http://repositorio.febab.org.br/files/original/18/1069/cbbd1977_doc05.pdf d5793e5366f162a063631e64be172e4d PDF Text Text CDU 002(81) CONTROLE BIBLIOGRÁFICO NO BRASIL; Algumas Reflexões RELINDA KOHLER CRB/9-03 Prof. Assistente Dep. Biblioteconomia Universidade Federal do Paraná RESUMO Comenta-se a idéia de controle bibliográfico subjacente na evolução principalmente da Bibliografia e da Catalogação. Descrevem-se alguns aspectos brasileiros, como a bibliografia nacional corrente, o depósito legal, a catalogação-na-fonte, o papel das bibliotecas e dos Cursos de Biblioteconomia no controle bibliográfico nacional. 1 - INTRODUÇÃO Este trabalho tem como objetivo fornecer subsídios à reflexão e estimular discussões em torno do controle bibliográfico. Sob essa denominação — Controle Bibliográfico — podem acomodar-se diversos pontos da Biblioteconomia antes esparsos, que assim adquirem consistência bastante para sugerir ao bibliotecário uma revisão das suas atribuições, de modo a colocá-las num amplo: da elaboração do trabalho intelectual à produção dos materiais contexto bem mais amplo; de informação até a dinamização e ao adequado uso das publicações como fatores que são do desenvolvimento do país. O trabalho não pretende ser mais que uma introdução, abordando aqueles pontos em que, mediante uma mudança de atitude ou uma colaboração mais consistente do bibliotecário, o levantamento e a utilização do potencial bibliográfico brasileiro seriam mais efetivos. 2 - EVOLUÇÃO DO CONTROLE BIBLIOGRÃFICO BIBLIOGRÁFICO A preocupação com o controle bibliográfico — identificação das obras nas bibliografias e sua localização por meio dos catálogos — acompanha, guardadas as devidas proporções, praticamente a história do registro da informação. 71 cm 2 3 Digitalizado gentiimente por: 4 gentilmente 11 12 13 14 �0 catálogo coletivo, reiventado no fim do século XIX, tem sua origem no século XIII na Inglaterra. O 0 depósito legal é uma invenção francesa, com 450 anos de vigência naquele país e uma história proporcional em idade à história do desenvolvimento da maioria dos países novos. A catalogação na fonte é a resposta que os bibliotecários de hoje dão a um clamor de Charles Jewett, já secular, contra o absurdo de se catalogar a mesma obra tantas vezes quantas constar em bibliotecas. Panizzi, ao elaborar um conjunto de normas catalográficas, anunciava, há 136 anos, a possibilidade de sistematização dos catálogos de uma biblioteca e prenunciava a aplicabilidade do mesmo sistema a mais bibliotecas. As fichas impressas que a Library of Congress começou a distribuir há 76 anos deram uma dupla contribuição: ao disseminarem o uso de si mesmas — o que dá ao catálogo uma flexibilidade não superada, senão pela introdução do computador em algumas bibliotecas, décadas mais tarde — as fichas influenciaram simultaneamente os catalogadores, convencendo-os desvantagens da uniformização. Os códigos de catalogação, servindo primeiramente a uma biblioteca, a várias de um país, a países de uma língua, influenciando e impondo-se em outros, mostraram claramente a possibilidade de superação de barreiras lingüísticas e ideológicas, o que foi definitivamente confirmadocom o estabelecimento dos Princípios de Paris em 1961. Depois desse fato que se mostrou capaz de atingir de algum modo a todo o universo . bibliográfico — da produção ao consumo — estava criado o clima para o estabelecimento da Descrição Bibliográfica Internacional Normalizada — os padrões ISBS — com vistas à automação, colocando o controle bibliográfico ao ritmo da tecnologia, possibilitando acelerá-lo quanto o permitirem as condições técnico-sócio-econômicas de cada país. No entanto é ao International Standard Book Number (ISBN) que cabe, potencialmente, possibilitar o efetivo controle da produção bibliográfica futura. Nada há de novo na essência do controle bibliográfico. As bibliografias surgiram para noticiar, para identificar as publicações existentes; os catálogos surgiram para localizá-las. As mudanças ocorridas verificam-se quanto ao âmbito e quanto