<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1041" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://repositorio.febab.org.br/items/show/1041?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-21T15:52:13-07:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="502">
      <src>http://repositorio.febab.org.br/files/original/17/1041/cbbd1975_doc05.pdf</src>
      <authentication>de6804550995ae8b754ea46c9eac16c0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13828">
                  <text>§2 CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO
BRASÍLIA,

2o a 25 de

CDD;

027.82

CDUí

027.8

TEMA;

Bibliotecas na educaçao

GIEB;

julho de 1975

UMA EXPERIÊNCIA DE INTEGRAÇÃO
ESCOLA-BIBLIOTECA

Dina Maria Bueno Moretti - CRB—8/73
Clóris Alessi - CRB-8/99
Sonia Corrêa da Rocha - CRB-8/13
Maria Elisabeth Ferreira de Carvalho - CRB-8/290
Odette Simao - CRB-8/72

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

14

15

16

17

�GIEB;

UMA EXPERIÊNCIA DE INTEGRAÇÍlO
ESCOLA-BIBLIOTECA

Dina Maria Buexio Moretti^
✓
++
Cloris Alessi
/V
++
Sonia Corrêa da Rocha
Maria Elisabeth Ferreira de Carvalho^^
Odette Simao^^

MORETTI, Dina Maria Bueno; ALESSI, Clóris; ROCHA,
Sonia Corrêa da; CARVALHO, Maria Elisabeth Fer
reira de; SIMÃO, Odette,
GIEB: tuna experiên cia de inte^raçao escola-biblioteca,
Piracica
ba, 1975»
lOp,
(Apresentado aõ
Congresso
Brasileiro de Biblioteconomia e Docxunentação ,
Brasxlia, julho de 1975)
RESUMO; A preocupação com a situação da Biblio
teca escolar em Piracicaba deu origem ao Cvurso de
Difusão de Biblioteca,
escolas de

12 e

Dirigido a professores de

22 graus,

teve por objetivo o in-

centivo à criação e dinamização das
nas suas

instituições,

Bibliotecas

A motivação alcançada oca

sionou a formação do Grupo de Integração Escola Biblioteca

(GIEB),

professores,

composto de bibliotecários

e

0 plano do GIEB para o 12 ano de a-

tividades se resumiu em cinco Projetos atingind o
o pré-escolar,

12 e 22 graus,

O Decreto do Gover

nador do Estado de São Paulo veio de encontro aos
objetivos do Grupo,

pois determina a criação

cargo de bibliotecário nas

de

escolas de 12 e 22 grau

com mais de vinte classes.

^Bibliotecária-Chefe da ESALQ

'

^Bibliotecárias da ESALQ

j

Membros do GIEB

|
i
1
!
í
i
I
1

cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

14

15

16

17

18

19

�SUMÁRIO

1 - INTRODUÇÃO

1

2 - CURSO DE DIFUSÃO DE BIBLIOTECA

3

201 - Cronograma de atividades

4

202 - Análise das avaliações do Curso

5

3 - GRUPO DE INTEGRAÇÃO ESCOLA-BIBLIOTECA

(GIEB)

6

301 - Objetivos

6

302 - Planejamento e desenvolvimento dos Pro-

6

jetos Piloto
3.3 - Outras atividades

4 - DECRETO N2

9

5771

I
i
(
r
í
t
!
1

9

+++++++
-f+ + + +
+++
+

i
i!
)

1

cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

-li/

14

15

16

17

18

19

�1 - INTRODUÇÃO

Nao poderia ser mais oportuna a escolha do tema
central deste 8Q CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA
E DOCUMENTAÇÃO:

"Responsabilidade

social das Bibliote-

cas no plano educacional do Brasil",

Na era em que os avanços
os

tecnológicos permitem

estudos de problemas mais complexos,

em que a Docxxmen

tação faz uso da computação eletrônica para dominar a ex
plosão dociimental,

enfrenta-se uma

realidade brasileira

cora grandes contrastes em matéria de cultura.

