http://repositorio.febab.org.br/files/original/18/1084/cbbd1977_doc20.pdf 37608fde7e4e30aaa655b811da1464ef PDF Text Text CDU 02.001.5 NATUREZA DA PESQUISA CIENTIFICA EM BIBLIOTECONÇMIA BIBLIOTECONOMIA GABRIELLA MENNI FERRERI Bibliotecária do Instituto de Economia Agrícola, da Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo. RESUMO O trabalho apresenta e discute de forma suscinta o aspecto científico da pesquisa em Biblioteconomia. Oferece ^também, também, em linhas gerais, algumas considerações e distinções sobre os diferentes campos de atuação da pesquisa técnica e científica numa Biblioteca. Concluindo, enfatiza a posição defendida pela autora, apresentando outras idéias semelhantes expostas por outros autores. 1 - INTRODUÇÃO O conceito atual de Biblioteconomia transcende as definições inseridas nos dicionários, que a interpretam, via de regra, apenas como "conjunto de conhecimentos sobre a arte de organizar e dirigir bibliotecas"* ou mestrio mesmo que o bibliotecário nada mais é do que "aquele que dirige, e está de guarda a uma biblioteca e olha pela conservação P'. . Essas e outras definições não devem mais ser consideradas, pois não correspondem à realidade do que, de fato, representa a ciência biblioteconòmica, biblioteconômica, atualmente ciência da informação, no contexto geral dos conhecimentos humanos. Não é apenas a classe de bibliotecários que observa a impropriedade dessas superadas definições. Técnicos, cientistas, especialistas que não podem prescindir do auxílio dessa ciência para a ordenação de suas idéias, de seus trabalhos e atividades de pesquisa, são unânimes em reconhecer a injustiça de um número cada vez ntienor menor de pessoas que ainda relutam em prestigiar o trabalho desenvolvido pelos técnicos graduados em Biblioteconomia. ^ , O presente trabalho surgiu em decorrência de um estímulo pessoal da autora, devido ás às dificuldades encontradas por bibliotecárias no ingresso dá da Carreira de ^ AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua iíngua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro, Delta, 1964. 5v. * DICIONARIO DICIONÁRIO brasileiro ilustrado EDIGRAF. 3.ed. São Paulo, 1971. 6v. 253 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �Pesquisador Científico, criada pelo governo do Estado de São Paulo, em 18 de novembro de 1975— Lei Complementar n.° 125. .c.rüO' ,' • As idéias apresentadas são de responsabilidade da autora e não representam o ponto de vista da Instituição a que se acha ligada. 2 - CONSIDERAÇÕES GERAIS Definições análogas a outras ciências já foram encontradas. Vejamos, por exemplo, a definição de Economia, com a qual a Biblioteconomia pode se adequar perfeitamente. Em seguida, façamos a análise da mesma e veremos que ela se ajusta muito bem. "A Biblioteconomia é o estudo do comportamento humano como uma relação entre multiplicidade de fins e uma escassez de meios com usos alternativos". Multiplicidade de fins, porque são ilimitados os objetivos a que se destina essa ciência e; escassez de meios, porque surgem inúmeros problemas. Se tiverem um só fim, o problema de uso dos recursos será eminentemente técnico. Considerada sob esse prisma, a Biblioteconomia é também uma Ciência Social, pois lida com problemas que envolvem cooperação e interação entre indivíduos e, principalmente comunicação. É pragmática porque não encara os problemas de biblioteca em termos abstratos, mas alia a definição dos problemas ao desejo de solucioná-los. Para muitos, nem a Biblioteconomia nem as Ciências Sociais têm qualquer vestígio de ciência. Entretanto, esta atitude é errônea e envolve uma falsa compreensão do que é ciência e do que é método científico. A ciência pode ser definida como "o conjunto de conhecimentos certos e prováveis, metodicamente fundados e sistematicamente dispostos segundo os grupos naturais de objetos". O método científico não é uma série de técnicas uniformes para todos os tipos de ciência, mas simplesmente um modo de pensar e resolver problemas. O ponto comum a todos os investigadores científicos é a atitude mental. Em geral, as "leis" científicas ou são apriorísticas (baseadas em definição ou razão pura) ou são empíricas (baseadas em observação e experimentação). As primeiras raramente podem ser verificadas empiricamente e as do segundo grupo geralmente envolvem uma "probabilidade" de ocorrência. Tanto umas como outras são de natureza idealizada. No caso específico dos métodos científicos usados por bibliotecários, destacamos em primeiro lugar a necessidade de informação exata. A deficiência de informações leva à não-solução do problema proposto, o uso de dados e métodos imprecisos, ou o uso incorreto de boas informações, leva a soluções incorretas e prejudiciais. Outro instrumento importante, é a lógica — o raciocínio rigoroso e objetivo, visto que o bibliotecário precisa controlar, mental e logicamente, inúmeras condições (variáveis) que o físico e o químico podem controlar no laboratório. A técnica lógica mais possante para o bibliotecário, é a perfeita organização e administração de uma biblioteca, baseado em teorias e padrões, e nisto ele p ->de de se valer em grande parte da matemática e porque não dizer da Informática, para o caminho da automação em Bibliotecas. 