aos meios. À medida em que os assuntos se subdividem e especializam e as publicações proliferam, as bibliografias se vão restringindo. A elaboração, de individual e artesanal, passou para o domínio das instituições e a sofisticação das máquinas. De listas, consideradas definitivas, passou-se a publicações abertas, correntes, uma vez que, como suporte do desenvolvimento, a publicação de hoje e a de amanhã são potencialmente mais úteis que as de ontem. À medida em que a reputação de uma biblioteca se faz e se consolida como especializada ou como de alto nível, o seu catálogo passa a ter valor e interesse para além das suas paredes. Por isso, verifica-se uma política de revalorização do catálogo impresso, possível onde se conta com recursos técnicos avançados. E numa época em que nada parece mais precioso que o tempo, cresce a função do catálogo coletivo. Ainda estamos, infelizmente, ancorados numa fase em que se pensa mais na organização do acervo das bibliotecas pela sua organização, do que pela rentabilidade 72 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �desse acervo em termos de prestação de serviços para o desenvolvimento integrado do país. pa ís. Os catálogos em que se investe muita mão-de-obra e dinheiro sem dinamizar o seu uso e, consequentemente, conseqüentemente, o do acervo, são uma prova disso. Ainda se faz muito catálogo pelo catálogo — ou pelo catalogador — sem ter em vista a disseminação, parcial e corrente, das informações, a sua compatibilidade com outros e, muito menos, a sua publicação na íntegra. As causas desta situação talvez devam ser procuradas na resistência que o catálogo em fichas encontrou para ser aceito. Tantas loas se teceram aos seus méritos, que dar crédito às vantagens dos catálogos em livros poderia parecer uma perda de terreno na modernização das bibliotecas. E assim permanecem fechados em si mesmos uns tantos excelentes acervos — como os das bibliotecas universitárias, constituídos na sua maior parte de caros materiais importados — por motivos econômicos, táticos ou de estreiteza de visão. 3 - CONTROLE BIBLIOGRÁFICO UNIVERSAL Se a idéia e as tentativas são antigas, a expressão controle bibliográfico universal não deve ser anterior à década de setenta, salvo melhor informação. Parece ter sido forjada como decorrência da Reunião Internacional de Especialistas em Catalogação (Copenhagem, 1969) e já em franco uso no 39.° Congresso da FIAB (Grenoble, 1973) e.e aparecendo na literatura biblioteconômica pelo menos desde 1971. No Brasil é o IBBD Notícias que divulga as novidades. Também quanto ao controle bibliográfico universal parece ter sido assim, pois a primeira informação encontrada — se bem que a busca não tenha sido metódica nem exaustiva em outras fontes — é a do Curso de Reciclagem em Catalogação, da Prof.® Lia Manhães de Andrade Frota, sob os auspícios da Associação Sul-Riograndense de Bibliotecários em outubro de 1975, que "focalizará especialmente os padrões internacionais de catalogação visando ao Controle Bibliográfico Universal (UBC)."’ Outra notícia na mesma fonte; fonte: a Unesco promovia, de 14 a 16 de maio de 1975, uma reunião de especialistas "para esboçar um plano de ação para o Controle Bibliográfico Universal."^ O tema, porém, foi desencadeado durante o VIII Congresso Brasileiro de 0 Biblioteconomia e Documentação em Brasília, principalmente pela Prof.^ Prof.® Maria Luzia Monteiro da Cunha, ao distribuir dois textos seus em português: Planejamento e normalização, suportes indispensáveis ao controle bibliográfico universal^ e Controle bibliográfico universal, novo desafio às bibliotecas universitárias. * Nos dias que precederam o Congresso de Brasília, realizou-se no então IBBD uma Reunião de Especialistas para implementação do NATIS no Brasil. Uma forma interessante de divulgar os trabalhos foi a sua distribuição aos responsáveis pelos catálogos coletivos regionais, que assim os levaram a todos os Estados, com a possibilidade de fazê-los chegar aos bibliotecários interessados e aos Cursos de Biblioteconomia. 