Reafirmando a importância do tema,

lerabrar-se-ia

o quao oportvmo é um retrospecto do progresso da ciência,
vima volta às raizes,

e verificar que ainda há muito

fazer para alicerçar os

por

conhecimentos,”

Não se pretende com este enfoque levantar

pro-

blemas nacionais com relação a bibliotecas mas,descrever
uma experiência regional na tentativa de amenizar uma si
tuaçao de fato.

cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

14

15

16

17

18

19

�2-

A. cidade de Piracicaba,

estado de Sao Paulo,

con

,ta com 177.000 habitantes distribuídos numa área de 14,^21
km ,

onde 25% dessa população se acha na faixa

etaria de

5 a l4 anos•

O setor educacional inclui 28 grupos
26 escolas de ensino médio,

15O escolas

Ias de ensino médio integrado,

escolares,

isoladas,

125 escolas

18 esco^

de emergência

e 92 postos de Mobral»

Esse é o panorama piracicabano em população / área/ensino,

dados significativos

quando se deseja conhe-

cer o nxvel educacional de uma cidade.

Através de pesquisa realizada pela Representa -

j
j
j

ção do Instituto Nacional do Livro para determinar o nu^
mero de bibliotecas exxstentes no munxcxpio de Piracica-

I
i
i
I
}

ba verificou-se uma grande defazagem quanto ao Índice de
bibliotecas

escolares

e o nvunero de estabelecimentos

de

*

ensino.

|

As novas
&lt;

lexs

ma educacional vigente,

í
í
I
i
j

que fxxaram as mudanças no siste—
ressaltaram a importância e a ne

cessidade da Biblioteca como

laboratorio

*

e instrumento

básico de pesquisa.
1
Baseando-se nessa problemática e na responsabilidade de

implantação de bibliotecas ,
4

escolares,

cm

1

2

3

4

é que o INI idealizou,

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

quer

públicas

em colaboração

14

15

com

16

ou
a

17

18

19

�7?-

Biblioteca da Escola Superior de Agricultura
.Queiroz" durante o mes de

•' Luiz

de

janeiro deste ano vun "Curso

de

Difusão de Biblioteca" destinado,

principalmente,

a pro-

fessores de estabelecimentos vinculados às Delegacias
Ensino Básico,

de

Secundário e Normal e demais pessoas inteá

ressadas no assunto.

2 - CURSO DE DIFUSÃO DE BIBLIOTECA

0 Curso,

reconhecido pela Secretaria de Educação,

foi desenvolvido durante 30 horas,
Biblioteconomia,

por profissionais

professores xiniversitários e

e teve por objetivo incentivar os
mover dentro de suas

em

escritores

115 participantes a pro

instituições a criação e dinamização

das bibliotecas,

2,1 - Cronograma de Atividades

0 temário escolhido foi abordado de

acordo

com

o seguinte cronograma de atividades:

cm

1

Digitalizado
gentilmente por:

14

15

16

17

18

19

�cm

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

Sc a n
st em
Ciereaclancnt»

14

15

16

17

18

19

�-52,2 - Analise das avaliações do Cvurso
Foi solicitado aos participantes uma

avaliação

do Curso juntamente com trabalho escrito sobre um dos

te-

mas sugeridos:
a) A importância da Biblioteca escolar na formação da criança e do jovem;
b)

Principais subsídios para a instalação de \ima
Biblioteca escolar;

c)

0 que você faria para criar e dinamizar a Biblioteca de sua instituição?