254 Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �Nesse sentido, a Biblioteca deve funcionar não só como um importante centro de documentação, mas também, principalmente, como um dos mais importantes centros de informação, divulgação e extensão da comunicação, para que atenda às necessidades-fins a que se destina. A tendência das bibliotecas especializadas, principalmente de instituições de pesquisa, é transformarem-se em grandes centros de Documentação e Informação, mas para que isso aconteça, será necessária a mudança de toda uma infra-estrutura e um planejamento adequado após longo período de estudos e evidências em torno de um modelo ideal. Com o que foi dito até aqui, o leitor pode formar uma idéia do que se deve entender por Ciência, Método Científico e Biblioteconomia. Há necessidade que conceituemos ainda "Pesquisa" e "Pesquisa Científica". Pode-se dizer que "Pesquisa" é a procura organizada, cuidadosa e sistematizada dos fatos; e que "a Ciência" é o estudo da verdade. Um "fato" pode ou não ser um bom indicador da "verdade". A verdade é "aquilo que é e será, mais em função daquilo que é do que daquilo que deveria ser". Estes conceitos têm grande valor utilitário, numa ciência aplicada como a Biblioteconomia. 3 - CAMPOS DE ATUAÇÃO DA PESQUISA CIENTIFICA EM BIBLIOTECONOMIA É comum dizer que o bibliotecário é simplesmente um elemento de apoio áà pesquisa. Ele não deveria decidir o que é "bom" para seus consulentes, mas simplesmente procurar "a verdade". Ao contrário do que muitos pensam que o bibliotecário deve limitar-se a trabalhos de rotina (serviços), enumerarei a seguir, em linhas gerais, algumas das funções do bibliotecário de pesquisa científica: 1) Trabalhos de bibliometria — ou seja, o estudo da dispersão da literatura, por meios estatísticos; 2) Trabalhos de pesquisa sobre o ensino da Biblioteconomia no Brasil e outros países, fazer comparações, traçar modelos ideais, verificar a situação atual e finalmente medir as distâncias; 3) Resolver problemas específicos de organização e administração não só da unidade em si — Biblioteca — mas inclusive dentro de um contexto geral a nível de Instituição ou empresa ou escola (seja qual for o tipo da Biblioteca); 4) Determinar os custos de produção da pesquisa, isto é, analisar por amostras numéricas qual o custo com a Biblioteca e qual a taxa de retorno com o investimento empregado pela Entidade. Testar os resultados; 5) Estudar e atualizar sempre o conhecimento na área para descobrir novos métodos e novas formas de atingir os fins a que se destina, utilizando meios mais eficazes e racionais aos modelos e padrões até então estabelecidos; 6) Analisar "os fatos" (informações, evidências) — sempre em busca da "verdade". Tais funções entram em divergência com os trabalhos de pesquisa técnica, porque os investigadores científicos entendem por "pesquisa bibliográfica", apenas como um trabalho de rotina, ou simplesmente serviços em Biblioteca. 255 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �Contudo, são poucos os bibliotecários que estão se dedicando realmente a trabalhos de pesquisa científica, pois será necessário distinguir muito bem esses dois tipos de tarefas. As do primeiro grupo são de caráter puramente técnico, e as segundas de caráter científico. É óbvio que para a elaboração de qualquer trabalho de pesquisa científica, será necessário levar também em consideração os trabalhos de rotina e técnicos, contudo os fins a que se destinam são bem diferentes. Enquanto a pesquisa técnica procura resolver problemas, trabalhos de rotina; a pesquisa científica procura expandir esses conhecimentos, testá-los e transformá-los em não só aos bibliotecários, mas também a todos os pesquisadores dados úteis de interesse hão em geral de outras áreas. Os resultados dessas pesquisas deverão ser de interesse também a toda uma sociedade, para criar políticas de aquisição planificada e de racionalização do trabalho. Está claro, pelo menos a esta altura, que por "Pesquisa Científica", deve-se entender algo mais que a procura cuidadosa, organizada e sistemática dos fatos. A busca da verdade, para ser "científica", deve usar o método científico. Para ser efetiva, a pesquisa em Biblioteconomia deveria utilizar o esquema ou método científico, pois além de outras vantagens, ele facilita e racionaliza a tarefa de investigação, reduzindo a probabilidade de fracasso e de conclusões errôneas. 