http://repositorio.febab.org.br/files/original/18/1065/cbbd1977_doc01.pdf 323f5db7a25fec5f453eb1bc73cf960e PDF Text Text CDU CD U 025.32 MÉTODO PARA O FICHAMENTO PRELIMINAR DE GRANDES DOAÇÕES: uma experiência da FEUSP MARINA DOSSANTOS DOS SANTOS ALMEIDA Bibliotecária Chefe da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Vice-Coordenadora do Grupo de Bibliotecários em Informação e Documentação em Ciências Sociais e Humanas, da Associação Paulista de Bibliotecários. CRB-8/65. ELZA yUKIE YUKIE MAEDA Bibliotecária Encarregada do Setor de Periódicos da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Tesoureira do Grupo de Bibliotecários em Informação e Documentação em Ciências Sociais e Humanas da Associação Paulista de Bibliotecários. CRB-8/775. RESUMO Experiência da Biblioteca da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, na incorporação em seu acervo, da "Biblioteca Dr. Paulo Bourroul", recebida por doação da Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo. Havendo necessidade de um fichamento rápido do material para a concretização da doação, a Biblioteca esquematizou um plano de trabalho que permitisse estarem as obras relacionadas e ao alcance dos usuários, no menor tempo possível. 1 - BREVES DADOS BIOGRÁFICOS O Dr. Paulo Bourroul, 2.° Diretor da Escola Normal (1882 a 1884), nasceu em Nice, a 27 de janeiro de 1855. Tendo feito os estudos preliminares em colégios brasileiros, foi para a Bélgica, onde diplomou-se em Medicina, pela Faculdade de Bruxelas. Voltando ao Brasil, defendeu tese no Rio de Janeiro e logo depois fixou residência em São Paulo. 13 cm Digitalizado gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �Devido aos seus méritos, bastante conhecidos, foi convidado pelo Governo a lecionar física, química e francês na Escola Normal, recebendo uma gratificação mensal de ffsica, 50$ 000. Já então catedrático, o Dr. Paulo Bourroul passou a insistir na necessidade de um laboratório para o ensino experimental de física e química, e, como em princípios de 1881, necessitasse fazer uma viagem à Europa a negócios, foi encarregado pelo Presidente da Província, Dr. Laurindo Abelardo de Britto* da aquisição do material necessário. Foi adquirido então um laboratório nos moldes dos existentes nas Escolas Normais da França, e segundo RODRIGUES, em seu "Um Retrospecto", página 120^ "como dos 6 contos de réis que levara para esse fim, restou alguma cousa, S.S. empregou o remanescente na compra de cerca de 200 volumes para o começo da actual bibliotheca. Mesmo assim ainda poude restituir ao Thesouro um saldo de mais de 600$ 000. Cousa digna de nota: o Dr. Bourroul fizera a sua viagem no gozo duma licença commun: em vez da commissão a que fazia jús pelo sen/iço serviço prestado, teve ainda de soffrer desconto correspondente ao período de sua licença". Em meados de 1884 deixou a direção da Escola Normal. A sua passagem foi marcante, não só pela instalação do laboratório de física e química, sem o qual não se poderia fazer um ensino intuitivo e eficiente, mas, principalmente, pelo início da Biblioteca. Faleceu a 30 de setembro de 1941, aos 86 anos de idade. A 25 de janeiro de 1942, por despacho do Sr. Secretário da Educação e Saúde Pública, Dr. José Rodrigues Alves Sobrinho, foi dado o nome de "Dr. Paulo Bourroul" à Biblioteca que ele fundara. 