Os melhores trabalhos foram selecionados
blicados durante a Semana Nacional da Biblioteca
nais

e
nos

pujor-

locais»
Da análise das avaliações originou-se

de reunir os elementos motivados pelo Curso,

a

com

idói^

a final^

dade de elaborar um documento que traduzisse

a preocupa -

ção com a situação das Bibliotecas escolares

na

região

de Piracicaba,
Visando o envolvimento de autoridades

e respon-

sáveis pela Educação na criaçao e dinamização da Biblioteca Escolar,
ção,

soiicito\i-se o apoio da

Secretaria de Educa -

Saúde e Promoção Social da Prefeitura

racicaba,

que,

Municipal de Pi.

através do Decreto n^ 1938 de 29/01/75

criou o Grupo de Integração Escola-Biblioteca,
ção de' dois ap-os.

i

com a dura-

�-63 - GRUPO DE INTEGRAÇÃO ESCOLA-BIBLIOTEC/L (GIEB)

são membros do GIEB professoras e biblioteca

-

rias que voluntariamente prestam serviços à comunidade de
Piracicaba,

sob a orientação da coordenadoria geral elei-

ta,
3.1 - Objetivos

A instalação,

organizaçao.e dinamização de

bliotecas escolares e públicas

Bi-

é o objetivo do GIEB,

atin

gindo inclusive o pré-escolar»

Baseando-se em pesquisas

que provam

que

aos

6

anos de idade a criança já tem dois terços da inteligên —
cia desenvolvidos,

é pensamento do Grupo que

o incentivo

à leitui'a em seus primeiros anos de vida constitui,
vida,

sem dú

um estimulo de real valor cientifico,

A responsabilidade de pais e educadores
proc\arar oferecer elementos

estimuladores

está em

proporcionando
I

uma adequada aprendizagem durante cada fase do desenvolv^
mento da criança,
(
I
!
3.2 - Planejamento e desenvolvimento

dos Projetos-Pi-

?

loto

Foram programados
rem desenvolvidos durante
tingindo o pré-escolar,

cm

2

3

4

5

6

cinco Projetos—Piloto para seo primeiro ano de atividade,

12

Digitalizado
gentilmente por:

e

a—

22 graus.

14

15

16

17

18

19

�•‘7-

a)

Pr o ,j e t o Piloto ^
Local:

Grupo Escolar

"Benedito Ferreira da

Cos-

ta" — 12 Grau
Coordenadora;

Odette Simão - bibliotecáriada ESALQ

Colaboradora; Profao Rosely Padua

b) Pro.jeto Piloto II
Local;

Laboratório de Desenvolvimento Humano
E,S„Ao

Coordenadora;

"Luiz de Queiroz"

-

Sonia Corrêa da Rocha

da

Pré-Escolar
-

bibliote-

cária da ESALQ
Colaboradoras;

Dra, Maria Iracema de sá
Profâ Nize Pinheiro Ferrari
Profâ Terezinha Kraide
Iria Marly G, R, Coelho

c)

Pr o ,i e t o Piloto III
Local; Biblioteca Publica de Vila Rezende
Coordenadora;

Clóris Alessi - bibliotecária da
ESALQ

Colaboradora;

d)

Profâ íris Areadne Caselatto Sabino

Pr o ,i e t o Piloto IV
Local:

Colégio Estadual

"Prof,

Elias de Mo Ayres"

Coordenadora:

Maria Elisabeth Ferreira de Carva-”
Iho - bibliotecária da ESALQ

Colaboradora:

ProfS Maria Helena da S, Mattos

Digitalizado
gentilmente por:

�-8-

e)

Pro.jeto Piloto V
Local; Grupo Escolar

"Moraes Barros"

- 12 Grau Coordenadora; Dina Maria Bueno Moretti — biblio^
tecária-Chefe da ESALQ
Colaboradora;

Prof^ Iracema K» Alvarez

A Coordenação de cada Projeto foi entregue a uma
bibliotecária,

contando com a colaboração dos professores

integrantes do Grupo,

Para orientação básica da organizaçao dessas
bliotecas foi adotado o livro "Organize sua Biblioteca"

,

de autoria de Heloisa de Almeida Prado,

A Prefeitura Municipal colaborou na aquisição
dos livros e do material para fichamento do acervo,
quanto que professores
ção nos trabalhos,

além da

participa -

têem oferecido suas habilidades

confecção de pequenos

Os Projetos
de o mês

interessados,

en-

na

ficharios.

