de doutoramento, ou dissertações de mestrado. As teses devem ser elaboradas segundo projeto registrado na Secretaria do curso correspondente, depois de aprovado pelo professor orientador e homologado pelo colegiado do mesmo curso. O projeto deve conter; 0 — título, mesmo que provisório; — justificativa do trabalho; — bibliografia básica; — material e métodos previstos; — estimativa das despesas; — assinatura do autor e do professor orientador. No caso de projeto de tese (doutoramento) deverá o mesmo ser registrado também na Pró-Reitoria de Pós-Graduação da Universidade Federal de Minas Gerais. 387 Digitalizado gentilmente por: p 11 12 13 14 �Os trabalhos poderão ser apresentados impressos, datilografados ou reproduzidos por outros meios modernos de duplicação de documentos. Deverão ser entregues, na Secretaria do Curso; 10 (dez) exemplares da tese, devidamente autorizados pelo orientador e acompanhados de um requerimento do coordenador do curso, solicitando providências para a defesa. 2 - ESCOLHA DO TEMA O primeiro passo para a realização de um trabalho científico é a escolha do tema ou assunto. Raramente isto é tarefa individual. O professor, ou o estudante da pós-graduação, está sempre em contato com os especialistas no assunto e juntos eles levantam problemas e questões a serem elucidados ou que necessitem de investigação para confirmar hipóteses ou dar continuidade a estudos anteriormente iniciados e não concluídos. Ao se decidir por um tema de tese, o campo principal de interesse do pesquisador deve ser o ponto mais importante a ser considerado, além de se analisar sua capacidade profissional e pessoal para explorar ao máximo o assunto, a fim de obter os resultados desejados. É de se supor que o interesse vá aumentando no decorrer da pesquisa, à medida que se forem conhecendo outras facetas do assunto, mas é importantíssimo que o interesse pelo tema exista desde o início. Deve ser definido ou formulado o problema central, e enunciados claramente os objetivos do trabalho, embora, muitas vezes, estes fiquem sujeitos a serem reformulados, se no decorrer da pesquisa isto se fizer necessário. As limitações impostas ao trabalho precisam ser igualmente conhecidas, a fim de o pesquisador não se perder em superficialidades e conceitos já consagrados. 3 - PESQUISA BIBLIOGRÁFICA "... unas horas más en Ia biblioteca equivalen a muchas horas menos en los "...unas laboratorios y evitan sorpresas desagradables como Ia que significaria redescubrir el Pacífico" (Lasso de Ia Vega, 1958). O objetivo principal da pesquisa bibliográfica é o domínio da bibliografia especializada, através do conhecimento exaustivo do que já foi publicado sobre o assunto. A UNESCO^ dá as seguintes definições para trabalhos cientfficos: ^) Memória científica cientifica originai — aquela que contribui para ampliar sensivelmente o conhecimento ou a compreensão compreensáo de um problema e está de tal maneira redigida que um pesquisador qualificado poderá, a partir das indicações fornecidas, reproduzir a experiência e obter os resultados descritos, repetir as observações, os cálculos ou as deduções técnicas do autor e julgar suas conclusões. 2) Pubiicação Publicação provisória ou nota preiiminar preliminar — aquela que contém uma ou várias informações cientfficas novas, sem contudo oferecer detalhes suficientes para permitir a verificação dessas científicas informações; 3) Revisão de conjunto ou atuaiização atualização — estudo de um assunto particular onde se reunem, analisam e discutem informações já publicadas. O alcance de estudo depende da publicação a que está destinado. O autor não deve esquecer nenhum dos trabalhos antériorès anteriores que fizeram evoluir o assunto ou que o fariam evoluir se tivessem sido levados ém em consideração. ; ■{ 388 cm Digitalizado 4 gentilmente por: �3.1 — Fase Preparatória Prímeiramente, é preciso definir bem o tema central da pesquisa, estabelecendo os Primeiramente, objetivos e os parâmetros do trabalho, conforme recomendado no capítulo anterior. Em seguida é necessário identificar as palavras-chave ou cabeçalhos de assunto que o representem. Para isto pode-se recorrer a dicionários especializados, manuais e/ou especialistas no assunto. Como a maioria das fontes a serem utilizadas é de origem estrangeira, será necessário estabelecer a correspondência exata dos termos (palavras-chave) em outras línguas, o que precisa ser feito com bastante atenção em virtude dos perigos das traduções técnicas imprecisas, tão conhecidas no nosso meio. Deve-se delimitar o período (anos) que a pesquisa vai abranger, segundo as características evolutivas do assunto. E antes de iniciar a pesquisa propriamente dita, deve-se proceder ao levantamento e à seleção das principais fontes bibliográficas a serem utilizadas, assim como examinar a sua estrutura e as instruções para seu manuseio e uso. Há vários tipos de fontes bibliográficas, sendo mais comuns as seguintes: Bibliografia sinalética — só traz a referência bibliográfica* Exs.: Index Medicus, Chemical Titles, Tities, etc. Bibliografia analítica — além da referência bibliográfica traz um resumo do artigo. Exs.: Chemical Abstracts, Biological Abstracts, Computer Abstracts etc. Revisões — publicações dedicadas à reunião e à análise crítica (avaliação) da literatura de assuntos específicos, em períodos determinados. Em geral apresentam uma bibliografia exaustiva dos trabalhos publicados no período analisado. Exs.: Anual Review of Information Science and Technology; Review of Educational Research. 3.2 — Pesquisa Propriamente Dita e Controle Uma vez identificadas e selecionadas as fontes de informação, dá-se início à pesquisa propriamente dita, ou seja, à consulta às obras selecionadas para o levantamento das referências bibliográficas. Recomenda-se que seja feito um controle para cada fonte a fim de não se repetir, nem omitir a consulta de um mesmo fascículo. A pesquisa deve ser feita retrospectivamente, do ano corrente para trás, dentro das datas pré-estabelecidas. * Referência bibliográfica Conjunto de informações que identificam determinado trabalho; trabalho: autor, tftulo, título, local, publicador (ou nome do periódico) volume, número (ou fascículo) fascfculo) páginas e datas (. ..). 