2 - TRANSFERÊNCIA DO ACERVO A direção da Faculdade de Educação da Universidade de deSão São Paulo** tendo tomado conhecimento de que a "Biblioteca Dr. Paulo Bourroul", que durante muito tempo esteve anexada à Biblioteca do Instituto de Educação Estadual Caetano de Campos, estava sob a guarda do Arquivo do Estado, e, como as obras que compunham o acervo eram de interesse para os estudos e pesquisas realizados pelo Corpo Docente da Faculdade, principalmente nas áreas de Filosofia da Educação e História da Educação, entrou em contato com a Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia, para saber da possibilidade desse acervo ser doado à FEUSP. Não tendo o Arquivo condições materiais para abrigar a Biblioteca, e muito menos para realizar o trabalho catalográfico indispensável para o seu uso, decidiu o Diretor do Arquivo do Estado, após entendimentos verbais mantidos com o Diretor da FEUSP, o qual havia manifestado seu interesse pelo acervo, providenciar a transferência deste para a Universidade de São Paulo. Completados os acordos necessários, foi a transferência do acervo formalizada por ato do Sr. Secretário da Cultura, Ciência e Tecnologia, Dr. Max Feffer, em ato publicado no Diário Oficial do Estado de São Paulo, em 26/05/1976. Tendo sido acertada a transferência, a Direção, através da Comissão de Biblioteca, solicitou das bibliotecárias um tratamento especial para esse material, uma vez que o acervo, de aproximadamente 8.000 volumes, composto de obras de grande valor histórico, *43.° Presidente da Provfncia Província de São Paulo, no período de 11 /02/1879 a 03/03/1881. **Passa a ser designada pela sigla FEUSP. 14 cm Digitalizado gentilmente por: t/Üli/vili/ 12 13 14 �t;tão viria relacionado, havendo necessidade urgente de se fazer uma listagem preliminar, não pois enquanto não se concretizasse a doação, a FEUSP seria apenas depositária desse material. 3 - ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO Inicialmente requisitou-se da Direção da Faculdade, duas salas de aula, ligadas por F>or um estreito corredor (Anexo 1), próximas à Biblioteca, para servirem de depósito desse material, uma vez que a Biblioteca não possuía espaço e estantes suficientes. Logo que o acervo começou a ser transportado, o que demorou três dias, foi sendo colocado nas 8 estantes e nos 3 armários que se encontravam nas salas. Os 8 mil volumes transportados, foram colocados nas estantes pelo pessoal encarregado do transporte. Como o número de estantes não era suficiente para o volume do material recebido, os livros foram sendo colocados em filas duplas, às vezes triplas, com outros livros empilhados em cima. Sem obedecer qualquer ordem, ficou todo o acervo: livros, folhetos, revistas, jornais, obras de referência, etc., disperso. Portanto, coleções completas, tanto de livros como de revistas, misturaram-se às demais obras, sem que se pudesse ter uma visão global daquilo que realmente existia. Como a maior parte dos livros se encontrava em péssimo laéssimo estado de conservação (Anexos 2, 3 e 4), embora já com a desinfecção feita antes do transporte, foram solicitados os serviços de especialistas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da USP, para um estudo sobre o quanto as obras estariam afetadas, bem como sobre a possibilidade do material empregado na dedetização afetar o pessoal que iria trabalhar diretamente com os livros. Os especialistas solicitaram a compra de 6 fraldas esterilizadas. Dessas fraldas, 5 foram usadas para a limpeza dos livros e uma, levemente umedecida, foi colocada em um recipiente plástico e posta em cima de uma mesa, no