73 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �De posse dos documentos brasileiros e procurando acompanhar a literatura estrangeira do assunto, jã já volumosa, professores do Departamento de Biblioteconomia e Documentação da Universidade Federal do Paraná decidiram agrupar sob a denominação de Meios de Controle Bibliográfico Universal algumas unidades didáticas das disciplinas de Catalogação e Bibliografia, de modo a constituir uma disciplina de 3 créditos, que foi ministrada no primeiro semestre de 1977 pela terceira vez. A disciplina, como foi estruturada, permite enfatizar dois pontos: a importância da compatibilidade entre os meios de controle e o papel do bibliotecário como orientador desse controle a partir do seu próprio trabalho na comunidade em que se insere. i Quanto a viabilidade do controle, permite analisar os meios disponíveis no Brasil, as suas deficiências e limitações, mas também as suas potencialidades. A disciplina permite enumerar entidades e pessoas que apesar das condições pouco favoráveis vêm trabalhando obstinadamente por melhorar o fluxo das informações no país. 44 - CONTROLE BIBLIOGRÁFICO NO BRASIL 4.1 — Bibliografia brasileira corrente 1 O maior entrave à efetivação do controle bibliográfico brasileiro atual é a situação em que se encontra o depósito legal, a começar pela lei que o institui. Criado pelo decreto n.° 433, de 3 de julho de 1847, com instruções para sua execução decretadas em 26 de novembro de 1853 sob o n.° 1283; na República, pelo decreto n.° 1825, de 20 de dezembro de 1907, com instruções de 19 de dezembro de 1930, o depósito legal precisa de urgente revisão, inclusive para revogação do decreto-lei n.° 824, de 5 de setembro de 1969. O Boletim Bibliográfico da Biblioteca Nacional^, cuja função é divulgar as publicações regularmente depositadas na Biblioteca Nacional em cumprimento ao depósito legal, voltou a ser publicado em 1973. A julgar pelo que ocorre no Paraná, o depósito legal não é devidamente efetuado. O volume 1, número 1, de 1976, que é o mais recente número publicado, registra um total de 1838 publicações monográficas depositadas no período, das quais 15 (quinze) procedem do Paraná. Dessas, uma (tese) não é impressa. Mas, nota-se uma inquietação pela situação oficial da produção bibliográfica em diversos pontos do país, inquietação no sentido de recolher criteriosamente a documentação local. A cidade de São Paulo e o Estado do Rio Grande do Sul têm as suas experiências na área do depósito local. A Rede de Bibliotecas da Amazônia (REBAM), órgão da SUDAM, estuda uma fórmula para implantá-lo na sua jurisdição. A Secretaria de Estado de Educação e Cultura do Rio de Janeiro recolhe subsídios para o estudo do assunto. No Paraná o assunto já esteve em pauta, como o documenta um projeto de lei engavetado. São esforços isolados, mas a solução, pensando-se em termos de INTEGRAÇÃO DOS SISTEMAS DE INFORMAÇÃO NO DESENVOLVIMENTO NACIONAL, está na 74 cm Digitalizado 4 gentilmente gentílmente por; por: 11 12 13 14 �revisão do instrumento legal a nível nacional e numa imediata, persistente e consistente política de orientação ao depositante. Política de estímulo; coercitiva apenas em último caso. Criam-se incentivos para todas as áreas de algum modo carentes. Por que não criá-los para valorizar o labor intelectual já realizado e que, abandonado à sua sorte, perde-se para a coletividade? O Instituto Nacional do Livro, que desenvolve um trabalho no sentido de levar o livro a todos os municípios brasileiros, poderia ser honrado com a missão, cumulativamente, de encaminhar para a Biblioteca Nacional todas as publicações, também as produzidas nos pontos de mais difícil controle. 