389 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �Ex.: Biological Abstracts: 1970-1976 Termos-Chaves: Ano 1976 Vol. Fase. Ease, ou n.° N.° das Referências 51 1 2 3 etc. 342, 487, 759 857, 930, 1055 1093, 1309, 1507 50 1 2 3 etc. 105, 117, 189 203,209,218 203, 209,218 277, 293, 301 As referências de interesse deverão ser transcritas em fichas e serem colocadas na ordem que se desejar; desejar: alfabética, cronológica, classificada etc., permitindo-se a inserção de novas fichas sem que se prejudique a ordem estabelecida. As fichas mais utilizadas nas bibliotecas têm as seguintes dimensões: — tipo grande: 12,5 x 20cm — tipo médio: 10x15cm — tipo pequeno: 7,5 x 12,5cm Os seguintes dados devem constar de cada ficha: — cabeçalho de assunto — palavra ou frase usada para exprimir o assunto do artigo. — referência bibliográfica — dados que identificam o trabalho: autor, título, periódico, volume, número, páginas, pláginas, data. — resumo — citações, comentários ou o resumo do trabalho, caso seja de interesse do pesquisador. — fonte consultada — título, volume, número do fascículo, n.° da referência ou página, data. Ex.: Calicreína urinária; urinária: especificidade DINIZ, C.R.; PEREIRA, A.A.; BARROSO, J.; MARESGUIA, H. On the specificity of urinary kailibreins. kallibreins. Biochem. Biophys. Res. Comm., Co/n/n., 2/(2):448-51, 1965. Resumo: 66(7):4251b, 1966 Fonte: Chem. Abst. ó6(7):4251b, 3 90 cm Digitalizado 4 gentilmente por: �3.3 — Localização de documentos A Biblioteca Universitária, através do Serviço Central de Informações Bibliográficas (SCIB), está preparada para informar onde se localizam publicações na UFMG e em Belo Horizonte, por meio de seus catálogos coletivos de livros e periódicos. Caso algum documento não seja encontrado em Belo Horizonte, poderá ainda o SCIB tentar localizá-lo no País, por meio do Instituto de Informação Científica e Tecnológica (IBICT) ex-IBBD, adquiri-lo de Centros de Documentação especializados, nacionais e estrangeiros. O importante é saber que existe grande número de serviços especializados que 0 fornecem artigos científicos e que os bibliotecários estão preparados para obter estes trabalhos ou orientar os usuários. 4 - ESTRUTURA DA TESE Uma tese é, em geral, formada de três grandes divisões: — Informações preliminares — Texto propriamente dito — Informações complementares Na primeira é terceira partes as informações podem ser de caráter essencial ou suplementar, ficando estas últimas a critério do autor. O 0 esquema abaixo dá uma visão global dos tipos de informações que devem constar de uma tese, seguidos de explicações detalhadas, para esclarecimento e normalização das mesmas. A identificação das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas — ABNT será citada entre parênteses, para as partes que já se encontram padronizadas. 391 Digitalizado gentiimente por: gentilmente ¥ 12 13 14 �TESE CAPA Pró-Reitoria Universidade e Pró-Reitorla Autor Títuio Título FOLHA DE GUARDA FOLHA DE ROSTO Autor Título Nota da tese Local, data N.° de classificação Verso da folha de rosto: ficha catalográfica FOLHAS SUPLEMENTARES Dedicatória Agradecimento Epígrafe Banca Examinadora SINOPSE ou RESUMO APRESENTAÇÃO ou PREFÁCIO SUMÁRIO LISTAS de ilustrações de tabelas, quadros ou mapas de abreviaturas INTRODUÇÃO REVISÃO DA LITERATURA MATERIAL e MÉTODOS RESULTADOS DISCUSSÃO DOS RESULTADOS; COMPARAÇÕES; AVALIAÇÕES CONCLUSÃO ANEXOS ou APÊNDICES GLOSSÁRIO BIBLIOGRAFIA ou REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS índice ALFABÉTICO ÍNDICE alfabético de assunto de autores outros 392 cm Digitalizado 4 gentilmente gentiimente por: �4.1 — Informações Preliminares 4.1.1 - Capa (P-NB-217) Em geral a capa fica a critério e a gosto do autor (ou do editor, editçr, quando publicada por uma gráfica comercial), devendo apenas constar da lombada o título da obra impressa de cima para baixo. Na UFMG, as capas de tese ou dissertação serão padronizadas e fornecidas pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação. Constarão das mesmas os dados abaixo, na seguinte ordem: Universidade Federal de Minas Gerais Pró-Reitoria de Pós-Graduação Prõ-Reitoria Nome do autor Título do trabalho As duas primeiras informações serão impressas, ficando a cargo do autor a datilografia de seu nome e do título do trabalho, nos espaços reservados para este fim. Título Deve ser simples, preciso e sucinto, evitando palavras supérfluas e identificando o conteúdo do trabalho. Quando necessário, desdobrá-lo em subtítulo. n 4.1.2 — Folha de guarda (folha em branco) Esta folha é colocada mais em função da encadernação e da estética. Aparece entre a capa e a folha de rosto. I '' 4.1.3 — Folha de rosto É aquela que contém todas as informações que identificam um -trabalho trabalho bibliográfico. Seguem-se os dados essenciais para identificar uma tese e como apresentá-los: a) Autor 0 nome do autor deve aparecer no alto da folha de rosto, observando-se uma O margem superior de 4cm. Deve ser escrito em tipos pequenos e centralizados em relação às margens laterais. O autor pode optar por colocar seus títulos acadêmicos, logo abaixo do seu nome. b) Título e subtítulo A distribuição do título e do subtítulo, se houver, fica a cargo do datilógrafo, mas deve ser usado um tipo maior do que aquele que foi usado para o nome do autor. c) Nota da tese Consiste na explicitação de que se trata de um trabalho de tese ou dissertação, na especificação da Unidade à qual o mesmo foi apresentado e do grau (Mestre ou Doutor) e 393 cm Digitalizado ^ gentilmente por: 11 12 13 14 �especialidade à obtenção do qual é destinado. Esta nota deve aparecer um pouco abaixo do título, iniciando-se no meio da página, conforme o exemplo abaixo: Tese apresentada ao