centro da sala. O encarregado da limpeza usou luvas plásticas, e cada fralda, depois de bem usada, era colocada num saco plástico e enviada ao laboratório. A fralda umedecida ficou na sala durante uma semana e depois também enviada para análise. Nada sendo considerado prejudicial após o exame de laboratório, foi iniciado o trabalho de organização propriamente dito. Partindo de um esquema pré-estabelecido (Anexo 5), foram convidados professores e alunos de pós-graduação para que colaborassem com a Biblioteca no fichamento inicial dos livros, uma vez que havia prazo relativamente curto para o envio da relação desse material à Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo. Estabeleceu-se uma jornada de trabalho de 8 horas, sendo que a colaboração dos professores deveria ser dada sem prejuízo de suas funções docentes. Foi solicitada a compra de 10 mil fichas brancas, tamanho padrão de Biblioteca, para o cadastramento. Para facilitar o trabalho das pessoas que iríam iriam auxiliar na catalogação preliminar, foram elaborados pelas bibliotecárias cartazes com os dados principais que deveriam constar nas fichas. 15 cm Digitalizado 4 gentilmente por: ♦ 11 12 12 13 13 14 14 �AUTOR (sobrenome, ncme) TITULO. CAÇÃO, EDIÇÃO. LUGAR DE PUBLI- CASA PUBLICADORA, DATA. V. ESTADO DA OBRA: BOM, REGULAR, LASTIMÁVEL E/OU MUTILADO NÚMERO NÜMERO DE ORDEM Esses cartazes foram colados nas mesas de trabalho que se encontravam nas salas. Deveríam constar das fichas; fichas: o nome do autor (entrada pelo sobrenome), ti'tulo da obra, edição, lugar de publicação, casa-publicadora, casa publicadora, data de impressão e número de volumes (caso fosse obra em mais de um volume). Nessa ficha ainda déveriam deveríam constar, o estado em que se encontrava a obra (bom, regular, lastimável, e/ou mutilado) e um número de ordem, para que o material pudesse ser colocado em umaseqüência numérica nas estantes, a fim de facilitar a recuperação posterior. Cada pessoa que colaborasse, recebia uma cota de números de ordem. Era colada uma fita crepe em cada volume, na qual se marcava o número de ordem correspondente. Essa fita crepe também servia para segurar as lombadas e capas das obras em estado lastimável. 0 O critério adotado para a avaliação do estado da obra foi o seguinte: — bom: obra em perfeito estado; — regular: obra pouco destruída destrui'da pelas traças; — lastimável; lastimável: obra com capas, lombada e folhas soltas, e bastante roída pelas traças; — mutilado: obra em que faltavam folhas. Havia volumes em perfeito estado de conservação nos quais faltavam capítulos inteiros. Nesse caso, o critério critério'de de avaliação deveria ser bom/mutilado. Com a adoção desse critério podia-se ter uma visão das obras que iriam necessitar de uma restauração. Para as obras em mais de um volume (coleções, revistas, jornais, etc.), o número de ordem, além de ser marcado na ficha catalográfica e na etiqueta colocada na lombada do livro, era registrado numa outra ficha, a fim de que toda uma coleção recebesse o mesmo número. Esse registro era feito em fichas grandes (25cm x lOcm), correspondendo corresponderão cada ficha a uma letra do alfabeto, alfabeto; onde se marcavam o número de ordem, o autor (na ficha alfabética correspondente ao seu sobrenome) e o título. O 0 título também deveria ser marcado na sua ficha alfabética correspondente, precedido do número de ordem e seguido do autor. 16 Digitalizado gentilmente por: 4^ �B D 512 Da Asla, Asia, João Joao de BARROS,, ’ ROS 5687 Dona Branca. Almeida Garrett. 