0 importante é que não se trata de criar mais algum órgão ou onerar os existentes. O Trata-se de aproveitar uma capacidade de trabalho efetiva, adequando o treinamento dado aos representantes regionais e, por meio deles, às pessoas encarregadas das bibliotecas locais, no sentido de se recolher e valorizar devidamente o labor intelectual onde quer que se verifique. Como resultado, a imagem do Brasil refletida no Boletim Bibliográfico da Biblioteca Nacional ser\a bem mais real ea própria publicação, plenamente aproveitável. Com base nessa publicação poder-se-ia fazer o mapeamento dos níveis e interesses culturais do povo, o que serviria como subsídio aos planos da política educacional do Governo, bem como à indústria do livro, com a finalidade de programar a produção e a distribuição das publicações. Ao tornar-se autêntico como espelho da cultura nacional, o Boletim Bibliográfico teria um papel definido a cumprir junto às instituições de ensino e pesquisa, como manancial de sugestões para o estudo de problemas — ou da realidade brasileira. E junto às universidades, em relação aos cursos de mestrado e doutorado e às dissertações e teses que se devem produzir, a exploração metódica da bibliografia nacional seria de importância capital. É sabido que essas dissertações e teses visam mais o treinamento do candidato que a sua admissão em algum colégio invisível, razão pela qual o tema do trabalho pode, perfeitamente, ter caráter local. Toda tentativa de controle bibliográfico, por mais idealista que seja, se não enfatizar a bibliografia nacional é, no conjunto, mais prejudicial que benéfica, por estar dividindo em vez de somar. O depósito regional, em instituição estadual ou municipal, é tarefa meritória enquanto desperta o interesse dos responsáveis e da população pelas próprias realizações, estimulando-as reflexivamente, mas representa um esfacelamento se a produção local não for integrada na produção nacional. 4.2 — Catálogos coletivos Os catálogos coletivos a nível nacional estão, bem como algumas bibliografias especializadas, a cargo do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), antigo IBBD. 75 cm Digitalizado 4 gentilmente gentiimente por: 11 12 12 13 13 14 14 �A instituição não tem tido condições de desenvolver paralelamente os catálogos coletivos de livros e periódicos. Enquanto aquele se encontra estacionário aguardando melhores dias, este está sendo gradativamente automatizado desde 1969. Até julho de 1975 eram cinco os projetos de catálogos coletivos de periódicos em franco andamento: Agricultura, Biomedicina, Ciências Sociais, Tecnologia e Documentação, recebendo, inclusive, colaboração em listagens dos seguintes catálogos coletivos regionais: Bahia, Guanabara, Maranhão, Minas Gerais, Rio Grande doSul do Sul eSão Paulo.“* Pau Io. Um aspecto dos catálogos coletivos regionais de periódicos que poderia contribuir favoravelmente na conquista de adeptos parece estar numa polftica poh'tica de divulgação das possibilidades que cria para a aquisição planificada. E no Brasil é preciso ter-se em mente que a primeira meta a atingir é ainda a cooperação. Exemplo de cooperação foi o conseguido pela REBAM, permitindo-lhe começar a ^uhWcax Documentação Amazônica: catálogo coletivo, incluindo 12 unidades de pubWcar documentação de órgãos dos Estados do Pará, Amazonas, Mato Grosso e Maranhão e com a previsão de incluir ainda outros Estados e Territórios. Tanto a filosofia da atividade quanto a apresentação da publicação apresentam características que merecem ser devidamente apreciadas pelos bibliotecários brasileiros. Outro exemplo de catálogo coletivo, este de publicações monográficas é o Catálogo coletivo de literatura, história e geografia do Paraná, que inclui publicações de autores imp>ortando a paranaenses no campo da literatura e obras sobre o Paraná, não importando naturalidade do autor. Inclui publicações localizadas em 28 bibliotecas de Curitiba.'^ Como estes, muitos outros devem existir, não coordenados entre si, de certo modo estanques e desconhecidos, o que é um lamentável desperdício. 