Instituto de Ciências Exatas da Universidade Federal de Minas ,, Gerais, como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Química. d) Notas tipográficas Entende-se por notas tipográficas os seguintes dados: local, entidade responsável pela inferior da folha de rosto, ^là publicação ,ee data. Devem ser centralizados na parte parte'’inferior^da aparecendo um elemento em cada linha, na ordem que foram citados, devendo-se observar uma margem inferior a 4cm. Nas teses, cuja responsabilidade de impressão é do próprio autor, devem constar apenas o local e a data da publicação." publicação. Ex.: Belo Horizonte Belò 1976 e) Classificação Ao alto da folha de rosto, à direita, é necessário que conste o número de classificação do assunto da tese. A classificação deverá ser feita, com o auxílio do bibliotecário, segundo o sistema CDU (Classificação Decimal Universal). f) -Verso Verso da folha de rosto i ' Será também da responsabilidade do bibliotecário a confecção da ficha catalográfica que deverá ser localizada no verso da folha de rosto. Adotar-se-á a catalogação simplificada. r'" ' 4.1.4 — Folhas suplementares - Excetuando-se a folha onde constam os nomes da banca examinadora, as folhas suplementares são de caráter optativo. Apresentam homenagens, agradecimentos ou frases que exprimem os sentimentos do autor, em relação a seus parentes, mestres rhestres e amigos. As folhas suplementares devem obedecer à seguinte ordem: t j 1. Folha de dedicatória — Homenagem - do autor a seus mestres, familiares ou amigos. Recomenda-se que os dizeres sejam breves e sóbrios. 2. Folha Foiha de agradecimento — Reconhecimento do autor àquelas pçssoas pessoas ou instituições que colaboraram direta ou indiretamente para a realização do seu trabalho. o . d3. 3. Foiha Folha de epígrafe — —Sentença Sentença ou divisa, de composição poética ou filosófica que expresse o pensamento do autor, seus objetivos ou os ideais que o animaram em seu trabalho. ' 4. Foiha Folha de aprovação — Nesta página, a única obrigatória,'devem constar: data de aprovação, nomes completos e as assinaturas da banca examinadora e do orientador da tese. (Anexo 7.2). P ' 4.1.5 — Sinopse ou resumo (PNB-88) Cr Recapitulação sucinta dos pontos de maior importância contidos no trabalho. 394 cm Digitalizado 4 gentilmente por: ^ �o resumo deve dar uma visão rápida e clara do conteúdo e das conclusões da tese, e mencionar toda informação nova que nela figurar. Não deve conter dados e informações de interesse secundário, nem frases ou palavras introdutórias. É conveniente fornecer resultados numéricos precisos e não apenas indicar o que se mediu. Em se tratando de trabalho de experimentação, deve-se precisar o método empregado e o grau de exatidão dos resultados obtidos. Considerando que o resumo tem por objetivo indicar os pontos principais do construído com frases objetivas, dentro das trabalho, ele precisa ser conciso, coerente, construfdo condições acima propostas, num total de trezentas palavras no máximo. 4.1.6 — Apresentação ou prefácio As fronteiras que separam o prefácio da apresentação não são nítidas nem fixas. Em trabalhos menores, o prefácio é, de resto, dispensável. Ambos, em geral, mostram as razões que levaram o autor a escrever aquele trabalho, sua importância para a área, alcance, limitações e seu relacionamento com outros estudos dentro do mesmo tema. É o lugar para esclarecimentos e justificativas que precedem o texto. Nos trabalhos onde não há folha especial para agradecimentos, estes poderão ser colocados nesta parte do trabalho em parágrafo próprio, caso seja do interesse do autor. 4.1.7-Sumário (NB-85) 0 sumário aparecerá imediatamente após o resumo. Trata-se da enumeração das O principais partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que elas se sucedem no texto. É confundido com o "índice" ou "conteúdo" (em inglês "Contents" — em francês "Table des matières"). Pelas normas brasileiras é denominado "sumário" e assim deverá ser identificado nos trabalhos da UFMG. Cada item apresentado no sumário deverá remeter à página em que aparece no texto, para facilitar o manuseio da obra. 4.1.8 — Lista de ilustrações, tabelas e gráficos As ilustrações, em sentido genérico, poderão compreender figuras, tabelas e gráficos. Aquelas que forem relevantes para a compreensão do texto devem ser colocadas, quando possível, junto ao mesmo. Caso contrário, podem ser reunidas no final do trabalho, fazendo-se referência a elas no decorrer do texto. A Fundação IBGE, a ABNT e o Instituto Nacional de Pesos e Medidas estabeleceram normas e recomendações para a apresentação tabular, cujas referências serão encontradas no fim deste trabalho. (Fundação IBGE, 1971). O autor deve fazer listas das ilustrações, tabelas ou gráficos, quando muito numerosas, e colocá-las em folhas a parte, na ordem acima citada, logo após o sumário. 395 Digitalizado gentilmente por: �4.1.9 — Abreviaturas Do mesmo modo, todas as abreviaturas usadas na tese devem ter listadas em ordem alfabética, acompanhadas do seu significado. A lista de abreviaturas aparecerá logo após a lista das tabelas. liste 4.2 — Texto O desenvolvimento do texto ou seja, a descrição da pesquisa propriamente dita, é trabalho que dificilmente pode ser normalizado. Aqui prevalecem a lógica, o método científico e o bom senso do autor, que procurará atingir o objetivo da apresentação da tese, ou seja, a compreensão adequada da pesquisa de seus resultados e do crédito que ela possa merecer. A abordagem e a seqüência adotadas dependerão inteiramente da natureza do assunto. Contudo, em se tratando de pesquisas empíricas, existem certas convenções cuja seqüência habitual vale a pena recordar, à guisa de orientação: 4.2.1 — Introdução A introdução poderia corresponder a uma apresentação do trabalho, onde o autor dá as razões do estudo realizado, justificativas e limitações da pesquisa. Na UFMG, entretanto, estas informações deverão ser abordadas na Apresentação ou no Prefácio, como foi visto anteriormente. A Introdução, quando presente, fará parte integrante do texto. Não deverá trazer comentários pessoais nem discussões atinentes à relevância ou limitações do tema. Terá, antes de tudo, uma função didática. O leitor deverá ser colocado a par do espírito da pesquisa, tendo uma visão clara e global dos caminhos que foram trilhados e, de certa forma, prevendo os resultados. Numa tese não há lugar para surpresas, as informações essenciais não precisam ser reveladas no último momento. Não caberá, certamente, na introdução, listar os resultados e comentar as conclusões. A preocupação será construir na mente do leitor um arcabouço geral a partir do qual ele tenha perspectiva para entender o que foi feito. Assim, o problema central pesquisado deverá ser situado em relação ao desenvolvimento científico (ou técnico) do momento, em vista dos estudos ora realizados. 