512 BARROS, João de - Da £sla. Asla. Assim, quando surgia uma obra que se percebia ser parte de uma coleção, recorria-se às fichas alfabéticas, para se verificar se já havia sido anotada e recebido o número. Caso contrário eram feitos os registros. Com isso conseguiu-se a reunião nas estantes das obras em mais de um volume. Quando do transporte do acervo para a FEUSP, tomou-se o cuidado de deixar 2 estantes e 2 armários vazios para que se pudesse ir colocando o material já pronto. Havia estantes separadas para as coleções e para as não não. coleções. No final do dia, os livros fichados eram colocados nos seus respectivos lugares, as fichas feitas eram contadas para se verificar a produção do dia, e as falhas corrigidas. Todas as manhãs, as fichas feitas no dia anterior eram alfabetadas e arquivadas em fichários. No momento da indexação, verificava-se se já havia outro exemplar do mesmo livro. Nesse caso, era feita somente uma ficha, com o número de exemplares existentes e todos os números de ordem recebidos. Demogeot, J Histoire des litteratures étrangeres. êtrangeres. Paris, Hachette, 1880. 2 exemplares Bom 3610 5883 17 cm Digitalizado gentilmente por: 11 12 12 13 13 14 14 �4 - CONCLUSÃO Após o término desse trabalho, foi datilografada a relação do material a ser doado, e, em seguida, enviada à Secretaria. Enquanto era feito o serviço de datilografia, a direção da FEUSP desocupou a área utilizada como Auditório, adquiriu novas estantes e transferiu o acervo Paulo Bourroul para essa nova ala da Biblioteca. Foi contratada mais uma bibliotecária que cuidaria somente desse material. Como já havia sido feito uma catalogação preliminar, o material já estava à disposição de professores e alunos de pós-graduação, para leituras e pesquisas. Ao mesmo tempo que as fichas facilitavam a consulta do usuário, auxiliava a bibliotecária no seu trabalho de incorporação do acervo na biblioteca FEUSP. SUMMARY SUMMARY. Experience of the Library of the "Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo" in incorporating to its existing books the "Dr. Paulo Bourroul Library", received by, by donation from the "Secretaria.da "Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo." For the donation to become effective effective.it it was necessary a quick indexation of the material. The Library then prepared a scheme which would, in the shortest time, permit the listing of the books and its use by the readers. BIBLIOGRAFIA 1. CENTENÁRIO do ENSINO NORMAL emSAO em SÃO PAULO: 1846-1946. São Paulo, s.c.p., 1948. 136p. 2. REVISTA de EDUCAÇÃO, 29(30/39) 1941/43. 3. RODRIGUES, João Lourenço. Um retrospecto: alguns subsídios para a história pragmática do ensino público em São Paulo. São Paulo, Paulo,- Instituto D. Anna Rosa, 1930. 446p. 18 Digitalizado gentilmente por: �E o CN Esta página foi fotografada e, por circunstâncias do originai, apresenta partes iiegfveis. E o CN E o CN E o o E o o E o o Digitalizado gentílmente por: gentilmente E 8 11 12 13 14 �F" ANEXO 2 Esta página foi fotografada e, por circunstâncias do original, apresenta partes ilegfveis. 20 cm 2 3 Digitalizado gentilmente por: 4 gentílmente I 2c Sc a n st stem em I Ciercflclanicnta Cereulaninito 11 12 13 14 �ANEXO Ã N E X 0 ■ f ’ *../L /L í>Y í'Y R O lA, > P RI k.p k.E IRÒ CHRONlCA £)£.