4 - CONCLUSÃO* Portanto, a "Biblioteconomia torna-se científica, na medida em que lhe adaptar o que lhe é éssencial essencial aos métodos habituais de pensamento da mente moderna. Cada linha de sua síntese intelectual tem de partir de fenômenos objetivos. Estes serão esmiuçados com todo o rigor da observação científica. Os elementos serão identificados e suas funções determinadas. Todos os recursos possíveis serão utilizados no isolamento de atividades e suas medidas quantitativas. O 0 intangível será seguido por meio de todos os efeitos secundários que sejam perceptíveis. Tanto quanto possível, serão formuladas explicações em cadeia das causas imediatas. Para as complexidades em que o controle causai é impraticável serão estabelecidas relações quantitativas por meio da análise estatística de amostras numéricas. As hipóteses serão formuladas para explicar variações observadas e novos métodos serão inventados para testar sua validade. Além do mais haverá um intercâmbio mútuo e contínuo de idéias com outros campos de estudo científico. Serão utilizados resultados de outras ciências e as descobertas da Biblioteconomia serão fornecidas às demais, também. O campo do novo empreendimento será sempre considerado essencial essencialmente mente como apenas um aspecto do complexo maior que é a atividade humana. No decurso desse novo caminho, os bibliotecários ganharão uma nova perspectiva. Transferirão sua atenção do processo para a função. Lutarão pelo conhecimento exato tão ardentemente como agora o fazem pela eficiência prática.. prática. Moderarão seus ideais com as considerações realistas e descobrirão padrões na natureza de seus elementos em lugar de considerá-los como valores a priori. Buscarão o conhecimento em fenômenos típicos em *A conclusão foi extraida do livro de Pierce Butler. Introdução èà pesquisa da Biblioteconomia (ver Bibliografia). 256 cm Digitalizado 4 gentilmente por: �vez de fazê-lo nas ocorrências particulares. Estudarão a ciência da Biblioteconomia em vez de estudar Bibliotecas isoladas. Seu entusiasmo pela unanimidade da vocação cederá lugar ao reconhecimento de diferenças reais em níveis de operação, mas ainda considerarão sua luta como um empreendimento cooperativo de toda a profissão". Há muito que pesquisar e estudar em Biblioteconomia, e já dizia também Lester Asheim, da nova geração de bibliotecários estudiosos: "a habilidade de ainda estimular o pensamento, provocar argumentação e abalar convicções, conquista, merecidamente, para a introdução à Ciência da Biblioteconomia, a denominação de clássica". É claro que muito poderia se dizer ainda sobre o tema abordado, contudo, sugestões poderão ser consideradas e aproveitadas. A intenção principal da autora foi lançar a idéia, já que as mentalidades estão mudando rapidamente e novas frentes estão surgindo no campo da profissão. O bibliotecário precisa ampliar seus conhecimentos, valorizar a sua profissão e pretender fazer algo de bom para atingir os múltiplos fins a que se destina essa Ciência, com a escassez de meios que nos defrontamos dia a dia. SUMMARY . The study represents a discussion of a scientific research aspect in the Library ScierKe. It means, in shortly, Science. shortiy, that some considerations should be made about the two different kind of works developped in the libraries, specíally specially the Scientific Research Libraries, that are, technícal Librarias, technical and research works. The conclusion is an affirmative point-of-view of other authors of the same thought. thou^t BIBLIOGRAFIA BRASIL. Leis, decretos, etc. Lei Complementar n.° 125 de 18 de novembro de 1975, que criou a carreira de Pesquisador Científico, nos órgãos oficiais de pesquisa do Estado de São Paulo. ' ' BUTLER, Pierce. Introdução à ciência da Biblioteconomia. Trad. Maria Luiza Nogueira. Rio de Janeiro, Lidador, 1971. 86p. COHEN, Morris R. & NAGEL, Ernest. Qué Que é método científico. (Em:. An introduction to logic and scientific method. Trad. Trad, do cap. 10 patrocinada pelo Convênio MA-ESCO/Universidade Federal de Viçosa). POPPER, KarI Karl R. A lógica iógica da pesquisa científica. Trad. Leonidas Hegenberg e Octanny Silveira da Mota. São Paulo, Cultrix/Ed. da Universidade de São Paulo, 1975. 257 Digitalizado gentilmente por: ¥ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 09 - Ano: 1977 (Porto Alegre/RS) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Description An account of the resource Inclui também os anais da V Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre/RS Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Natureza da pesquisa científica em biblioteconomia Creator An entity primarily responsible for making the resource Ferreri, Gabriella Menni Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Pesquisa Científica Biblioteconomia Description An account of the resource O trabalho apresenta e discute de forma suscinta o aspecto científico da pesquisa em Biblioteconomia. Oferece também, em linhas gerais, algumas considerações e distinções sobre os diferentes campos de atuação da pesquisa técnica e científica numa Biblioteca. Concluindo, enfatiza a posição defendida pela autora, apresentando outras ideias semelhantes expostas por outros autores. Language A language of the resource pt