4.2.2 — Revisão da literatura Durante o período de investigação, o autor terá realizado, em maior ou menor escala, um trabalho de pesquisa bibliográfica e de leituras técnicas. Obviamente haverá certa relação entre a natureza do tema e o dimensionamento da revisão literária. Assuntos novos e menos conhecidos exigem atenção especial, portanto investigação em maior profundidade e extensão. De qualquer modo, será necessário mencionar trabalhos essenciais, fazer citações ou referências a estudos anteriores que demonstrem estar o autor devidamente informado a respeito da área sobre a qual escreve. E se for tomado algum caminho mais tortuoso ou menos conhecido, isto não se deverá ao desconhecimento do que já foi publicado sobre o assunto. Em geral as publicações são analisadas em ordem cronológica. Quando a revisão da literatura for breve e sem muita relevância, poderá ser incluída na introdução. Introdução. 396 cm Digitalizado 4 gentilmente por: I Sc a n ^kSystem 11 12 13 14 �Os autores citados, quer o sejam nesta parte ou em outra qualquer do texto, te^to, "Referências Bibliográficas" apresentadas no final precisam, obrigatoriamente, figurar nas “Referências do trabalho. No capítulo 5, ver-se-á a forma pela qual isto deve ser feito. 4.2.3 — Metodologia — material e método A descrição da pesquisa é, em geral, precedida por uma apresentação formal dos métodos de análise, material empregado, equipamento ou seus correspondentes. A descrição pode ser breve, porém deve ser suficiente para possibilitar, possibilitar a repetição da investigação. Segue-se a fundamentação lógica da pesquisa, onde se demonstra, explica e argumenta acerca do problema proposto. 4.2.4 — Resultados Deverão ser expostos detalhadamente os resultados aos quais a investigação conduziu, acompanhados eventualmente de quadros ou gráficos simples. Evitar discussão ou interpretação pessoal, bem como referências a resultados obtidos por outros autores, o que já deverá ter sido feito anteriormente. Os dados numéricos devem ser submetidos à linguagem estatística, sempre que conveniente. 4.2.5 — Discussão ou comentários Uma vez conhecidos os resultados, far-se-á um confronto entre estes e os conhecimentos anteriores. O autor tentará explicar o significado dos fatos, as relações de causa e efeito entre os fenômenos investigados e suas repercussões, evitando contudo generalizações e cotejo entre dados heterogênios, ou seja, que não tenham sido colhidos dentro da mesma orientação metodológica. Dar-se-á ênfase aos pontos-chave, ressaltando os aspectos que possam confirmar ou modificar, de maneira significativa, qualquer hipótese, teoria, doutrina ou conceito já formulado ou estabelecido. 4.2.6 — Conclusões Esta parte consistirá de uma síntese correlacionando os resultados obtidos, realçando a sua contribuição à disciplina. É esta, com certeza,' certeza, uma das partes mais importantes do trabalho. Uma excelente investigação pode cair por terra, se o autor não souber interpretar devidamente tudo o que pesquisou. Deverá concluir lógica, legítima e imparcialmente, a partir dos resultados obtidos ou deduzidos da pesquisa realizada. Exige-se, pois, além de profundo domínio do tema e da bibliografia, muito bom senso, equilíbrio, sagacidade e espírito crítico. Um trabalho científico é um passo em uma seqüência de investigações e jamais faz sentido como uma tentativa isolada. Tenta-se mostrar na Introdução as conexões entre o estoque de conhecimentos prévios e a contribuição pretendida pelo autor. Na Conclusão cabe um outro elo; elo: a conexão do trabalho com a evolução da disciplina, vista como um todo — o nexo entre o que foi feito e o que poderá ser feito no futuro. Uma pesquisa abrirá novas perspectivas, surgirá áreas em que o conhecimento é precário e poderá abalar convicções antigas; tais implicações precisam ser exploradas no capítulo das conclusões. 397 Digitalizado gentilmente por; por: 11 12 13 14 �4.3 — Informações Suplementares São partes complementares que integram a tese, com a finalidade de enriquecê-la e facilitar o seu manuseio. 4.3.1 — Anexos ou apêndices Tratam-se de documentos, tabelas, dados, ou informações que são úteis, esclarecedores, cuja inclusão, no corpo do trabalho não é essencial para a compreensão do mesmo. Devem aparecer como anexos, logo após o texto, evitando interromper a seqüência lógica da exposição. 4.3.2 — - Referência bibliográfica ou bibliografia (P-NB-66/70) No final do trabalho, devem ser enumerados, segundo as normas da ABNT (P-NB-66/70) todas as obras bibliográficas consultadas e consideradas relevantes para a execução da pesquisa. Deverão ser evitadas citações bibliográficas em notas de rodapé, que se tornam numerosas, dificultando a análise qualitativa da bibliografia consultada e a impressão do trabalho. As referências bibliográficas serão apresentadas em ordem alfabética. Indices alfabéticos 4.3.3 — índices Consistem numa listagem minuciosa de assuntos, autores, instituições ou outros dados ordenados alfabeticamente, remetendo à página onde aquela informação aparece no texto. O 0 objetivo do índice é fazer com que uma informação específica, um detalhe seja localizado rapidamente no trabalho. O índice só deverá ser feito quando o trabalho é muito volumoso e complexo. Muitas vezes o sumário apresentado no início da tese, substitui o índice. 