I e III

de fevereiro e os

ja estão em

andamento des-

outros se_ acham em fase de pia

ne jamento,

A bibliotecária coordenadora do Projeto
I elaborou um manual de procedimentos
dessa Biblioteca,

5

6

organização

que servirá como padrao para os futuros

Projetos,

3

para

Piloto

Digitalizado
gentilmente por:

�-9-

0 Projeto III - dinamizaçao de uma biblioteca ja
organizada - está desenvolvendo campanha de sócios para a
"Sociedade Amigos da Biblioteca" recém-fundada,
cartazes,

folhetos e artigos em jornais,

através de

procxirando desper

tar o interesse da população do bairro em que se localiza»

3*3 “ Outras atividades

No planejamento geral de atividades está previsto tim Curso de treinamento para atendentes das
cas organizadas,

Bibliote-

participação na Semana Nacional da

Bi -

blioteca e Semana do Livro*

Além dos melhores artigos escritos por

partici-

pantes do Curso de Difusão de Biblioteca e reportagens so^
bre Bibliotecas escolares publicados nos

jornais locais,o

GTEB desenvolveu tuna programação comemorativa ã Semana
cional da Biblioteca,

Promoveu exposição alusiva cujo tema foi "Ciência, Arte e Literatura em Piracicaba" e palestras por con

|
j
1
!

ferencistas convidados*

i
li - DECRETO N^ 5771/75

Vindo de encontro aos
nador do Estado de Sao Paulo,
Decreto n^
inciso VII,

cm

1

5771,

objetivos do GIEB,
Sr.

Laudo Natel,

de k de marco de 1975,

fixou a estrutura básica das

Digitalizado
gentilmente por:

o Gover

através~de

artigos

22 e 3-

escolas de 12

14

15

16

17

,
e

18

19

�-10-

22 graus da rede estadual,

que deverão contar com um car-

go de bibliotecário quando funcionarem com mais de

vinte

classes,

Com o objetivo de informar sobre esta experiência que está sendo desenvolvida em Piracicaba,

ê que o Gru

po se faz representar neste Congresso»

+++++++++++++++

cm

1

2

3

4

5

6

Digitalizado
gentilmente por:

14

15

16

17

18

19

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="17">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11830">
                <text>CBBD - Edição: 08 - Ano: 1975 (Brasília/DF)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11831">
                <text>Biblioteconomia&#13;
Documentação&#13;
Ciência da Informação</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11832">
                <text>FEBAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11833">
                <text>1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11834">
                <text>Português</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11835">
                <text>Brasília/DF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13815">
              <text>GIEB: uma experiência de integração escola-biblioteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13816">
              <text>Moretti, Dina Maria Bueno </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13817">
              <text> Alessi, Clóris </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13818">
              <text> Rocha, Sonia Corrêa </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13819">
              <text> Carvalho, Maria Elisabeth Ferreira de </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13820">
              <text> Simão, Odette</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13821">
              <text>Brasília</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13822">
              <text>FEBAB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13823">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13825">
              <text>Evento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13826">
              <text>Biblioteca Escolar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13827">
              <text>A preocupação com a situação da Biblioteca escolar em Piracicaba deu origem ao Curso de Difusão de Biblioteca. Dirigido a professores de escolas de 12 e 22 graus, teve por objetivo o incentivo à criação e dinamização das Bibliotecas nas suas instituições, A motivação alcançada ocasionou a formação do Grupo de Integração Escola-Biblioteca (GIEB), composto de bibliotecários e professores, o plano do GIEB para o 12 ano de atividades se resumiu em cinco Projetos atingindo o pré-escolar, 12 e 22 graus. O Decreto do Governador do Estado de São Paulo veio de encontro aos objetivos do Grupo, pois determina a criação de cargo de bibliotecário nas escolas de 1º e 2º grau com mais de vinte classes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65410">
              <text>pt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