•■ C H R O N t C A D£” .. V' . C Q 1I S T E £ R, Rí . \ . • .»Al • At ‘ \Of}TVLnT%WFA\0,í)AltiÍ4M-^^ \O<PiTVL0 (rqiWEi^o, í)A iiií>h4•1 ■ ■’ tuic^o,(Tprimijjin tuiçíio,(sr principio da tia ordern doTatriarchit do‘TatriarcI:a Sa« Sito 'Bento^ 'BentOf T(» *. ís(s-de de jua^randr fuagrande Jmtt^de, Jaitybde, com (mn t>iia t>ia treue nre» lacãtidai litçjc^díti tjucmillitiio íiucmitUtão detaixcrde deèaixírde • - * • . • ordcs • Ê ,• /«'í Juii rr ^i íi, opio tempo on em’í]ue op/'> [1‘fnpo que . tilitdai. Í.o>rlítlfu “lò^unjadaí. >ír ‘^^' •V. ' I ogi ^ «.-'tem' Ã'rrnr, (h ilÜi qual touiic toiaic doiisfilhosa'U-irrr:ir, dotis filhos am..ng^qiic pS qiic " hos bosdc dc lujm luim ventte, vcntrc, comtam coni tam grauda^^_^ graudci^^^ -{'crigíida Aiai, que no iio pai toajidga^^^ darnai^qiic pa tuajul^ '^j^éTtfsX. jf f’"t morta ;iTm lãf morta; ifias foi loi Dcoslyruidcí Ucosfyruido • ‘ >. ^ E' X*ri «i r^“7Tí'ã*rii-, i-' irjp p t iiiurta ; ifias fiu Dcosfçruido piciioii* liiiralaílcllccomiiiilagic EÍto, [^jiiiyiou' lluralaildlccom milagic inanifello, manifcfto, 1(^5 V ® uIm ilha as •. dando ifjiulo ao mundo duas,tuclias,qii(^5 duas tüclias,qu(Vê' VÇ7.CS it" d-.• o Ittlplãdor dt'fi’a íluitidâdc fantidàdt o altiiT iiflla_ vc7.es djd.ãdor dVlira altiinl* Ãffl- VÇ7.1 , l,*. vf Jnnl^i , • "Í(.ío3quaesl<>riu>iÇ5lono .L, I r r o.'Ç!oi ■*' loíôPatriarclia doPatriardia ,V'.hn(_‘ilíiyjiiacs (<>rãi> .Sam Bcnto,& Bcnio,A ftia.iiiua.l ítiajrmaã SantalScola Santa'Scola ri T ■ -Sauí * / "llis "llisa,cn}osqiiacsCompctiãonaqiidltu.a,cni< a, cm (is qiiacs competião naqiidI' •-lajCraiJi^ Ia ictá i Jitlc does. graças do cor tk os does.'. raura^iflino jifUno o Inipfilodl-Oiinuo, ImpcriodcOncntc, , po.Com^çJchridadc?» po.com^a ÇifPridadc?» pureza piitcradasal das al >Hy. >HvÍ (êus pais gi ande Inndalimdalueodotico leieeirn,?;' R iT^^donCo IciLcim^íy sltmio^.... vltlill'»do ■ mas, faztiulo fazciiilo (cus em hns, hfis, & Deos ücos niaranilhoíõ maraiiilfioíg nicnto cm Niniil'11, iiomc, Niniilu. noiiif, fcn|iomauaO fculioKaoao reino icino d^.^ Cjotjo- . mento M>. 1I.<.I), 1,1.. •■n- dósraiidã<l,|yjmk> ,fcTW^)niúdoVmcniqiio mildocmCMiquii tiloiimcm urros, l'oi l oi l(li unacimcnto ii n.icmieiito tlíoiuivcm outros. ciiUijgB^Norcha,patria ís'orch3,patria tamhcm tanibein md qiiatr'KniiosVi«.'iitii‘< Icr aiiiios ■ na d . hijcii ii.',md (jnairoieni^O.iç.-ntií^í feisanjios \V. T., .tr, ((;.gi„„|oa ((dgiin.lo a us.-rda^cfUhwit.nfV verdade f Ichmita) fV a dc de alo tio faijmoca^râb filial te capfâb Scrtoi Sertoi io((cgimdo io((êgundo ttadiçaoíiinigâ)n3scalas'ilo Mar“j ‘1,' (dirdloTOi ( linflorni quiiiheiitos& qiimhaitosíír .vime .viiiu' íi;tc; fctc; ‘j tradiça(j5ntiga)nascalãs'xjo 'U iics (cii < na Í’roiiwu;ia deNmlia <lc Nurfu iiü lin C.<~ ( . ó 4q, * :pics fen pai,cin pai,cm que Í^rícln^undaí^gi^cICTunda- •.• t.tffffttfionitf u3Í’tou»icia §.• ta 1»^^^ lenctolcgnndoo O Jo jo hum molkirq^dc mofkirodc fl^AdciujR flRjrdeiiijSt iia^ .«ctolçgimdoo =nicc de di:itl .tei _ - •«««* , npria fe k- ilc fc criou ttioii :trc ida ida-le de oito Jiiaii' pmi.u' <RrKoblcs'&omijg^diyimpC' ibR's^i L nmi^diüimpcj- I opria i nos,^ qual >nia com • riim I ’> 9 *I'hilor Iiiltiiiiino,irirrâo üo^lmmcdiap’j ôqlinincdiaçijj» mádailtva . Ki K<.ma lnUnn.inO,irirr.|f) CX^UIJlUtviKi^* w nos,1ííi S.|. H.14 loi míi iiiâdadcsa in.aviuwv.>,> .ve.va..a f riinoma :iipnfiij fiiccclh»r fiicCt;!!'»r no Iijípcrio Inu^crio Oríciicy^^Jn^* C)riciii:^^^4n^* ■ 1^’ ofanílo^ ofiiiíloío cat^ilciijdjiS cnt^iiciy<J<^a.rnn afiia graiitll’Inipe: fc c^-ercaar J1inc»,(>q!ial cafandoconlutn - •■ o;.