5 - APRESENTAÇÃO GRÁFICA Adotar o formato A-4 (padrão internacional) recomendado pela PNB-311/75, de dimensões 210mm x 297mm. Quando a largura e a altura do formato padrão forem insuficientes para apresentação de mapas, destacá-los do texto, convenientemente dobrados no formato A-4, padronizado pela NB-8, acondicionados em envelopes adequados e colados no contradorso da encadernação. cbntradorso Recomenda-se usar papel de 24kg/resma, branco. Na reprodução, o tipo de papel deve ser adequado ao sistema empregado, utilizando-se apenas uma face da folha. Deverão ser feitos no mínimo 10 (dez) exemplares de cada trabalho. Datilografar o texto em espaço 2 (dois) e as notas, legendas e citações originais em espaço 1 (um). As margens a serem deixadas para a matéria a ser exposta devem atender às seguintes especificações: 1 Superior Inferior : 35mm 40mm 398 Digitalizado gentilmente por: �Esquerda Direita : 30mm 25mm Paginação Pagi nação As páginas preliminares deverão ser numeradas em algarismos romanos (I, II, III, IV, V, etc.) na parte inferior da página, centralizadas em relação às margens laterais. A numeração deverá começar na primeira folha suplementar com ii, pois a folha de rosto é considerada a página i, mas não deve ser numerada. Na introdução começa a numeração das páginas da tese em algarismos arábicos. A página 1 (um) deverá ser numerada na parte inferior da página, centralizada com relação às margens laterais. As demais páginas serão numeradas ao alto, à direita, só voltando a ser as numeradas embaixo quando começar novo capítulo. A posição horizontal de um gráfico ou tabela não deve alterar a posição da numeração de páginas. 5.1 — Citações Bibliográficas As citações mencionadas, chamando a atenção para a bibliografia de onde foram retiradas, devem indicar o sobrenome do autor e a data de publicação dq trabalho, entre parênteses. Ex.: (GEISSMAN, 1974). Quando houver mais de um autor, mencionar apenas o autor citado em primeiro lugar, seguido de "et alii." (= e outros). Havendo apenas dois autores, mencionar sempre os dois. Ex.: (KNEESE & SCHULTZE, 1975) (PECHMAN, et alii, 1958). Usar as seguintes expressões para citações da mesma página ou páginas opostas; opostas: ibid id inf. loc. cit passim seq. supra — — — — — — — (= na mesma obra) (= do mesmo autor) (= abaixo) (= no lugar citado) {= (=aquieali) (= seguinte ou que se segue) (= acima) No caso de citação de documento não consultado pelo autor, esta deve ser seguida da expressão "apud" apud (= citado por), mais a referência bibliográfica do documento consultado. Ex.: These proposals would have reduced the taxes of persons over 65 years of age by more than $300 million annually (HEARINGS Social security system, system. pt. s, p.198 "Apud" PECHMAN, et alii, 1968). Para diferenciar artigos diferentes de mesma autoria e data, usar letras acompanhando a data para citação e referências bibliográficas. Ex.: (GEISSMAN, 1974g). A transcrição de frases ou parágrafos deve corresponder exatamente ao texto original, em redação, ortografia e pontuação, aparecendo entre aspas e datilografadas (ou impressas) em espaço 1 (um). Quando se desejar eliminar ou omitir palavras ou frases, deve-se inserir reticências entre colchetes [.[...] ..] onde for feita a elipse. Às vezes torna-se necessário inserir palavras 399 Digitalizado gentilmente por: ¥ 12 13 14 �de explicação ou esclarecimento. Tais explicações deverão, necessariamente, vir entre colchetes [ ]. Quando o autor sublinhar algum trecho, por sua iniciativa, o leitor deverá ser informado de que o grifo é dele e não da citação original. Usa-se para isto uma nota de rodapé, ou a expressão [grifo nosso], sempre entre colchetes. Para mostrar algum erro lógico ou de ortografia, constatado no texto original, a expressão (s/c) deverá ser adicionada logo após o erro, entre parênteses. 5.2 — Ilustrações, Tabelas e Gráficos As ilustrações que forem relevantes ao texto, isto é, indispensáveis para a compreensão do mesmo, devem ser colocadas imediatamente após a referência a elas. Caso contrário podem ser colocados no final do trabalho, como anexos. Dentro de cada categoria, deverão elas ser numeradas seqüencialmente durante todo o texto: texto; (Tab. I) (Fig. 1). Cada ilustração deve ter um título e conter a fonte de onde foi extraída. As referências às ilustrações no texto deverão ser mencionadas entre parênteses, indicando a categoria e o número da ilustração. Ex.: (Tab. V). Os anexos devem ser citados do mesmo modo. Ex.: (Anexo 3). Tabelas As tabelas devem bastar para a sua própria compreensão, sem que haja necessidade de ver o texto para interpretá-las. Na preparação das tabelas, os seguintes cuidados são aconselháveis: 1) O título deve ser o mais completo possível, dando indicações claras e precisas a respeito do conteúdo. 2) Sempre que pertinente, a tabela deve conter a data e a fonte dos dados utilizados, mencionados no fim da Tabela seguindo a palavra "Fonte". 3) Explicações complementares deverão ser colocadas em notas de rodapé que virão no fim da tabela, e não no fim da página. 4) As tabelas deverão ser inseridas logo após o final do parágrafo em que são, pela primeira vez, mencionadas no texto. 5) As tabelas e o cabeçalho devem ser delimitados por traços horizontais no início e no fim. Gráficos O que se disse a respeito das tabelas e ilustrações é também válido para os gráficos. Convêm Convém enfatizar a necessidade de títulos completos e, quando for o caso, data e especificação do que está sendo medido nos eixos e em que unidades. Ao se prepararem gráficos para reprodução em apenas uma cor, é preciso ter em mente que o quadriculado do papel em que são desenhados prejudica seu aspecto visual, quando duplicados. Atentar, portanto, na confecção dos originais, papel e tinta, visando reproduções de melhor qualidade e, quando necessário, fotograficamente reduzíveis. 