4.3 — Catalogação-na-fonte A catalogação-na-fonte é um dos mais avançados postos da Biblioteconomia brasileira, uma vez que sua implantação efetiva, em larga escala, é simultânea com a dos Estados Unidos. Há anos, em diferentes pontos do país, há tentativas esporádicas e assistemáticas de catalogação-na-fonte, algumas das quais persistem paralelas ao trabalho executado pela Câmara Brasileira do Livro em São Paulo e pelo Sindicato Nacional de Editores de Livros no Rio de Janeiro, entidades que disbribuem entre si o acometimento. A catalogação-na-fonte contribui para o controle bibliográfico quer acelerando a organização dos catálogos das bibliotecas, quer elevando o nível e padronizando o trabalho catalográfico, quer, ainda, produzindo listas auxiliares do maior valor para a Biblioteconomia brasileira. brasileira Ambas as entidades divulgam as obras que catalogaram: o Sindicato Nacional de Editores de Livros, pelo Informativo Bibliográfico^ a partir de 1976; a Câmara Brasileira do Livro, em Oficina de Livros* Livros^ *. ^. São periódicos que, pelo seu valor, deveriam figurar em todas as bibliotecas e ser divulgados junto a todos os estudiosos. São instrumentos que 76 cm Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �além de servir à catalogação como facilmente se depreende, servem também para a seleção de livros brasileiros. O Centro de Catalogação-na-Fonte da Câmara Brasileira do Livro publica ainda outras listas derivadas da sua atividade principal, como Cabeçalhos uniformes de nomes,^ Cabeçalhos uniformes dos nomes dos autores e Cabeçalhos de assunto"^ assunto'^ e outras, ajudando a criar instrumentos brasileiros de trabalho em catalogação. Sabe-se que o Sindicato Nacional de Editores de Livros vem orientando os editores quanto à efetuação do deptòsito depósito legal, de modo a beneficiarem-se da divulgação gratuita das suas publicações pelo fio/ef/Vr? Boletim Bibliográfico da Biblioteca Nacional. 4.4. Automação Algumas instituições brasileiras contam com recursos de automação, disponíveis também para as suas bibliotecas, facilitando-lhes a participação no controle bibliográfico em escala mais ampla, seja pela participação das suas listas, em fitas, no Catálogo Coletivo de Periódicos; seja na impressão dos seus catálogos ou na prestação de outros serviços. O IBICT conta com o auxílio da automação para elaborar o Catálogo Coletivo de Periódicos. A Biblioteca Nacional utiliza o Programa CALCO, cedido pelo IBICT, para publicar atualmente o seu Boletim Bibliográfico. 0 Centro de Processamento de Dados do Senado Federal (PRODASEN) acumula e recupera informações pertinentes às normas jurídicas editadas no país; armazena e recupera referências bibliográficas do acervo das Bibliotecas do Senado Federal e da Câmara dos Deputados, assim como controla e recupera informações em tramitação nas duas Casas do Congresso Nacional. Em comemoração ao VIII Congresso de Biblioteconomia e Documentação publicou, por computador, o Catálogo da Biblioteca do Senado Federal, que divulga parte do seu acen/o acervo de livros e periódicos. Há no país outras experiências mais ou menos recentes e mais ou menos efetivas. O serviço de automação em bibliotecas será grandemente beneficiado pela 0 implantação dos International Standard Book Number (ISBN) e International Standard Serial Number (ISSN) em todo o país. Aliás, essa forma de controle atingirá a produção das gráficas e editoras que trabalham em escalas mais significativas e que são relativamente poucas. Aquelas que publicam uns poucos trabalhos — nem por isso menos significativos para a cultura notadamente a regional — talvez continuem escamoteando, voluntariamente ou não, a sua produção ao controle bibliográfico nacional. É junto dessas fontes de publicações, que aparecem e desaparecem do cenário, que mudam de domicílio e razão comercial, que o trabalho de conscientização é mais difícil e deverá ter caráter mais permanente. Em geral o pequeno gráfico é mais um artesão que um empresário, daí a displicência quanto ao destino do próprio trabalho, mas também nesta sua característica a possibilidade de conquistá-lo como colaborador. 