- zaqisrai (K|tul càniucloV<>nr«tn^W; zn,p?n.iTc c^crciuriíaflctras,íc lífflctr.is^^polli p>l|í •V ^1•l*rC7.a * do^çii' V tonigj^ f i;i da .1.1 DiMli?í'irrc Uoniiinj.niíC Uomaiia,cp»c ncllc doiçu' dlado, cflado, toinm^^^lnf)no- •• cia d.iWrcUomanJapK nellc p.ntipaiti•*' ‘• Abrer^a cular oveedia oNcedia á.à. todas as asd# hairopa, _ . IhtWhilei df Hnropa. llitigf liiM í^hora linhora diani.wTAJimdí dhafn.nrrA IimJ.í cnlar Jos*Vrl1fios‘,<^'^Ctmtimi.uia •Cimrinuaua o fiiurn fiup) menino có cd o e\,r,dps*.Vrl1nos ^teiap daslctras dasletras humanas, iHimanas, cm que U jWKacrtftfXjõwarquêfaiAilc^ írfííoOTarqi ro 1 icla ida hl ■ój-'tc ^••A' ■ zia in aonali>^‘ uõ j\' 3 • 9. #-lV. *T i^í 'Ak'- Esta página foi fotografada e, por circunstâncias do original, apresenta partes ilegfveis. 21 Digitalizado gentilmente por: �ANEXO H T I S T o O T I II R 4 E D / n L ASTRONOMIE ANCIENNE L’ASTRONOMlE D EI’UI S SON DEI’U1S SüN J U S Q U A DE ORIGINE L 11' . T A B L 1 S S E M F, N T DALEXANDRIE, LECOLE DALEXANDIUE, P À 1< Aí. Pju M. Bailiíy Bailuy , Cardc Garde des Tahleaux Tableaux da du Rol, Rot , de íI'Academic Acadénilc Royeile Royale des Sciences^ SciencesÔC SC de. ílnjllnn ITnßintt de Bologne. Bolognc. Ml Mngní Mngni aiiinii nninii res íiiit friit N;uar.v N.mrr.v tt'oras dimovere, licc comumitn c»'nc<.nrvim cvrcriori orcriori CjUs confpcüii cjus confpcdii , nirrofpitcie inrrofpitcie . Dcoriim Deoriim fccrcta fecreta dcfcoiulcrcdcfcciulerc- St-ji‘..a ;ji .a ,» ^ .e// n.ir. n,ir, lih. lib. J’’} /V,y i.i . i. ■ - A /! PARIS. Chez FrcfCS DLBURE., DFBURE., (^(ui«itc.s Qiiai>Llcs Auc^iftins, pni pns ,;ia ruc niol'.w:C Cticz Ics Freies r.iv\:c M. UC i>c:c c: LXXV A-y'Ee APVROßiTlVN aí.rfi APV ROJ.Í Á TIV N IT I:T fRlplLÈGÍ f RI y ILÊGE D DVV ''R Vo/. O l. Esta página foi fotografada e, por circunstâncias do original, apresenta partes ilegfveis. 22 cm i Digitalizado gentilmente por: 11 12 13 14 �Anexo 5 23 cm 2 3 Digitalizado 4 gentilmente por: 11 12 13 14 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CBBD - Edição: 09 - Ano: 1977 (Porto Alegre/RS) Subject The topic of the resource Biblioteconomia Documentação Ciência da Informação Description An account of the resource Inclui também os anais da V Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Language A language of the resource Português Type The nature or genre of the resource Evento Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre/RS Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Método para o fichamento preliminar de grandes doações: uma experiência da FEUSP Creator An entity primarily responsible for making the resource Almeira, Marina dos Santos Maeda, Elza Yukie Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Publisher An entity responsible for making the resource available FEBAB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977 Type The nature or genre of the resource Evento Subject The topic of the resource Tratamento da Informação Aquisição por Doação Description An account of the resource Experiência da Biblioteca da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, na incorporação em seu acervo, da "Biblioteca Dr. Paulo Bourroul", recebida por doação da Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo. Havendo necessidade de um fichamento rápido do material para a concretização da doação, a Biblioteca esquematizou um plano de trabalho que permitisse estarem as obras relacionadas e ao alcance dos usuários, no menor tempo possível. Language A language of the resource pt