400 4(X) Digitalizado gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �■1 í 5.3 — Numeração Progressiva (NB-69) É muito importante a disposição da matéria no trabalho científico. Uma distribuição lógica, harmoniosa e clara, mostrando as partes principais e suas subdivisões, torna o texto atraente, facilitando a leitura e a compreensão do mesmo. ' A fim de que se possa perceber globalmente a estrutura do trabalho, recomenda-se organizá-lo sistematicamente segundo o processo de Numeração Progressiva (NB-69), onde cada capítulo ou parte — seções primárias — é subdividida em seções secundárias, terciárias etc. Deste modo as seções principais (capítulos) serão numeradas com um só dígito: 1, 2, 3, 4, etc., as secundárias (divisões) com dois dígitos: 1.1; 1.2; 1.3; etc. as terciárias (seções) com três dígitos: 1.1.1; 1.2.1; 1.3.1; e assim por diante: ^ Ex.: 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 Capítulo ou parte Divisão Seção Seção 5.4 — Revisão Tipográfica (NB-73) As minutas ou versões preliminares de um trabalho deverão ser datilografadas com bastante espaço entre as linhas e com margens amplas para que possam permitir correções sem dificuldades. O processo de revisão envolve modificar, adicionar e subtrair palavras ou frases. As 0 convenções mais usadas nas revisões são as seguintes: a) Substituir letras — Use barras diferentes para marcar letra;í letra/ e sinais siria/s trocados, inadequados ou / S /"i /~i imperfeitos, quando forem muitos em uma mesma linha. b) Incluir letras e sinais ou ,as letra — Marque os espaços / ou^ omitidos. f ' vizijifãs vizi|i(ãs para acrescentar os caracteres c) Suprimir letras e sinais — Para suprimir, / coloque? o sintfãl sinçíãl deleatur junto à barra correspondente. / /:. /í/tih /í/íih j (^~J /^7í/ /?/ /V d) Suprimir palavras — Para suprimir palavras e linhas, junto/juot^a um travessão entre duas barras. — coloque o sinal deleatur juntO/juftt^a >A-wÇ/ /^ e) Suprimir espaços — Os espaços são suprimidos, com os si/nais de ligação e de aproximação. /^ 1^ f) Inverter letras e transpor palavras — Letars, sinais[pajayras[ê]invertidas sinais|palavras[êlinvertidas são marcadas com o sinal de transposição nj L3ÜJ1 la IT1 quelutilizalsêlquando são vários elementos fora de ordem. quelutilizafsêlquando g) Abrir paráfrafos jDo mesmo modo que se corrigem linhas colocadas fora de seqüência, fato Jüo que ocorre freqüentemente quando o tipógrafo substitui linhas erradas. J~ 401 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �h) Transportar — Num trecho deslocado, (^tro sin^deve ser utilizado para indicar o lugar ✓C correto. ^ i) Unir períodos — Entende-se por notas tipográficas os dados: * dlocal, dTlocal, entidade responsável pela publicação e data. j) Anular correção — Anula-se uma correção desnecessária sublij^and^se a parte mal corrigida e /—/nhanjc ^—/nhanjt barrando-se, na margem, o sinal de operação. As correções devem ser feitas na margem direita da prova, as diferentes emendas alinhadas no sentido da linha, usando-se dentro do texto apenas os sinais para chamar a atenção. No caso de muitas emendas na mesma linha, adotar variações da barra. / A/ /V 6 - REDAÇÃO - ESTILO CIENTIFICO A redação técnica ou científica obedece, em essência, aos princípios básicos de qualquer outro tipo de composição, embora seu estilo possa apresentar algumas particularidades: A linguagem científica é informativa e dissertativa, visa a fornecer informações, discutir opiniões e conhecimentos, a partir dos quais argumenta, analisa, sintetiza e conclui. É pois uma linguagem de ordem cognoscitiva e racional. O autor deverá conhecer a significação literal e científica dos termos que emprega, a fim de estar seguro do sentido que os mesmos recebem no contexto. As palavras serão tomadas denotativamente, isto é, em sentido objetivo e não metafórico. Cada ciência possui uma terminologia técnica própria, que o autor não pode desconhecer. As generalizações deverão ser evitadas, esmerando-se em particularizar e singularizar as afirmações, através de vocabulário específico. Assim, o texto desenvolver-se-á numa linguagem simples, discreta, sóbria e objetiva, na qual predominam a precisão, a fidelidade e a clareza. Diferirá da linguagem literária, pois esta deve impressionar, agradando; a linguagem científica deve esclarecer, convencendo. Nela prevalecem mais a exatidão e a objetividade, emisora embora a elegância elegârKia e o efeito estético devam ser, tanto quanto possível, considerados. Ambas as linguagens são semelhantes no que diz respeito à correção gramatical, que implica na fiel observância da pontuação, ortografia e sintaxe. A maneira de se exprimir deve ser de forma impessoal, que é mais comum na redação científica. Ex.: ... adotaram-se as normas da ABNT ou foram adotadas as normas da ABNT etc. 402 cm Digitalizado 4 gentilmente por: *■ 11 12 13 14 �RELAÇÃO NUMÉRICA DOCUMENTOS NORMATIVOS INTERNACIONAIS DE INTERESSE PARA A DOCUMENTAÇÃO E SEUS EQUIVALENTES BRASILEIROS E PORTUGUESES (Continua) CO 3 C '<c-* o o 403 Digitalizado gentílmente por: gentilmente 11 12 13 14 �Em publicação (Continuação) cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �ABSTRACT References to theses and Master Degree dissertations in the Universidade Federal de bibliographic research and proofreading printing instructions. Minas Gerais; including bíbliographic BIBLIOGRAFIA 01. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NB-61 Apresentação de artigos de periódicos. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 02. 03. 04. NB-69 Numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. NB-73 Revisão tipográfica e datilográfica. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. . NB-85Sumários. NB-85 Sumários. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 05. P-NB-88 P-NB-88 Sinopse e resumos. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 06. P-NB-66 Referências bibliográficas. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 07. P-NB-102 Transi iteração de caracteres críticos. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. P-NB-W2 Transliteração 08. .P-NB-106 P-NB-106 Ordem alfabética. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 09. P-NB-217 Apresentação de livros e folhetos. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 10. P-NB-286 P-NB-286 Indicativos de Língua, País, Autoridade, de Estados e Territórios do Brasil. Rio de Janeiro, IBBD, s.d. 11 P-NB-57 Simbologia Simbologla para uso de fluxogramas. Rio R io de Janeiro, IBBD, I BB D, s.d. 12. BI BILLET, LLET, Roy O. Preparing theses and other typed manuscrits. Totowa, Sittlefield & Adams, 1968. 13. CASTRO, Cláudio de Moura. Estrutura e apresentação de publicações técnicas: versão preliminar. Rio de Janeiro, IPEA, 1968. 14. COUNCIL OF BIOLOGY EDITORS, C-oramittes Coramittes on Form and Style. CBE style manual. 3. ed. Washington D.C., American Institute of Biological Sciences, 1972. 15. FUNDAÇÃO IBGE. Departamento de Divulgação Estatística. Normas de apresentação tabular. Rio de Janeiro, 1971. 16. GATES, Jean Key. E! trabajo de investigacion Investigacion en los estúdios universitários; como realizalo y redactalo, valiendo-se de Ia biblioteca. Washington, Union Panamericana, 1966. 17. JOLLIVET, Régis. Curso de filosofia. 8. ed. Rio de Janeiro, Agir, 1966. 18. LASSO DE LA VEGA, Javier. Cómo se hace una tesis doctoral. 2. ed. Madrid, Mayefe, 1958. 19. LITTON, Gaston. A pesquisa bibliográfica. São Paulo, McGraw-Hill McGraw-HMI do Brasil, 1975. 20. PE PERRONE, RR ONE, Oberdam. Elaboração de trabalhos científicos. Rio de Janeiro, s.ed., 1970. 405 Digitalizado gentilmente por; por: 11 12 13 14 �21. PERRONE, Oberdam. Pesquisa científica; aspectos metodológicos. Rio de Janeiro, s.ed., 1970. 22. POLKE, Ana Maria Athayde. Pesquisa bibliográfica. /?. R. Esc. Bibiiotecon., /(1):43-54, mar./set., 1972. 23. REY, Luís. Como redigir trabaihos científicos. São Paulo, Ed. Blucher, 1972. 24. SALOMON, D.V. Como fazer uma monografia; elementos de metodologia do trabalho científico. Belo Horizonte, Instituto de Psicologia da Universidade Católica de Minas Gerais, 1971. 25. SALVADOR, Ângelo Angelo Domingos. Métodos e técnicas de pesquisa bibiiográfica. bibliográfica. 2. ed. rev. Porto Alegre, Sulina, 1970. 26. SANTOS, Theobaldo M. Manual Manuai de filosofia. fiiosofia. B.ed. São Paulo, Nacional, 1957. 27. TRELEASE, Sam F. The scientificpaper. scientific paper. 2. ed. Baltimore, Williams & Wilkins, 1951. 28. UNESCO. Guia para a redação de artigos científicos destinados à publicação. pubiicação. Belo Horizonte, Escola de Biblioteconomia da UFMG, 1969. 406 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �7 - ANEXOS CDU -681.323 7.1 — Newton Alberto de Castilho Lages MECO MONITOR PARA EXPERIMENTOS EM CONDICIONAMENTO OPERANTE Tese apresentada ao Departamento de Ciências da Computação e Estatística do Instituto de Ciências Exatas da Universidade Federal de Minas Gerais, como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Ciência da Computação. Universidade Federal de Minas Gerais Belo Horizonte - 1976 - 407 Digitalizado gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �Lages, Newton Alberto de Castilho MECO - Monitor para experimentos condicionamento operante. te. te, em Belo Horizon Horizoti Departamento de Computação e Esta- tística da UFMG, 1976. 125p. CDU: 681.323 681,323 408 2 3 Digitalizado 4 gentilmente gentil mente por: 11 12 13 �7.2 — Folha de Aprovação V "MECO: MONITOR PARA EXPERIMENTOS EM CONDICIONAMENTO OPERANTE" Newton Alberto de Castilho Lages Tese defendida e aprovada pela banca examinadora constituída dos Senhores: Senhores; Prof. João Bosco Jardim de Almeida Prof. Roberto da Silva Bigonha Orientador: — Prof. Wilson de Pádua Paula Filho Departamento de Ciências da Computação e Estatística do ICEx. Belo Horizonte, 25 de junho de 1976 409 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 12 13 14 �7.3 — Lista de Ilustrações Figuras Fig. 1 — Espectro no infra-vermelho do éter metílico (Xllb) da Emotina-D 10 Fig. 2 - Espectro de Rmp do éter metílico da Emotina-D (Xllb) 15 Tabelas Tab. 1 — - Variação dos potenciais de pico catódico com velocidade de varredura e o pH .19 Tab. 2 - Valores de Ipg/lpc Ipa^lpc função da porcentagem de fornamida e do pH 23 7.4 — Referências Bibliográficas Definições Referências Bibliográficas: Conjunto de indicações precisas e minuciosas que permitem a identificação de publicações no todo ou em parte. Elementos Essenciais: São indispensáveis à identificação de uma publicação. Elementos Complementares: Permitem caracterizar, localizar ou obter publicações. Especificações e ordem dos elementos;* elementos:* Os elementos devem ser tirados, sempre que possível Ja página de rosto. Quando se tratar de parte de uma publicação, serão tirados dos cabeçalhos destas partes e não do índice, sumário, etc. PUBLICAÇÕES AVULSAS (livros, folhetos, separatas, separates, etc.) consideradas no todo a) Autor da publicação b) Título da publicação c) Título originai (quando tradução) ou tradução do título (quando em idioma pouco difundido) d) Tradutor, prefaciador, introdutor, etc. e) Número de edição Notas tipográficas f) Local da publicação g) Editor (quando não coincidir com o autor) h) Ano de publicação Notas bibliográficas i) Número de páginas j) Indicação ]) indicação de ilustrações, tabelas, etc. I) Dimensão (altura em cm) *OBS.: Os elementos sublinhados são os complementares. 410 Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �Notas especiais m) Título da série (coleção, cadernos, etc.) número da publicação na série e nome do diretor n) Indicação da separata (todos os elementos que correspondem à separata) o) indicação da bibliografia, resumos, sinopses p) Preço q) Outras notas EXEMPLOS Elementos essenciais WICKSELL, Knut. Value capita! capitai andrent. and rent. London, G. Allen & Unwin, 1954. 