77 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 �4.5 — Fichas impressas Das fichas impressas pelo antigo IBBD pode-se dizer que apresentam dois ângulos importantes para o controle bibliográfico: o de facilitar e baratear o serviço de catalogação e o seu caráter, não explorado e eventual, de catálogo coletivo. O IBICT não dispõe de espaço para armazenar um estoque de milhões de fichas impressas, nem de mão-de-obra para a manutenção e a busca em tal estoque. Hoje, cada ficha recebida é armazenada em fita magnética e reproduzida pelo processo Flexowriter toda vez que for solicitada uma coleção. O IBICT não tem divulgado essa atividade. Consta que uma das razões é a inferior qualidade da catalogação que as bibliotecas cooperantes enviam. Pela identificação da cooperante na própria ficha é que se localiza a obra em pelo menos mais uma biblioteca, o que dá ao catálogo de fichas impressas essa conotação de catálogq coletivo. 4.6 — Bibliotecas e controle bibliográfico A produção bibliográfica de um país deve ser controlada pelo próprio e, havendo pretensão de participar do controle universal, já o primeiro deve ser efetuado de maneira compatível com os demais integrantes do sistema. É evidente que havendo controle na origem mesma das publicações, todo o trabalho ulterior, além de simplificado, pode ser consistente e exaustivo. Para tanto as fichas impressas e a catalogação na fonte devem ser aproveitadas na medida do possível. A consulta ao Boletim Bibliográfico e às bibliografias especializadas também é útil. por algum tempx), tempo, Ainda assim, para a maioria dos materiais o bibliotecário terá, pxir que elaborar as fichas sem outro auxílio que o do código de catalogação adotado, pois infelizmente nem as nossas maiores bibliotecas dispõem de recursos para materiais estrangeiros, como o são os catálogos impressos das grandes bibliotecas eeas as bibliografias internacionais. Dois tipos de publicações que devem merecer um especial tratamento do catalogador: as publicações locais de qualquer época, para as quais há fontes de pesquisa disponíveis e as publicações menos comuns. As bibliotecas públicas podem encarar como atribuição especial a de catalogar devidamente as publicações locais em geral; as universitárias e as demais especializadas têm ainda a seu encargo o zelo pela catalogação das publicações da instituição e as publicações importadas. Paralelo ao serviço de catalogação deve funcionar um bom serviço de disseminação da informação, tanto na própria instituição como dirigido àquelas que lhe são afins. Toda biblioteca tem condições de colaborar com o controle bibliográfico nacional e, por extensão, com o universal, ao desincumbir-se criteriosamente das suas atribuições. 78 Digitalizado gentilmente por; por: 11 12 12 13 13 14 14 �Além do serviço a prestar por meio do catálogo e da disseminação dirigida da informação, cumpre ao bibliotecário a orientação do leitor, principalmente do pesquisador e autor em potencial, quanto: 1) à existência e uso de bibliografias nacionais, quando pertinente; 2) à existência da Associação Brasileira de Normas Técnicas — (ABNT) e do conjunto de normas úteis a quem estuda e escreve; 3) à importância da escolha da espécie de publicação em que seu trabalho deve ser publicado para ser melhor aproveitado; 4) à importância da divulgação do trabalho em fontes secundárias; 5) ao sentido da exigência do depósito legal. Em bibliotecas de empresa e instituições de ensino, tal trabalho pode ser realizado por meio de cursos; em outras bibliotecas, mais individual e informalmente. 4.7 — Cursos de Biblioteconomia e controle bibliográfico Os cursos de Biblioteconomia têm duas maneiras de colaborar. A primeira, direta, ministrando cursos de orientação bibliográfica a estudantes dos cursos de diversos níveis, nos cursos de graduação e pós-graduação, podendo influir, a curto e médio prazo não só na elaboração de trabalhos científicos dentro de padrões aceitáveis internacionalmente, mas também orientando os estudantes para as potencialidades das bibliografias nacionais como fontes de escolha do tema e de literatura, e, paralelamente, para o papel do depósito legal. Na segunda, e a prazo mais longo, os cursos devem assumir o papel de preparar profissionais atentos para os planos de desenvolvimento nacional e capazes de dar uma contribuição positiva a partir da sua realidade mais imediata. O conhecimento de como se processa o trabalho intelectual científico, com toda a 0 implementação que exige para ser econômico em termos de tempo de elaboração e produtivo em termos de informação; conhecimento das formas de produção material das espécies com que trabalha; a consciência do valor do seu trabalho no conjunto dos que impulsionam o país para o desenvolvimento, são pontos que os currículos de Biblioteconomia não podem ignorar. 