180p. Elementos complementares WICKSELL, Knut. Value capitai and rent. Transi, by S.H. Frowein. London, G. Allen & Unwin, 1954. 180p. 22 cm. (The Library of Economics) Bibliografia p. 169-75 original alemão. PUBLICAÇÕES AVULSAS CONSIDERADAS EM PARTE (volumes, capítulos, fragmentos, trechos) a) Autor da parte referenciada b) Título da parte referenciada (quando for o caso) c) Tftuio origina! da parte referenciada ou tradução do título (quando em idioma Títuio originai pouco difundido) d) Autor ou editor da publicação (diretor organizador, compilador, quando for o caso) precedido de In. e) Título da publicação no todo f) Títuio Título originai da publicação no todo (quando tradução) ou tradução do título títuio (quando em idioma pouco difundido) g) Número da edição (quando for o caso) Notas tipográficas h) Local da publicação i) Editor (quando não coincidir com o autor) j) Ano de publicação Notas bibliográficas I) Número de páginas ou de volumes (quando houver mais de um) m) indicação de ilustrações, tabelas, etc. n) Dimensão (altura em cm) 411 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �o) Título da série e número da publicação na série. Indicação do volume, tomo, parte, capítulo, indicativo e/ou páginas inicial e final da parte referenciada. Obs.: Quando a parte referenciada não tiver título próprio, segue-se a regra a partir de d) e sem proceder com o "IN". EXEMPLOS Elementos essenciais SOUZA, Otávio Tarquínio de. José Bonifácio. In: — História dos fundadores do império do Brasil. Rio de Janeiro, J. Olimpio, 1960. v.5. Elementos conri|. coivii: lementares SOUZA, Otávio Tarquínio de. José Bonifácio. In: — História dos fundadores do império Império do Brasil. Rio de Janeiro, J. Olimpio, 1960. lOv., il. 22 cm. v.5. ARTIGOS DE PERIÓDICOS a) Autor do artigo b) Título do artigo c) Título Tftuio originai ou tradução do título d) Título do periódico e) Local de publicação f) Editor (entidade responsável) da publicação g) Número de volume h) Número do fascículo i) Páginas inicial e final do artigo referenciado j) Data do volume ou fascículo I) indicação de ilustrações, tabelas, etc. m) indicação de bibliografias e sinopses, etc. EXEMPLOS Elementos essenciais COSTALES SAMIENCO, Alfredo. Modesmos y regionalismos centroamericanos: Costa Rica, Nicarágua, Honduras, El Salvador y Quatema\a. Guatemala. América Latina, Rio de Janeiro, 6(4):131-68, out./dez. out/dez. 1963. BRINK, OV.D.M.; CV.D.M.; BOUVER, D.; ENGEL-BRECHT, J.P.; RALL, G.J.H.J.S. African Chem. Inst. 2/:159, 1968 Apud: CLARK, J. Flavanoides from poecilan the porviflora. Phytochemistry /0:1141, 70:1141, 1971. Elementos Complementares COSTALES SAMIENCO, Alfredo. Modesmos y regionalismos centroamericanos: Costa Rica, Nicarágua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Am^r/ca Amér/ca Z.af/na. Laf/na. Rio de Janeiro, . CLAPCS, 6(4):131-68, out./dez. 1963. il. tab. Glossário. 412 Digitalizado gentílmente por: gentilmente 12 13 14 �7.5 — fndice Indice Alfabético Etapas para elaboração do índice Terminologia — Assunto: qualquer dado que possa ser objeto de pesquisa — Cabeçalho: palavra ou grupo de palavras que representam o assunto no índice. Ex.: Vitaminas — Modificação: palavra ou grupo de palavras que acompanhando o cabeçalho, o definem ou limitam. Ex.: Vitaminas Definição, Tipos, — Modificação secundária: modificação da modificação. Ex.: Vitaminas Definição, Tipos BI — Entrada: é composta de cabeçalho, modificação, n.° de páginas. — Remissivas: quando se têm dois termos para um só assunto, usar o mais adequado remissive do outro. e fazer remissiva Ex.: kininogenin, ver kininogenase — Referência: .se se se têm dois assuntos correlatos, correlates, usar referências, Ex.: Kailikrein, Kallikrein, 25. Ver também kininogenase Leitura e marcação do texto: Não há normas fixas. Deve-se estabelecer sinais e usá-los sempre. !í sublinhar-se com um traço as palavras que vão servir como cabeçalho. se quiser cabeçalhos invertidos, sublinha-se e marca-se a palavra principal com parênteses. para modificação, o traço de cabeçalho e um menor para indicar modificação. para remissivas, coloca-se X embaixo da palavra para a qual se vai remeter. para referência. 1! ^ X -f -f- b Compilação de dados Depois de marcado o texto transcrever os dados em fichas. É melhor para se ordenar. 413 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �Transcrição Quando as fichas estiverem prontas, ordena-se alfabeticamente e bate-se em lista. Impressão Se o índice é geral (nomes, fatos, etc.), deve-se estabelecer um tipo de letra para cada tipo de entrada. Indicar todas as páginas que cobrem o assunto. Ex.: 52-6, 60, etc. As dezenas e centenas se repetem só quando necessário. Sempre que houver alguma coisa diferente no índice, deve haver nota explicativa. Recomendações gerais — Não usar palavras complicadas; ter em mente o tipo de leitor que vai usar o índice. — Não usar palavras sem sentido — Uniformidade do singular ou do plural — Não usar o assunto geral da tese como cabeçalho — Evitar cabeçalhos compostos — Usar tantos cabeçalhos quantas forem as maneiras de procurar. 414 Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 09 - Ano: 1977 (Porto Alegre/RS) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Description An account of the resource Inclui também os anais da V Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre/RS Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manual para apresentação de teses UFMG Creator An entity primarily responsible for making the resource Ribeiro, Angela Lage Guimarães, Magda de Oliveira Correa, Otilia Borja Pereira e Ferreira Vânia Maria Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Manuais Teses Biblioteca Universitária Description An account of the resource Recomendações para apresentação de teses e dissertações de mestrado na Universidade Federal de Minas Gerais, incluindo técnicas de pesquisa bibliográfica e instruções para impressão e revisão tipográfica. Language A language of the resource pt