5-CONCLUSÕES 5.1 — Apesar de latentes nas atividades biblioteconòmicas, biblioteconómicas, a importância e a viabilidade de um controle bibliográfico universal efetivo, só recentemente foram admitidas. 5.2 — No Brasil podem citar-se várias contribuições ao controle bibliográfico nacional, limitadas inclusive pela falta de cumprimento do depósito legal e pelo estágio ainda inicial da implantação do ISBN e ISSN. 5.3 — Os bibliotecários e professores dos cursos de Biblioteconomia muito podem colaborar, nas suas respectivas esferas de ação, para que o controle bibliográfico nacional Venha venha a corresponder às aspirações desenvolvimentistas do país. 79 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �ABSTRACT Comments are given on the idea of bibliographic control as subjacent to the evolution of Bibliography and Cataloguing. Some Brazilian aspects are described, like likethe the Brazilian current bibliography, legal deposit, cataloguing-in-print, and the role libraries and Librarianship Courses play in national bibliographic control. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. BOLETIM BIBLIOGRÁFICO DA BIBLIOTECA NACIONAL.Rio de Janeiro, 19182. CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO. CENTRO DE CATALOGAÇÃO-NA-FONTE. Cabeçalhos uniformes de nomes: 1.7.71 a 31.12.71. São Paulo, 1975; 1975i 3 Cabeçalhos uniformes de nomes dos autores e cabeçalhos de assunto (1.7.71-31.7.72) São Paulo, 1972. 4. CONTROLE Bibliográfico Universal (UBC). !IBB D Notícias, 9(2);1, 9(2):1, mai./jun. 1975. 5. CUNHA,Maria Luisa Monteiro da. Controle bibliográfico universal, novo desafio às bibliotecas universitárias. São Paulo, 1975. 6. Planejamento e normalização, suportes indispensáveis gráfico universal. São Paulo, 1975. 7. CURSOS. IBBD Notícias. Rio de Janeiro, S(5):3, set./out. 1974. 8. DOCUMENTAÇÃO AMAZÔNICA; catálogo coletivo. Belém, Rede de Bibliotecas da Amazônia, 19749. INFORMATIVO BIBLIOGRÁFICO. Rio de Janeiro, Sindicato Nacional dos Editores de Livros, 197610. INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO. COMISSÃO BRASILEIRA DE CATÁLOGO COLETIVO. Relatório do responsável pelo Catálogo Coletivo Nacional, apresentado por ocasião da 11.® Reunião da IBBD/CBC. Rio de Janeiro, 1975. 11. OFICINA DE LIVROS, São Paulo, Centro de Catalogação-na-Fonte da Câmara Brasileira do Livro, 1974— 1974 — 12. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. CENTRO DE ESTUDOS BRASILEIROS. Catálogo coletivo de literatura, história e geografia do Paraná. Curitiba, 1972. 80 Digitalizado gentilmente por: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 09 - Ano: 1977 (Porto Alegre/RS) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Description An account of the resource Inclui também os anais da V Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre/RS Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Controle Bibliográfico no Brasil: algumas reflexões Creator An entity primarily responsible for making the resource Kohler, Relinda Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Tratamento da Informação Bibliografia Representação Descritiva Description An account of the resource Comenta-se a ideia de controle bibliográfico subjacente na evolução principalmente da Bibliografia e da Catalogação. Descrevem-se alguns aspectos brasileiros, como a bibliografia nacional corrente, o depósito legal, a catalogação-na-fonte, o papel das bibliotecas e dos Cursos de Biblioteconomia no controle bibliográfico nacional. Language A language of the resource pt